EL AL ISRAEL AIRLINES LTD.
ROMA 00187 Via Bissolati 76
Vendite: Tel. 0642130260
Prenotazioni: Tel. 064742301

EL AL ISRAEL AIRLINES LTD.
MILANO 20122 Via Albricci 7
Vendite: Tel. 0272000656
Prenotazioni: Tel. 0272000212

viaggi, attualità, moda, musica, arte, cucina, spettacoli, cinema...

Mensile di comunicazione ebraica per informare,
educare e divertire
Migliorare la qualità della vita:
obiettivo primario dell’ebraismo.
Tishrei 5763
Settembre/Ottobre 2002



Editore:
MP TRADE,
Milano

Redazione:
Milano
hbdhbd@libero.it
mptrade@tiscalinet.it
Brescia
rodolfoballardini@bresciasera.it

A cura di :
Habad Communications

Redattore:
Piha Meyer

Direttore responsabile:
Rodolfoballardini

Direzione, amministrazione, pubblicità:
mptrade@tiscalinet.it

Progetto grafico e web:
alessandra125@libero.it


Pagine oro
cultura
In piemonte sedici sinagoghe
Carmagnola
Poiché il mio Tempio
si chiamerà Casa di orazione
per tutti i popoli

Indirizzo: Via Bertini, 8

Cenni Storici
L’ebreo Leone è stato il primo prestatore ad esercitare, a Carmagnola, alla fine del ‘500. Il nucleo ebraico, con il passare degli anni, si espande fino a raggiungere, all’inizio dell’Otto-cento, le 171 unità; con l’emancipazione del 1848 inizia un processo inarrestabile di trasferimento verso altri centri del Piemonte. Nel quartiere detto “delle Cherche”, delimitato dalle attuali vie Bertini, Cherche, Benso e Baldessano e sede del ghetto risiedevano dieci famiglie di ebrei, per lo più dedite all’oreficeria. Oggi la comunità è estinta ma rimane, a testimonianza dell’antico splendore, il bellissimo tempio.

Ghetto: delimitato dalle Vie delle Cherche, Benso, Bertini e Baldessano
Le prime notizie riguardanti una presenza ebraica a Carmagnola risalgono al XV secolo. Nel 1680 Abramo Laude tentò l’acquisto di alcuni terreni, ma venne bloccato dall'intervento della seconda Madama Reale: l’episodio fu il pretesto, da parte delle autorità comunali, per un tentativo di reclusione degli ebrei. Nel 1723, quando si istituirono i ghetti in tutto il Piemonte, la scelta del luogo da destinare agli ebrei di Carmagnola fu a lungo dibattuta. Da una parte la locale Comunità ebraica, che voleva mantenere la residenza nella zona centrale di Carmagnola, lungo la via Maestra, l’attuale via Valobra, e sulla piazza Sant’Agostino; dall’altra, il Consiglio della Città, che già da anni tentava di allontanarli dalla zona dei commerci. Nel 1724 si giunse alla decisione di istituire il ghetto nell’Isola delle Cierche. L’arrivo nel 1737 degli ebrei di Racconigi, un gruppo troppo piccolo per restare comunità autonoma, determinò un’accrescersi della popolazione, accertato nel 1761 a 110 persone. La splendida Sinagoga in stile barocco, con unici arredi, è situata all’interno di una delle case del ghetto.

La Sinagoga
In questo luogo dal fascino discreto, che occupa l’ultimo piano di un edificio settecentesco, domina il legno: tramite una scala a chiocciola si raggiunge un vestibolo con un lavamani, proseguendo si sale un’ulteriore scaletta per il matroneo, schermato da una grata lignea. L’aula di preghiera, il cui attento restauro è ormai ultimato, si apre al visitatore in maniera inaspettata: è quadrangolare, illuminata da sette ampie finestre, disposte lungo le pareti e sormontate da decorazioni in stucco. Gli scranni lignei occupano i quattro lati: dal soffitto in travi a vista pendono cinque lampadari settecenteschi in legno dorato, mentre il pavimento è di mattonelle in cotto. La splendida Tevà risale al 1766, ottagonale, a baldacchino, posta al centro, è in legno intarsiato e dipinto. In otto piccoli medaglioni scolpiti si legge: “Ed io sarò per loro un Santuario minore nelle terre dove sono giunti”. Nell’Aron sono intagliate immagini simboliche: il Tempio di Gerusalemme, la Menorà, le Tavole della Legge, l’Altare per i sacrifici.

Le foto ritraggono una visita alla sinagoga durante il campeggio di Sauze d’Oulx 2002

Per gentile concessione della Comunità Ebraica di Torino

Musica e Spettacolo

Domenica 10 novembre 2002, ore 18
Rapsodjiatrio, con Maurizio Dehò - Spettacolo di musica klezmer
Domenica 24 novembre 2002, ore 18
Gruppo Shalom, con Angel Harkatz Kaufman - Verona - Canti chassidici
Domenica 12 gennaio 2003, ore 18
Hazzanim, con Rav Richetti, Rav Sermoneta e Rav Somekh,
in collaborazione con l’Ensemble Salomone Rossi
Canti sinagogali per le festività ebraiche di diverse tradizioni
Domenica 26 gennaio 2003, ore 18
Miriam Meghnagi, voce
Canti della tradizione giudaico sefardita
Domenica 16 febbraio 2003, ore 18
Meshuge klezmer band - Verona - Musica klezmer
Domenica 2 Marzo 2003, ore 18
Coro Ventura di Livorno
Musiche sacre ebraiche di Ventura

Via Montevideo, 9 - Milano - Tel.0289420435
Per i programmi vedi: www.tikkun.it

Orario
Lunedì
15.00-20.00
Martedì-Venerdì
10.00-20.00 21.00-23.00*
Sabato
10.00-20.00
Domenica
10.00-13.00 16.00-20.00
* L’orario dalle 21.00 alle 23.00 è valido solo in occasione delle attività culturali come da programma

Un’auto contro il fuoco

Il 6 settembre, a Parigi, la casa automobilistica Peugeot ha presentato questa “concept car” anti-incendio che è stata battezzata H20.
Questo veicolo, fornito di una capiente tanica d’acqua per combattere gli incendi e guidato da un sistema GPS, verrà esibito insieme a molti altri allo stand Peugeot durante la Fiera dell’Automobile di Parigi a partire dal 26 Settembre.

CORO Anim-Zemirot

Ti piace cantare musica ebraica?
Ti piacerebbe (gratuitamente) far parte di un coro di giovani e migliorare l’impostazione della tua voce per massimizzare il rendimento?
Vuoi far parte di una realtà musicale ebraica milanese?
Se sei un ragazzo fra i 10 e 15 anni, e vuoi dedicare alla musica un’ora del martedì pomeriggio dopo scuola, unisciti a noi!

Ti aspetto!

Avi Netzer

Per informazioni contattami al: 028650724 - 02546375 oppure tramite e-mail: goldnetzer@libero.it


Pagina 1 Pagina 2 Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 6 Pagina 7 Pagina 8