Laboratorio Etno-Antropologico di Rocca Grimalda

Rocca Grimalda, 20-21 settembre 2003

Salone Nobile del Castello

VIII CONVEGNO INTERNAZIONALE

L’ALBERO DEI CANTI

Forme, generi, testi e contesti del canto popolare

In memoria di Roberto Leydi

con il patrocinio dell’AISEA (Associazione Italiana per le Scienze EtnoAntropologiche),

del C.R.E.L. (Centro Regionale Etnografico Linguistico, Torino), dell’ISTITUTO ERNESTO DE MARTINO,

del C.N.R.- ISEM (Istituto di Storia dell’Europa Mediterranea, Sezione di Torino, Università degli Studi di Torino)

e di SORAIMAR (Associazione  per la tutela delle Identità locali, Asolo)

Sabato 20 settembre, ore 9: Apertura Convegno

SALUTI DI :

-         Enzo Cacciola, Sindaco di Rocca Grimalda

-         Vincenzo Pellegrini, Prefetto di Alessandria

-         Daniele Borioli, Vicepresidente della  Provincia di Alessandria

-         Giampiero Leo, Assessore alla Cultura della Regione Piemonte

-         Adriano Icardi, Assessore alla Cultura della Provincia di Alessandria

-         Piercarlo Grimaldi, Presidente Laboratorio Etno-Antropologico di Rocca Grimalda

-         Edoardo Tortarolo, Preside della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università del Piemonte Orientale “A. Avogadro”

-         Alberto Beniscelli, Direttore Dipartimento Italianistica Romanistica Arti e Spettacolo, Università di Genova

-         Federico Fornaro, Presidente ISRAL, Istituto per la storia della Resistenza e della società contemporanea in provincia di Alessandria

-          

Ore 9,30: sessione mattutina

Presiede Niccolò Pasero

Franco Castelli , presentazione del Convegno

Roberto Leydi, il folk-revival e Teresa Viarengo

(Gian Luigi Bravo, Università di Torino)

Ricordando Roberto Leydi (Gerlinde Haid, Institut für Volksmusikforschung, Vienna)

L’arcaico Nord di Roberto Leydi (Luigi M. Lombardi Satriani, Università di Roma ‘La Sapienza’)

Roberto Leydi e la ricerca etnomusicologica sul canto popolare (Febo Guizzi, Università di Torino)

Albero dei canti, albero del mondo (Rita Caprini, Università di Genova)

Il canto popolare e le varianti fra oralità e scrittura: implicazioni cognitive

(Paolo Canettieri, Università di Roma ‘La Sapienza’)

Costantino Nigra, la pastorella e le ‘origini’della lirica romanza (Sonia M. Barillari, Università di Genova)

Ore 13: nelle sale di Palazzo Borgatta:  Inaugurazione della Mostra

Fogli di piazza. Cantastorie in Italia settentrionale e centrale fra Otto e Novecento,

a cura di Gian Paolo Borghi, Claudio Scaranari e Serenella Crivellari,

con la collaborazione della rivista “Il Cantastorie”, di Giorgio Vezzani.

Produzione Centro Etnografico Ferrarese e Associazione culturale Flexus di Rovigo

Ore 14,30: sessione pomeridiana

Presiede Emilio Jona

Il canto trovadorico medievale (Antoni Rossell Mayo, Universitat Autònoma de Barcelona)

Il canto popolare nella novellistica medievale (Ilaria Tufano, Università di Roma ‘La Sapienza’)

La tradizione polimorfica delle contine infantili (Anatole Pierre Fuksas, Università di Roma ‘La Sapienza’)

Forme arcaiche di polivocalità del Mediterraneo (Nico Staiti, Università di Bologna)

Espressioni tradizionali del cordoglio in Sicilia (Sergio Bonanzinga, Università di Palermo)

Stelle e Gelindi: canti di questua natalizio-epifanici dalla Controriforma alla tradizione orale

(Renato Morelli, Università di Trento)

Espressioni musicali  tradizionali durante il lavoro (Maurizio Agamennone, Università di Firenze)

Franco Castelli presenta :  Il Nigra cantato, una realizzazione del Centro Etnologico Canavesano:

Vitalità e sopravvivenza della ballata epico-lirica in Piemonte, con esempi cantati dal vivo da

Amerigo Vigliermo, Gino e Norma

●  ore 19, proiezione in anteprima del video “Roberto Leydi. L’altra musica, di Aurelio Citelli,

con la consulenza di Febo Guizzi.

● ore 22, Agriturismo Podere Carniglia:     “ Cantè cantè fietti”.

Recital di  Paola Lombardo, Donata Pinti, Betti Zambruno (Passione e impegno),  e

di Caterina Pontrandolfo (Ultime Atlantidi. Il canto meridionale tra pathos e teatralità).

Domenica 21 settembre, ore 9: sessione mattutina

Presiede Glauco Sanga

Contrafacta e canzone popolare (Giovanna Santini, Università di Roma ‘La Sapienza’)

Canzoni e uso pubblico della storia  (Stefano Pivato, Università di Urbino)

La guerra cantata. Canti dei soldati: di, per  e contro la guerra (Emilio Franzina, Università di  Verona)

La miniera brasiliana dei canti ‘par talian’ (Gianluigi Secco, Belluno)

Canti e identità regionale: l’estremo nord-est  (Roberto Starec, Università di Trieste)

I canti  delle mondine fra mito, storia e folklore (Emilio Jona, Torino)

Il valore del canto nella drammaturgia de “Il Sole della Fiumana. Volpedo racconta il Quarto Stato”

(Giovanni Moretti, Università di Torino, Istituto per i beni marionettistici e il teatro popolare)

Il canto di Ninetta: la memoria ritrovata (Piercarlo Grimaldi, Università del Piemonte Orientale), con  video

● ore 12,30: Roberto Botta, Franco Castelli e Alberto Lovatto presentano Canzoni e Resistenza,

Atti del Convegno nazionale di studi (Biella, ottobre 1998), promosso dal Consiglio regionale del Piemonte e dall’Istituto per la storia della Resistenza e della società contemporanea nelle province di  Biella e Vercelli

Ore 14,30: sessione pomeridiana

Presiede Gian Luigi Bravo

Componenti mitografiche nella ballata tedesca (Mario De Matteis, Università della Ruhr, Bochum)

Aspetti linguistici del canto narrativo in Piemonte (Riccardo Grazioli, AESS, Milano)

Le ruote dei canti (Elsa Guggino, Università di Palermo)

Lingua e dialetto nei canti popolari (Glauco Sanga, Università  Ca’ Foscari di Venezia)

Il dialetto nella canzone d’autore italiana recente  (Lorenzo Coveri, Università di Genova)

Il canto sociale: rassegna degli studi e problemi dell’oggi (Cesare Bermani, Istituto Ernesto de Martino)

         Dibattito e conclusioni

Ore 17,30:                Tavola rotonda: “Il canto popolare oggi e la sua  riproposta”

con Fausto Amodei, Cesare Bermani, Gualtiero Bertelli, Luca Ferrari, Emilio Franzina,

Febo Guizzi, Maurizio Martinotti, Renato Morelli, Gianluigi Secco.        

Coordina: Franco Lucà

Dalle 17,30 sino a notte inoltrata:          Belvedere Marconi di Rocca Grimalda:

     Folk-Concertone

       “Suoni canti e balli  sotto le stelle”

con

Musiche per banda dagli archivi di Rocca Grimalda

Duo Ruscigneu Sarvegu

Acqua e Tera

M’Acabò

Coro di Voci Bianche Boccadasse diretto da Elsa Guerci

Duo I Belumat

La Rionda

Sandra e Mimmo Boninelli

Canzoniere Popolare Tortonese

Associazione Pellizza da Volpedo, Laboratorio teatrale Cesare Bonadeo

Gualtiero Bertelli

Baraban

Fausto Amodei

I Tre Martelli- Maurizio Martinotti

Isa

Coro Voci di confine

Gruppo di Ricerca Popolare

La Paranza del Geco

Proiezione dei video Bella Ciao 1964,  e Povera donna.Canti giochi e balli in provincia di Alessandria (1968),  dell’Istituto Ernesto de Martino -           Coordinamento organizzativo di Ethnosuoni.

     Per tutta la durata del Concerto, postazioni di ristoro, con specialità locali,

Ill Convegno ha valore di corso d'aggiornamento per i docenti di ogni ordine e grado ed è organizzato dall'ISRAL, Istituto per la storia della Resistenza e della società contemporanea in provincia di Alessandria, ente accreditato presso il MIUR per attività di formazione del personale docente (D.M. 23 maggio 2002). Ai partecipanti verrà rilasciato regolare attestato di partecipazione.

Direzione del corso: prof. Franco Castelli

E-mail: francastelli@libero.it

Cordinamento di Franco Castelli.

Enti Promotori: REGIONE PIEMONTE

                  PROVINCIA DI ALESSANDRIA

                  COMUNE DI ROCCA GRIMALDA

                  UNIVERSITA’ DI GENOVA. Dipartimento di Italianistica, Romanistica, Arti e Spettacolo

                  UNIVERSITA’ DEL PIEMONTE ORIENTALE. Facoltà di Lettere e Filosofia.

ISTITUTO PER LA STORIA DELLA RESISTENZA E DELLA SOCIETA’ CONTEMPORANEA

IN PROVINCIA DI ALESSANDRIA. Centro di cultura popolare “G. Ferraro”

Presso il Museo della Maschera sarà allestita una Sezione Multimediale in cui verranno proiettati video di ricerca sul canto e sulla musica di tradizione orale.

Mostra

“Francesco Guccini. Stagioni di vita quotidiana”

 L’Assessorato alle Politiche culturali del Comune di Carpi è lieto di annunciare l’allestimento della mostra “Francesco Guccini. Stagioni di vita quotidiana” presso Palazzo Brusati Bonasi, in via Duomo 1, dedicata all’opera letteraria e musicale del famoso artista emiliano.

Ideale seguito della fortunata esposizione dedicata al Beat italiano, visitata lo scorso anno da oltre 10.000 persone, la mostra aprirà in concomitanza col FestivalFilosofia sulla vita (in programma i giorni 19, 20 e 21 settembre prossimi) e resterà poi aperta fino al 19 ottobre. In esposizione l’intera opera discografica e libraria, i fumetti che Guccini ha realizzato in collaborazione con disegnatori del calibro di Magnus, Bonvi, Cavezzali e Scozzari e la ormai nutritissima saggistica sul lavoro artistico del cantautore. La mostra, che intende celebrare i 40 anni di carriera di uno dei più importanti cantautori italiani, si snoda attraverso un itinerario che si articola grazie al contributo di Roberto Serra e Raffaella Cavalieri, i due fotografi che seguono Guccini dal 1978. Oltre 50  immagini in mostra, a cui fan seguito altre sul catalogo, testimoniano le fasi artistiche di Guccini, dagli esordi all’esperienza nelle osterie bolognesi, dalle partecipazioni alle rassegne del Club Tenco ai concerti nei palasport, documentando anche il rapporto coi musicisti che l’hanno sempre accompagnato, coi colleghi cantautori (De André, Dalla, Conte, Augusto Daolio), con gli amici (come i disegnatori Bonvi e Magnus) e altri collaboratori (tra cui lo scrittore Loriano Macchiavelli). La maggior parte del repertorio fotografico è inedito.

Altro aspetto interessante dell’esposizione sono una serie di oggetti di notevole valore storico – artistico, a testimonianza della ricchezza e molteplicità delle fonti culturali gucciniane: in mostra verranno ospitati, ad esempio, le opere dello xilografo trentino Remo Wolf dedicati a Francois Villon, citato da Guccini nel suo ultimo LP; una riproduzione in scala naturale della “Carta del navicare” o “Carta del Cantino” – il cui originale si trova presso la biblioteca Estense di Modena – da cui Guccini trasse l’idea della copertina del disco “Amerigo”; un bestiario del 1640, con chiaro riferimento alla canzone “Asia”; la scultura in legno del “Don Chisciotte” dell’artista Adolf Vellazza; una suggestiva interpretazione grafica de “Il vecchio e il bambino” ad opera del disegnatore romano Fabio Magnasciutti.

Sarà anche disponibile il catalogo – curato dall’architetto Roberto Festi e dall’esperto di cultura popolare Odoardo Semellini – che, oltre a documentare il percorso espositivo, ospita una serie di contributi atti ad inquadrare ed approfondire la figura di Guccini. Enrico de Angelis, esperto musicale e autorevole membro del Club Tenco, scrive del Guccini cantautore, mentre Roberto Barbolini – giornalista e scrittore – analizza l’opera letteraria dell’artista emiliano. Romano Giuffrida – saggista e giornalista radiofonico – si sofferma sull’impatto che le sue canzoni hanno avuto, e hanno, su generazioni lontane e diverse tra loro; il “fumettaro” Alfredo Castelli passa in rassegna i fumetti scritti da Guccini, mentre il carpigiano Alberto Prandi dedica al famoso cugino uno scritto affettuoso ed ironico. A seguire, una discografia illustrata e accompagnata da note che sono state visionate e corrette da Guccini stesso; la bibliografia e la biografia; la saggistica dedicata al cantautore. Le foto di Roberto Serra e Raffaella Cavalieri completano una pubblicazione che si segnala anche per la copertina, realizzata dal carpigiano Roberto Pagliani di Foto Studio Image.

Qualche giorno prima dell’inaugurazione sarà attivo un link apposito sul sito del Comune di Carpi (www.carpidiem.it), che illustrerà in modo dettagliato l’iniziativa.

Gli orari della mostra sono i seguenti:

Venerdì 19, Sabato 20 e Domenica 21 settembre: ore 10.00 – 23.00;

dal 25 settembre al 19 ottobre: giovedì, sabato e festivi, ore 10.00 – 12.30 e 15.30 – 19.00.

L’iniziativa è organizzata in collaborazione con la Fondazione Cassa di Risparmio di Carpi e il Club Tenco di Sanremo.

Sponsor dell’iniziativa sono: CLASERVIZI di Carpi, Esaexpo e Stampalith  di Trento, Unipol – Assicoop di Modena, Trattoria Santa Croce.

 Per informazioni: ufficio cultura, via San Rocco 5, tel. 059/649.905, mail: cultura@carpidiem.it.

Associazione Culturale Nomadi fans club “Un Giorno Insieme” Sulmona

Segnali Caotici – Progetto Musica

Regione Abruzzo – Comune di Sulmona – Provincia dell’Aquila

Associazione Nazionale “Augusto per la vita”

Associazione Nazionale “Ululati dall’Underground”

 V Premio Nazionale “Un Giorno Insieme – Augusto Daolio – Città di Sulmona

 per cantautori e gruppi emergenti

Bando di concorso (Scade Venerdì  5 Novembre 2003)

FASE FINALE: 5 – 6 -7 DICEMBRE 2003

Un premio al cantautore più originale in onore di Augusto Daolio, viene assegnato dal 1999 a Sulmona.  

Saranno 30 gli artisti finalisti che si confronteranno sul palco del Teatro Comunale “Maria Caniglia” dal 5 al 7 dicembre 2003 (previste 2 giornate eliminatorie e una serata finale di premiazione, che vedrà per l’occasione un concerto di un noto artista della musica italiana, in programma domenica 7 dicembre) nella V edizione del Premio Nazionale “Un Giorno Insieme – Augusto Dalio – Città di Sulmona” istituito per offrire possibilità di emergere  ai cantautori o gruppo  emergenti, senza nessun tipo di contratto discografico o di edizione.

  Il gruppo vincitore avrà la possibilità di esibirsi nel mese di Febbraio 2004 a Novellara (Reggio Emilia) al Nomadincontro – X Tributo ad Augusto Daolio, manifestazione che si tiene alla presenza di numerosi artisti della musica italiana. Quindi un brano del vincitore verrà inserito in una compilation prodotta dalla casa discografica “Segnali Caotici” di Beppe Carletti, che conterrà i brani di alcune realtà emergenti della musica italiana. L’agenzia Progetto Musica di Maurizio Dinelli, partner insieme alla Segnali Caotici nell’organizzazione del premio, si riserverà la possibilità di valutare tra gli emergenti eventuali supporter per i futuri concerti dei Nomadi. 

I vincitori delle precedenti edizioni:

1999 Vanessa (Roma);

2000: Chiaroscuro (Bari) premiati successivamente al Premio Tenco di Sanremo (il loro album di esordio”Conversazione a tre” è uscito per l’etichetta D’Autore);

2001: Luciano Ceriello di San Giuseppe Vesuviano (Napoli);

2002: Sintica (Torino).

 Dal concorso di Sulmona sono usciti anche i dilemma (Napoli), I Ratti della Sabina (Rieti) e il cantautore Pierluigi De Luca (Teramo) tutti con positive esperienze discografiche e partecipazioni ad importanti manifestazioni successive alla loro presenza al Premio Daolio.

 La commissione del Premio Nazionale “Un Giorno Insieme – Augusto Daolio – Città di Sulmona” è  composta da: Giancarlo Passarella (direttore di Musicalnews.com e Fanzine.net), Paolo Ansali (editore di Musikbox), Paolo Cavallone (compositore), Beppe Carletti (leader del gruppo i Nomadi) e Maurizio Dinelli (Progetto Musica). A questi si aggiunge il direttore artistico del Premio, M° Angelo Ottaviani.

 Il Premio è articolato in due fasi:

 Un prima fase di preselezione in cui tutti i giurati sceglieranno, sulla base dei CD e musicassette pervenute alla sede dell’Associazione “Un Giorno Insieme”, i migliori artisti meritevoli di partecipare alla fase finale del premio. I brani devono essere esclusivamente in italiano o dialetto. Non sono accettati brani in lingua straniera. Per questa prima fase l’iscrizione è gratuita.

 Una seconda e conclusiva fase in cui, durante le serate dal 5 al 6 dicembre i 30 finalisti (divisi in 15 per giornata) eseguiranno il brano originale presentato al concorso alla presenza della giuria. Al termine dell'esecuzione  dal vivo delle band  la Giuria decreterà il vincitore assoluti e assegnerà gli altri premi previsti.

 Alle selezioni possono partecipare tutti i cantautori e i gruppi musicali che avranno inviato apposita domanda entro il 5 Novembre 2003 a:

V Premio Nazionale “Un Giorno Insieme – Augusto Daolio – Città di Sulmona” c/o Nomadi fans club – Corso Ovidio 14 – 67039 – Sulmona (AQ).

Alla domanda dovranno essere allegati:

• CD o musicassetta contenente il brano che si intende presentare a concorso;
• Biografia, scheda tecnica e foto (anche in formato jpg su floppy-disc o CD-Rom);
• Fotocopia del vaglia postale di 15 euro per i solisti e di 30 euro per i gruppi, quale contributo per le spese di organizzazione e segreteria.

  Il bando di concorso (allegato di seguito) può essere richiesto alla Segreteria dell’Associazione Culturale Nomadi fans club “Un Giorno Insieme” – Corso Ovidio 14 – 67039 – Sulmona (L’Aquila). Tel. 0864-201079 Fax 0864-201079 Cell. 389-9737620 e-mail bisestile@yahoo.it Internet www.musicalnews.com

Il direttore artistico

Angelo Ottaviani

 Il presidente
Vincenzo Bisestile

BANDO DI CONCORSO

 ARTICOLO 1

La Segreteria Artistica dell’Associazione Culturale “Un Giorno Insieme”, con sede a Sulmona (L’Aquila), bandisce per l'anno 2003 la V edizione del Premio Nazionale “Un Giorno Insieme – Augusto Daolio – Città di Sulmona”.

ARTICOLO 2

Il Concorso ha come fine quello di promuovere nuovi talenti nel campo della musica, riunendo i musicisti di tutte le regioni italiane nella splendida cornice di Sulmona "città d’arte, musica e cultura". La manifestazione, che si svolgerà dal 5 al 7 dicembre 2003, vuole essere una rassegna importante in onore di Augusto Daolio, musicista, poeta e pittore, che con la sua musica ha accompagnato e unito numerose generazioni. Un concorso per tutti quei gruppi musicali già affermati localmente, ma non ancora presenti in modo significativo sul mercato nazionale.

ARTICOLO 3

Al Premio Nazionale “Un Giorno Insieme – Augusto Daolio – Città di Sulmona” possono partecipare tutti i giovani musicisti.

ARTICOLO 4

Gli aspiranti dovranno far pervenire, entro e non oltre il giorno 5 novembre 2003, la richiesta di partecipazione al Concorso mediante l'invio di un plico indirizzato a:

Segreteria di V Premio Nazionale “Un Giorno Insieme – Augusto Daolio – Città di Sulmona” – c/o Associazione Culturale Nomadi fans club “Un giorno insieme” - Corso Ovidio 14 – 67039 – Sulmona (AQ)

 unitamente a:

 · Nome e Cognome; data e luogo di nascita; Indirizzo, residenza, n° telefonico ed eventuale e-mail di ogni componente del gruppo; 

· N° 1 CD contenente il brano musicale originale ed inedito, cantato in italiano o dialetto. Non saranno accettati brani esclusivamente strumentali e in lingua straniera;

 · Scheda tecnica;

 - N. 3 Foto del cantautore e / o gruppo (anche diverse, ed in formato jpg);

 · N° 5 copie dattiloscritte del testo della composizione;

 · Dichiarazione nella quale venga specificato che il brano inviato a concorso è a tutti gli effetti originale e che non è soggetto a contratti di carattere editoriale e discografico;

· Curriculum della propria attività musicale (del gruppo o del singolo cantautore);

 · Fotocopia del vaglia postale, intestato ad Associazione culturale Nomadi fans club “Un giorno insieme” – Corso Ovidio, 14 – 67039 – Sulmona (AQ), dell’importo di 15 euro (per i solisti) e di 30 euro (per i gruppi), quale rimborso per le spese di organizzazione e di segreteria.

L'organizzazione non si assume la responsabilità per eventuali disguidi postali prima, dopo e durante il concorso. Si precisa che il materiale inviato non verrà restituito, fermo restando il principio di tutela del diritto d'autore.

Le composizioni non dovranno contenere messaggi pubblicitari.

L'organizzazione si solleva dalle responsabilità eventualmente derivanti dal contenuto degli scritti presentati.

 ARTICOLO 5

La Giuria del Premio Nazionale “Un Giorno Insieme – Augusto Daolio – Città di Sulmona” composta da musicisti, autori, critici, giornalisti musicali e dal direttore artistico del Premio Nazionale “Un Giorno Insieme – Augusto Daolio – Città di Sulmona” selezionerà, a suo insindacabile giudizio, 30 candidati abilitati ad accedere alla fase finale della manifestazione.

ARTICOLO 6

Il Presidente della Giuria viene nominato dall'organizzazione. Se per cause di forza maggiore il funzionamento della Giuria non potesse regolarmente avvenire, l'organizzazione potrà deliberare, liberamente ed autonomamente, la graduatoria finale.

ARTICOLO 7

I candidati dovranno inviare a mezzo vaglia postale la somma di 15 euro (per i solisti) e di 30 euro (per i gruppi), quale contributo per le spese di organizzazione segreteria. Il vaglia dovrà essere inviato a: Associazione culturale “Un Giorno Insieme” – Corso Ovidio 14 – 67039 – Sulmona (AQ). I 40 finalisti saranno convocati dall'organizzazione e verranno invitati ad eseguire dal vivo la composizione inviata a concorso.

La fase finale del Premio “Un Giorno Insieme – Augusto Daolio – Città di Sulmona” si svolgerà dal 5 al 7 dicembre 2003 al Teatro Comunale “Maria Caniglia” di Sulmona.

ARTICOLO 8

Durante la fase finale la Giuria stilerà, a suo insindacabile giudizio, la graduatoria finale della manifestazione e proclamerà il vincitore del concorso, oltre ad assegnare gli altri premi previsti (miglior voce, musica, testo ecc.). Al vincitore del concorso andrà in premio il diritto ad esibirsi, nel mese di Febbraio 2004, al Nomadincontro – XI Tributo ad Augusto, in programma a Novellara (Reggio Emilia), oltre alla partecipazione ad un incisione discografica dell’etichetta Segnali Caotici.

ARTICOLO 9

È facoltà dell'organizzazione di poter abbinare spettacoli musicali, con noti artisti della musica italiana in qualità di testimonial.

I partecipanti al Concorso, mediante la richiesta d'iscrizione autorizzano di fatto - e senza necessità di ulteriore liberatoria scritta - l'organizzazione ad inserire il brano in gara in una eventuale Compilation Ufficiale del Premio, che verrà realizzata su CD secondo quanto previsto dalla SIAE e nella tutela e nel rispetto dei diritti d’autore.

Nel caso se ne verifichi la possibilità, l'organizzazione si riserva altresì il diritto di fare riprendere la serata finale da emittenti televisive locali o nazionali.

L’organizzazione provvederà alla realizzazione di un catalogo, contenente foto, dati e notizie sui finalisti e sulla manifestazione.

ARTICOLO 10

L'organizzazione si riserva inoltre il diritto di escludere, in qualsiasi momento dal Premio Nazionale “Un Giorno Insieme – Augusto Daolio – Città di Sulmona” i concorrenti che non dovessero adempiere agli obblighi del presente Regolamento o creare turbativa alla manifestazione stessa.

ARTICOLO 11

L'organizzazione si impegna a rispettare tutte le disposizioni emanate dalla S.I.A.E. in materia di concorsi musicali.

ARTICOLO 12

I partecipanti convocati dall'organizzazione dovranno presentarsi muniti di documenti di riconoscimento. Le spese sostenute per il viaggio o altro sono, attualmente, da considerarsi a completo loro carico.

ARTICOLO 13

L'organizzazione si riserva il diritto di apportare modifiche al presente regolamento purché non ne alterino sostanzialmente il contenuto. Eventuali modifiche ed integrazioni potranno essere adottate dall'organizzazione a tutela e salvaguardia dei contenuti artistici del concorso.

ARTICOLO 14

I partecipanti, con la propria iscrizione, sollevano l'organizzazione da ogni e qualsivoglia responsabilità nei confronti di terzi.

ARTICOLO 15

Per ogni eventuale controversia è competente il Foro di Sulmona anche in deroga ad altro criterio legislativo in materia.

*********************************************************

Associazione Culturale “Un Giorno Insieme”

Presidenza: Vincenzo Bisestile

Direzione Artistica: M° Angelo Ottaviani

Corso Ovidio, N. 14

67039 Sulmona (AQ)

Tel 389 - 9737680

Tel. 0864 - 201079

Fax 0864 - 201079

e-mail bisestile@yahoo.it

Internet www.musicalnews.com

Mo’l’estate - festival della comunicazione sonora e visiva

X edizione

Associazione Culturale Mo’l’estate

Via Cursio, 18 - c/o Starace

San Marco in Lamis (FG)

tel: 347.4687088

www.festivalmolestate.com - slurp@festivalmolestate.com

Il festival Mo’l’estate giunge quest’anno alla X edizione per la prima volta senza la collaborazione dell’Amministrazione Comunale di San Marco in Lamis, città di appartenenza della manifestazione.

Pare che gli amministratori locali abbiano fatto “altre scelte” e di conseguenza deciso di non appoggiare il festival.

Auguri! all’amministrazione (e complimenti per l’autogol), peccato per San Marco in Lamis che al festival Mo’l’estate aveva rivolto parecchie attenzioni e conosciuto realtà artistiche differenti.

L’Associazione comunque non demorde e presenta una programmazione interessante oltre che trasversale e antagonista: dal 18 al 23 agosto si effettueranno le riprese per la realizzazione di un film-documentario proprio sul festival e che vedrà protagonisti, in egual misura, gli organizzatori ed il pubblico.

La regia è affidata a Marco Zaccaria (vanta esperienze in Rai, Mediaset e Tele +) e sarà coadiuvato da Lello Lombardi (organizzatore del festival e attore professionista).

Inoltre, in una serata dal 18 al 23 agosto, si organizzerà una tavola rotonda sul rapporto tra istituzioni e attività culturali; parteciperanno personalità istituzionali e delle associazioni.

I partner di questa edizione sono l’Ente Provincia di Foggia e la Comunità Montana del Gargano.

In seguito è riportato il progetto del film-documentario.

Progetto del film-documentario

 SOGGETTO

Un gruppo di giovani di una piccola località del Sud Italia è alle prese con l'organizzazione di un festival.

La X edizione è in forse, decidono allora di trasformarla in un documentario sull'organizzazione dell'edizione successiva.

INTENZIONI

Mo'l'estate è un festival che per attività ricreative ed artistiche è diventato un punto di riferimento nel territorio.

Nelle nove precedenti edizioni ha ospitato vari generi di espressione artistica: musica, cinema, teatro, danza, fumetto, letteratura, pittura, fotografia... diventando così un contenitore di comunicazione sonora e visiva. La caratteristica più evidente del festival è il coinvolgimento di una fetta della comunità nella organizzazione degli eventi. Coinvolgimento che porta lo spettatore a diventare organizzatore.

Realizzare un documentario che ha per oggetto questa realtà significa chiedersi come e perché un piccolo festival di un piccolo centro del Sud Italia sia diventato luogo e motivo di aggregazione e abbia assunto significati altri. E perché lo stesso festival si sia radicato nel territorio diventando esso stesso tradizione.

Il documentario sarà girato negli stessi luoghi e negli stessi tempi in cui di solito avviene l'organizzazione del festival.

Essendo esso stesso un'attività di Mo'l'estate, rappresenta un passo ulteriore nel coinvolgimento del pubblico perché con questo documentario lo spettatore/organizzatore diventa inevitabilmente anche protagonista.

E' anche per questa ragione che la troupe verrà "reclutata" in loco tra chi si metterà a disposizione.

FINALITA’

Il documentario avrà come destinatari:

Il circuito dei festival (generici o di settore)

I concorsi nazionali ed esteri

I festival e i concorsi su internet

Le comunità pugliesi all’estero

Riviste specializzate che hanno dimostrato interesse nel progetto

 Scheda tecnica

Formato: minidv

Durata: c.a 45 min.

Colore

 N.B. Diffidare dalle imitazioni del festival

Il Presidente dell’Associazione

Stefano Starace

COMUNICATO STAMPA N. 2

 Mo’l’estate - festival della comunicazione sonora e visiva

X edizione

Sono iniziate, con buoni auspici e notevoli entusiasmi, le riprese del film-documentario “Edizione X”, il programma artistico della decima edizione della manifestazione Mo’l’estate - festival della comunicazione sonora e visiva.

Nicola, Matteo, Luigi e Pascal sono i primi quattro ragazzi che, rispondendo al nostro appello, si sono lasciati coinvolgere nel nuovo progetto dell’associazione: daranno una mano al nostro regista in qualità di operatore, aiuto-regista e attrezzisti.

Aspettiamo altre adesioni.

Nell’ambito della manifestazione, il 21 agosto alle 20.30 nel cortile dell’Edificio Scolastico “Balilla”, si è organizzata una tavola rotonda dal titolo: “Iniziative culturali ed Enti locali, compiti e responsabilità”.

Interverranno:

prof. Bruno Gorgoglione, Assessore alla Pubblica Istruzione dell’Amministrazione Provinciale Foggia

dott. Antonio Mazzamurro, Presidente Comunità Montanan del Gargano

prof. Matteo Coco, Presidente Consiglio Comunale di San Marco in Lamis

Padre Mario Villani, Fraternità Francescana Convento di San Matteo

prof. Raffaele Cera, Dirigente Scolastico

 condurrà Stefano Starace, Presidente dell’associazione e direttore artistico del festival Mo’l’estate.

                    Il Presidente dell’Associazione

Stefamo Starace

L'ISOLA IN COLLINA

RICALDONE (AL) 12-18-19 LUGLIO

Ron e Tiromancino illuminano le notti dell’Isola in Collina

Queste le stelle di punta del cartellone della dodicesima rassegna di musica d’autore organizzata dall’Associazione Culturale Luigi Tenco Ricaldone

Ricaldone (AL) – 12 giugno 2003 – E’ un altro intenso e raffinato programma quello previsto a Ricaldone sabato 12, venerdì 18 e sabato 19 luglio per l’Isola in Collina. La dodicesima edizione di una delle manifestazioni di musica d’autore più note del Piemonte - inserita nel circuito di Piemonte dal Vivo e sostenuta dalla Regione Piemonte, dalla Provincia di Alessandria, dal Comune di Ricaldone e dalla Cantina Sociale di Ricaldone - promette di stupire ancora una volta.

Nel dettaglio si esibiranno:

Venerdì 18 luglio: Susanna Parigi, DeltaV, Tiromancino - € 12

Sabato 19 luglio: Mircomenna, Gianmaria Testa, Mimmo Locasciulli e Greg Cohen, Ron - € 15

Come tutti gli anni, i concerti avranno inizio alle 21,30.

A presentare le serate musicali, il cantautore e conduttore radiofonico di Radio 1, Ernesto Bassignano, che annuncia interessanti sorprese legate all’Isola in collina durante le ultime puntante della sua trasmissione, Ho perso il trend.

Dopo il grandioso successo della passata edizione dell’Isola (più di 4000 presenze in un borgo di 700 abitanti!), risultato delle strabilianti performance di Negrita, Alberto Fortis e Roberto Vecchioni, nonché della mostra Luigi Tenco, uomo del nostro tempo, l’Associazione Culturale Luigi Tenco-Ricaldone propone agli appassionati dei Tiromancino e di Ron l’opportunità di ascoltare i loro beniamini e di vederli da vicino in un contesto particolare e suggestivo sotto il cielo del Monferrato.

La manifestazione musicale si svolge, infatti, sempre nel cuore del paese, sul piazzale panoramico della Cantina Sociale dove il pubblico troverà, ancora una volta, la solita accoglienza semplice, ma molto apprezzata dagli artisti stessi, a base di cucina tipica e vino di qualità.

Apertura delle cucine : ore 20:00

Dall’anno scorso, inoltre, si è affiancato alle due serate un momento culturale che quest’anno proporrà, tra l’altro, l’anteprima del lungometraggio Le canzoni di Luigi Tenco, realizzato, con il patrocinio della Regione Piemonte, da Mauro Brondi, giovane regista torinese, membro dell’Associazione Tenco.

Appuntamento: sabato 12 luglio 2003 alle ore 18:00, presso il Teatro Umberto I di Ricaldone.

In questo 2003 pieno di sorprese, l’Associazione Culturale Luigi Tenco Ricaldone ha inaugurato una serie di collaborazioni interessanti. Tra le altre, quella con Tavagnasco Rock, la cui commissione musicale ha lavorato a stretto contatto con quella dell’Isola, e quella con il Comune di Acqui Terme, con cui l’Associazione ha collaborato per l’organizzazione del concerto di Sergio Cammariere (26 giugno 2003). Tutte queste sinergie ci paiono ribadire l’intenzione che ha l’Isola di crescere ed evolversi non smettendo mai di sorprendere il suo ormai affezionato pubblico.

 Nata per ricordare nel suo luogo natio la figura di Luigi Tenco grazie all’entusiasmo e all’incoraggiamento del Club Tenco di Sanremo e del Comune di Ricaldone, la manifestazione è ormai pienamente e meritatamente frutto dell’attività e dell’esperienza dell’Associazione Culturale Luigi Tenco Ricaldone che in questi anni ha cercato con diverse iniziative di sostenere e diffondere la musica d’autore.

L’Isola in Collina, infatti, si caratterizza per la volontà di essere una sorta di cassa di risonanza per esperienze ancora poco note nel mondo della musica da far conoscere al grande pubblico attraverso due serate in crescendo coronate da esibizioni di big riconosciuti. Questa è la classica “architettura musicale” della rassegna nata dall’attenzione e dalla sensibilità verso i debuttanti cui offrire un luogo d’esibizione davvero unico.

 Con questo spirito pionieristico in questi dodici anni sul palco di Ricaldone si sono alternati grandi nomi come Umberto Bindi, Bruno Lauzi, Enrico Ruggeri, Cristiano De André, Massimo Bubola, Francesco De Gregori Edoardo Bennato e Roberto Vecchioni e altri, poco più che debuttanti all’epoca,  cui l"Isola" ha portato fortuna tra cui nel 1993 Samuele Bersani, l'anno successivo Gatto Panceri, nel 1995 Daniele Silvestri e nel'96 Carmen Consoli.

 -         da Torino: percorrendo la A21 uscita Alessandria Sud, quindi per Acqui Terme, a Cassine per Ricaldone

-         da Milano: percorrendo l' autostrada in direzione Genova, uscita al Casello di Alessandria Sud, quindi per Acqui Terme, a Cassine per Ricaldone.

-         da Genova: autostrada per Alessandria uscita ad Ovada, quindi Acqui Terme, Ricaldone.

oppure: uscita al Casello di Alessandria Sud, quindi per Acqui Terme, a Cassine per Ricaldone

Maggiori informazioni e una cartina sul sito:  http://www.vignaioli.it/ricaldone/pages/pianta.html

 Comune di Ricaldone (Erica Rubini) 0144-74120 // Cantina Sociale di Ricaldone – 0144-74119

www.tenco-ricaldone.it

info@tenco-ricaldone.it

ACROBATICI ANFIBI

17 aprile ­ la nuova scena d'autore presenta Mircomenna e Claudio Sanfilippo
22 maggio ­ la melodia della canzone di Stefano Dall'Armellina e Marian Trapassi
6 giugno ­ Francesco Ferrazzo e Federico Ferri aprono Luigi Grechi che presenta il nuovo disco "Pastore di nuvole"

AcrobaticiAnfibi è al Circolo ARCI Matatu
via De Castilla n° 20, in zona Garibaldi-Isola a Milano
I concerti iniziano alle 22:00
L'ingresso è con tessera arci e consumazione

Email acrobatici.anfibi@virgilio.it

Recanati, 8-9-10 maggio

 PREMIO CITTA’ DI RECANATI 2003

Nuove Tendenze della Canzone Popolare e d’Autore (XIV edizione)

 COMPLETATE LE AUDIZIONI LIVE

16 FINALISTI ACCEDONO  ALLA FASE POLIMEDIALE DEL CONCORSO

 Il concorso che da quattordici anni dà spazio alla creatività della musica italiana entra nel vivo. 

Provengono da tutta la penisola, con una concentrazione maggiore nelle aree emiliano-romagnola, toscana, pugliese e del nord est i sedici artisti finalisti della XIV edizione del Premio Recanati (8-9-10 maggio 2003). Ecco i loro nomi:

Acustimantico, Eugenio Balzani, Bianca, Fabio Cicaloni, Davide De Gregorio, Del Sangre, Elora, Claudia Fofi, Andrea Marzi e Conoscevo Gaetano, Mazzacavallo, Nitti & Agnello, Povia, Quadrello, Quarta Parete, Stefano Testa, Maria Laura Tessarin.

Superate le prime due selezioni (degli oltre seicentocinquanta concorrenti iniziali,  ne sono stati scelti quarantaquattro che sono  diventati sedici al termine di audizioni  professionali dal vivo, realizzate in collaborazione  con la  Shure-Sisme)  i finalisti accedono ora  alla fase polimediale del Concorso, che prevede  quattro  percorsi  distinti di selezione.

Dal 24 febbraio e fino al 9 aprile, un pubblico vasto e differenziato conoscerà e voterà,   attraverso   Radio 1 Rai,  Radiocorriere TV e Internet  (www.musicultura.i, www.radio1.rai.it)  le canzoni finaliste, contribuendo all’elezione di quattro degli otto vincitori che si esibiranno nel corso delle serate finali del Premio  in  diretta  su   Radio 1 Rai   e  su una rete televisiva che gli organizzatori non vogliono ancora comunicare, ma che porterebbe  il  Premio  Recanati  a realizzare un  ulteriore salto di popolarità.

Gli altri quattro vincitori saranno scelti direttamente dal Comitato Artistico del Premio, composto quest’anno da:

Claudio Baglioni, Edoardo Bennato, Carmen Consoli, Cristina Donà, Max Gazzè, Jolanda Insana, Vivian Lamarque, Dacia Maraini, Alda Merini, Gianna Nannini, Gino Paoli, Piero Pelù, Fernanda Pivano, Vasco Rossi, Subsonica.

“Il motivo ispiratore predominante dei testi in questi brani è l’eterno gioco della vita, nel contrasto tra l’esistenza quale essa è e quale si vorrebbe che fosse e la loro linea melodica spesso un vagabondaggio sentimentale tra passato e presente, suoni antichi e programmati ” questo il commento di Piero Cesanelli,  Direttore Artistico del Premio, a proposito delle sedici canzoni finaliste che saranno raccolte nel consueto Cd compilation, da quest’anno distribuito, grazie alla  collaborazione avviata con Elleu, oltre che nei negozi di dischi anche nelle edicole e nelle librerie.

Al vincitore assoluto andrà una borsa di studio di 20.000,00 euro. Nell’ambito delle serate finali saranno inoltre assegnate una targa della critica di 5.000,00 euro e tre borse di studio del valore di 2.500,00 euro ciascuna, rispettivamente per la miglior parte letteraria offerta dal Premio Grinzane Cavour, per la migliore interpretazione offerta dall’ Imaie e per la migliore musica.

Il “Premio Città di Recanati” viene realizzato col sostegno del Comune di Recanati, della Provincia di Macerata,  della Regione Marche, del Ministero per i Beni e le Attività Culturali e della Fondazione Carima.