Italiano
Il Trio di Trieste è, nella storia dellesecuzione musicale, il primo trio che si sia costituito ed abbia mantenuto il carattere di formazione stabile, fin dal lontano 1933, allorché i suoi componenti avevano appena dodici anni.
Per più di sessantanni, quindi, con la sola sostituzione del violoncellista (nel 1962 a Libero Lana è succeduto Amedeo Baldovino), ha svolto ininterrotta attività in tutti i paesi del mondo, dallEuropa al Nord e Sud America, dal Medio ed Estremo Oriente allAfrica e allAustralia.
Ha al suo attivo più di 3000 concerti, tra i quali vanno ricordati almeno gli 80 a Milano (30 alla Scala), i 60 a Roma e Firenze, i 50 a Venezia, i 40 a Vienna, Basilea, Monaco e Perugia; più di 30 a Torino, Zurigo, Graz, Londra, Buenos Aires, Hannover e Siena, e così via, lasciando per ultima Trieste, dove il Trio si è presentato in pubblico per ben 180 volte.
Il Trio di Trieste è stato invitato ai più importanti festival internazionali ed ha eseguito il Triplo Concerto di Beethoven, il Concerto dellAlbatro di Ghedini e altre importanti composizioni con prestigiose orchestre, collaborando con direttori quali Böhm, van Beinum, Celibidache, Cluytens, Giulini, Gui, Kempe, Kubelik, Rosbaud, Sawallisch, Solti, ecc.
Le opere affrontate in pubblico sono state un'ottantina, con frequenze incredibili (530 esecuzioni dellop. 99 di Schubert, 470 del Trio di Ravel, 330 dellArciduca di Beethoven, ecc.)
Le registrazioni discografiche si sono tradotte in incisioni per la Deutsche Grammophon Ges., per la Decca e per la Nuova Era, suggellate da riconoscimenti internazionali quali il Grand Prix du Disque per lintegrale dei trii di Brahms. Altri importanti premi hanno accompagnato la carriera del Trio di Trieste dagli anni Cinquanta ad oggi (Microfono dargento, Diapason, S.Giusto doro, Viotti doro, Premio Abbiati della critica musicale, Maschera dargento, Quadrivio, Mozarteum Argentino, ecc.).
De Rosa, Zanettovich e Baldovino sono Accademici di S. Cecilia e recentemente sono stati insigniti dal Presidente della Repubblica Italiana dellonorificenza di Grande Ufficiale al Merito.
Dal 1995 il Trio ha concluso lattività concertistica e notevolmente incrementato lattività didattica in Italia, con una presenza costante allAccademia Chigiana di Siena, alla Scuola di Musica di Fiesole e alla Scuola Superiore Internazionale di Musica da Camera del Trio di Trieste a Duino.
Nel maggio 1998, a seguito di una grave malattia, è scomparso Amedeo Baldovino.
English
The Trio di Trieste, in the history of musical performance, is the first ensemble that over the years has maintained the same formation, since its establishment in 1933. At that time, its members were 13 years old. For over sixty years, only one substitution occurred (when in 1962 Amedeo Baldovino took the place of violoncellist Libero Lana), the group was continuously performing in all the countries of the world, from Europe and the Middle East to North and South America, Africa and Australia.
The ensemble has more than 3,000 concerts to its credit. Particularly noteworthy are at least 80 concerts held in Milan (30 of which at the Teatro alla Scala), 60 in Rome and Florence, 50 in Venice, 40 in Vienna, Basel, Munich and Perugia, more than 30 in Turin, Zurich, Graz, London, Buenos Aires, Hannover, Siena and, lastly, the city of Trieste, where the ensemble has performed for the public 180 times.
The Trio di Trieste has been invited to participate to the most prestigious international festivals, performing the Triple Concert of Beethoven, the Concert of the Albatross of Ghedini and other important musical compositions. During its career, the ensemble has played with the accompaniment of renowned orchestras and famous conductors, such as Böhm, van Beinum, Celibidache, Cluytens, Giulini, Gui, Kempe, Kubelik, Rosbaud, Sawallisch, Solti and others.
Approximately 80 musical compositions have been performed for the public by the Trio, some of which with astonishing recurrence, such as Schuberts op. 99 (530 times), Ravels Trio (470 times), Beethovens Archduke (330 times), and others.
Records were made with Deutsche Grammophon Ges., Decca and Nuova Era, which on many occasions won international recognition, such as the prize Grand Prix du Disque, for the integral version of the Brahms trios. From the fifties until today, many other prizes have been awarded to the ensemble, such as Microfono dargento, Diapason, S. Giusto doro, Viotti doro, the Abbiati prize of musical criticism, Maschera dargento, Quadrivio, Mozarteum Argentino, ecc.
De Rosa, Zanettovich and Baldovino are academicians at the S.Cecilia Musical School in Rome, and have been recently granted by the President of the Italian Republic the honorific title of Grand Officers of Merit.
Since 1995, the Trio ceased the concert performance and strongly increased the teaching activity in Italy, being constantly present at the Accademia Chigiana in Siena, the School of Music in Fiesole and the Chamber Music International School of the Trio di Trieste in Duino, Trieste.
In May 98, due to a serious disease, Amedeo Baldovino passed away.