CANTI SACRI TRADIZIONALI ALBANESI

ANTONIO BELLUSCI, Canti Sacri Tradizionali Albanesi raccolti a S. Costantino Albanese, S. Sofia d'Epiro e in alcune comunitā albanesi di Grecia e trasscritti in musica.
Ed. Centro Ricerche "G. Kastriota", Cosenza 1990, II ediz., ril., pp. 80, f. 28 per 20, lire 35.000


Le "Kalimere", scrive nell'introduzione mons. Giovanni Stamati, sono come i testi di una "paraliturgia" popolare, di cui con squisito senso pastorale, particolarmente nel passato, si č servita la rgamente la Chiesa italo-albanese per impartire la catechesi, alimentare la fede, inculcare la pietā religiosa e creare il clima festivo (...).
La raccolta di "Kalimere" e di altri canti popolari fatta dal caro papās Antonio Bellusci, ben conosciuto per l'amore alla lingua ed alle tradizioni albanesi, di cui ha dato saggi pregevoli in numerosi articoli su varie riviste (...).
Plaudo di cuore alla fatica di papās Antonio Bellusci e mi auguro che essa contribuisca alla conservazione nelle nostre Comunitā della preziosa ereditā tramandataci dai padri e che, soprattutto, nel canto di questi inni vetusti, ad esso cosė cari, il nostro popolo ravvivi l sua fede ed alimenti la sua pietā".

Indice / Përmbajtje / del volume

Presentazione di mons. Giovanni STAMATI, eparca di Lungro
I - Venti canti sacri in musica e nella parlata italo-albanese di S. Costantino Albanese (Potenza): Natale, Settimana Santa, festivitā in onore della Madre di Dio e dei Santi
II . Quindici canti sacri in musica e nella parlata di S. Sofia d'Epiro (Cosenza): Natale, Settimana Santa, festivitā in onore della Madre di Dio e dei Santi
III - Cinque canti sacri in musica e nella parlata greco-albanese di Kopanakjon Morea, Lutraqi Corinzia, Spata Attica, Markopulos Attica, Kranidhi Argolide (Grecia)
IV - Appendice: studiosi che hanno raccolto "kalimere" nell'eparchia di Lungro dal 1946 , autori delle "Kalimere", "Kalimere "trascritte in musica da Antonio Lupinacci (S. Giorgio Albanese) e Rocco Laitano (Civita), elenco degli informatori di S. Costantino Albanese e S. Sofia d'Epiro, bibliografia, alfabeto albanese


Come ordinare un volume della collana Lidhja

Canti sacri tradizionali albanesi Magia miti e credenze popolari Il telaio
La Pastorizia Vatra jonë Dizionario fraseologico
degli albanesi d'Italia e di Grecia

Ricerche e studi
tra gli arberori dell'Ellade



LIDHJA, LA RIVISTA BIBLIOTECA papās ANTONIO BELLUSCI CENTRO RICERCHE KASTRIOTA

HOME