| Quando
mi vedrai morto d'amore per te, o donna, e le mie labbra saranno schiuse e
vuoto dell'anima sarà il corpo, allora, vinta dal dolore e dal rimorso,
verrai al mio capezzale e con voce tenera e sommessa dirai: “Sono colei
che ti ha ucciso e pentita sono ritornata”.
|
| Se,
come il fuoco, il dolore d'amore mandasse fumo, l'eterna notte
ravvolgerebbe il mondo per secoli.
|
| Il
profumo dei cipressi segue il respiro del vento. Le parole d'amore
dell'amata guidano il corso della vita di un uomo.
|
| La
candela dell'amore brucia con la fiamma della giada. La candela termina di
bruciare, la fiamma di giada annega nella sugna e il sonno annega il
desiderio d'amore.
|
| Tutto
da solo si consuma chi non ama, ma chi ama dona anche le sue ossa agli
altri.
|
| Una
lampada rischiara la casa ma irradia luce anche fuori, dove nel buio passa
il forestiero: tale lampada è l'amore di una donna per il suo uomo e i
suoi figli.
|
| Alcuni
dicono che la felicità bisogna cercarla lontano; altri dicono che dimora
vicino, nella casa; ma la felicità perfetta è nella culla di un bimbo
nato dall'amore.
|
| Non
vi è fuoco simile alla passione d'amore. Esso è come un demone pari
all'odio, è una trappola che assomiglia all'illusione, a un fiume
impetuoso che travolge gli argini.
|
| Come
una salda rupe esposta alle tempeste, immobile sarà il cuore della donna
che ama.
|
| Tre
cose agiscono segretamente sugli uomini: le donne, le formule magiche e le
false dottrine.
|
| Come
la liana abbraccia l'albero da ogni parte, così tu abbracci me: sii la
mia compagna e non lasciarmi mai. Come l'aquila nel lanciarsi in volo
batte il suolo con le ali, così io batto alla tua porta: sii, o donna, la
mia compagna e non staccarti da me!
|
| Soltanto
quando la passione d'amore ci rende schiavi la donna, per quanto brutta
diventa dolce e gradevole.
|
| Una
donna diventa per l'uomo, pur essendo bellissima, aspra e pungente quando,
schiava della passione, non la può offrire all'uomo che ama e che non
l'ama.
|
| Grande
ricchezza ha nella propria casa colui che ha per moglie una donna saggia e
virtuosa.
|
| La
donna virtuosa assomiglia alla nave del mercante di sete e pietre
preziose: essa porta il suo pane da lontano, si cinge i lombi di coraggio
e fortifica le sue braccia per lottare contro le tempeste.
|
| La
donna che ha l'amore nel cuore apre le sue mani al povero e le tende al
misero: sempre sarà vestita di coraggio e di dignità.
|
| L'amore
è un potente che come un leone afferra gli uomini, come un laccio li
atterra, come una rete afferra i pesci, come un calappio ghermisce i
principi, come una veste di ferro ricopre gli eroi, come una parete
imprigiona i corpi.
|
| La
ricchezza dei campi è nelle braccia del contadino, la ricchezza della
casa è nelle braccia della donna virtuosa e saggia, la ricchezza di un
uomo è nell'ubbidienza e nell'amore dei figli.
|
| Per
la donna saggia il disonore è più gravoso che non il supplizio della
tomba; per la donna sciocca il disonore è come un soffio di vento in
primavera: esso passa, sfiora e sparisce senza lasciare alcuna traccia.
|
| Una
donna sciocca che dice di amare per convenienza è come l'asino che porta
sulla schiena sia diamanti, sia gesso.
|
| Nessuna
pentola bolle senza il fuoco dell'amore della donna e senza la ventola che
lo attiva.
|
| Il
fuoco, la cenere e il fumo sono come una donna senza onore: mangia e non
è soddisfatta, giace e non si alza, esce e non ritorna.
|
| Godere
baci e abbracci all'insaputa degli altri e a danno degli altri, è come
mangiare furtivi i frutti dell'orto del vicino.
|
| Una
casa senza l'amore è come una camino senza fuoco; una casa senza il
parlare di un bimbo è come un giardino senza fiori; la bocca della donna
amata senza il sorriso è come una lampada senza luce.
|
| Il
cuore dell'uomo è come il suo orgoglio: la donna lo ruba per sé in un
momento di distrazione dell'uomo.
|
| Essere
amati dalla propria donna vuol dire avere la più grande ricchezza perché
si ha la più grande felicità.
|
| Sii
risoluto negli atti, ma condiscendente nel cuore; sii severo con te
stesso, ma gentile con la tua donna.
|
| Il
grande ipocrita piange per farsi credere; le donne e i vili piangono per
farsi compatire.
|
| Non
essere freddo con un parente per un piccolo litigio, non dimenticare una
cortesia di vecchia data per una disputa recente.
|
| Nei
momenti di vanità soddisfatta si dicono parole non sincere, nei momenti
di ira accesa si dicono parole che offendono la cortesia; ecco perché le
parole spesso devono essere dimenticate.
|
| L'ingegno
diventa robusto attraverso la forza personale; il carattere diventa deciso
attraverso la volontà e il dolore.
|
| Colui
che più ama più spende; colui che molto accumula molto perde.
|
| Chi
è contento del suo non incontra sfortuna.
|
| Chi
sa quando è giusto fermarsi non incorre mai nei pericoli.
|
| Un
viaggio lungo mille chilometri inizia con un piccolo passo.
|
| Ecco
i tre tesori da possedere: il primo è l'amore, il secondo è
l’astenersi dal troppo, ossia l'essere frugali, il terzo è il non
essere mai il primo nel mondo.
|
| La
persona irruenta non può esprimere giudizi sereni.
|
| Tieni
la mente occupata quando compi le cose quotidiane e tienila aperta per
capirle. |
