| Il riso conserva sempre
l’odore della terra in cui è maturato.
|
| Ciò che è dipinto dalla natura
conserva sempre i suoi colori.
|
| La luna non si cura
dell’abbaiare dei cani, ma continua a tessere argento sull’acqua.
|
| Quando la mano duole per guidare
l’aratro, pensa al ventre che è vuoto.
|
| Quando l’asino mangia la
biada, dà calci al paniere che gliela porta.
|
| Per il cavallo pigro il carro è
sempre pesante anche se vuoto.
|
| La rana non ha piacere di far
sapere di essere stata un girino.
|
| Gli uccelli non vedono lo sporco
che c’è sul proprio uovo.
|
| Lasciando il pesce in una
scodella con l’acqua non credere di avergli dato la vita.
|
| Non lasciare la mucca a
custodire l’erba del prato.
|
| Anche le libellule vogliono
essere alla pari con gli uccelli.
|
| Ammirando i fiori di un Kimono
diciamo: “Come sembrano veri!” Ammirando i fiori del giardino diciamo:
“Come sembrano ricamati!”
|
| La natura rifà sempre allo
stesso modo le medesime cose: gli anni, i giorni, le ora, le notti, e
tutto continua all’infinito proprio per dirci che tutto è infinito ed
eternità.
|
| Il freddo, il sole, il vento, la
pioggia domano l’uomo, la donna, l’animale e tutta la terra della
quale sono figli.
|
| Non gettare terra nel pozzo che
ti ha dato l’acqua per dissetarti; non disprezzare la porta della casa
che chiudi alle tue spalle con i piedi.
|
| Se i tuoi amici ti chiamano
asino, scherniscili mettendoti addosso una sella.
|
| E’ l’albero che dona il
legno per il maniaco della scure che l’abbatterà.
|
| Chi si bagna nelle stesse onde
non è mai bagnato dalla stessa acqua.
|
| Le piantine nate troppo vicine
si diraderanno presto con la loro morte.
|
| Anche il sole, nel suo cammino,
ha bisogno ogni tanto di una piccola sosta.
|
| Il sole che sorge ti veda con il
libro in mano, ma dopo la seconda ora ti veda con l’aratro.
|
| Il sale proviene dall’acqua,
ma se si avvicina ad essa per pulirsi si scioglie e svanisce.
|
| Vi sono dei profumi soavi che
cambiano la morte in vita, ma nessuno è più inebriante della dolce
frescura del mattino.
|
| Se bevi vino, bevilo assieme ai
saggi, o insieme con una bella donna dal volto ridente; non berne molto,
non spesso, non davanti agli occhi del mondo; bevine poco, ogni tanto e in
segreto.
|
| Chi è stato generato dalla neve
e dalla neve è mantenuto in vita, è giusto che sia liquefatto dal sole.
|
| La lancia si allieta a diventare
salice, la spada a diventare aratro.
|
| L’oro congiunge, l’oro
scioglie, l’oro conferisce anche gli ordini sacri.
|
| Piantate alberi anche a
settant’anni. Non ne godrete i frutti, ma li godranno i vostri figli.
|
| La terra umida fa crescere
meglio l’erba, la terra secca non fa germogliare neanche il più piccolo
seme, perchè l’acqua è la madre dei semi piccoli e grandi.
|
| E’ una povera pecora quella
che non può portare la sua stessa lana.
|
| Le spighe di grano vuote stanno
dritte, quelle piene si piegano; le prime sono abbattute al primo soffio
di vento, le seconde proteggono gelosamente il loro frutto.
|
| Un carro carico scricchiola, uno
vuoto fa solamente un gran fracasso.
|
| Quando i maiali bevono a sazietà,
non hanno bisogno di mangiare.
|
| Non tirare la coda al gatto,
potresti trovare i denti di una tigre.
|
| Il tempo cattivo è sempre
peggiore se lo si guarda da una piccola finestra.
|
| La vita è come una cipolla: se
ne stacca un pezzo alla volta e ogni tanto si piange per le sue
emanazioni.
|
| I fiumi sono strade che
camminano e che portano non dove vogliamo noi, ma dove vogliono loro.
|
| Movimento è la nostra natura,
morte è il riposo totale.
|
| L’albero non cade mai al primo
colpo della scure.
|
| Non lodare la luce del giorno
fino a quando non avrai conosciuto il buio della notte. (Non lodare
l’uomo prima di conoscerlo bene).
|
| I folti rami di un albero celano
i frutti più belli.
|
| A un albero caduto non strappare
tutte le foglie, potranno servirti ancora una volta da riparo.
|
| Non bisogna dormire sugli allori
per lungo tempo. A lungo andare le foglie si essicano e si riposa male su
di un letto di foglie secche e dure.
|
| Il pesce è ingannato non
dall’amo, non dalla canna, ma dall’esca.
|
| Se si vuole cogliere una rosa
dal lungo gambo, non si devono temere le spine.
|
| Per quanto forte batta il
martello sull’incudine, è sempre l’incudine che dura di più. Al
martello si può spezzare il manico. (Lascia dire ai maldicenti, la rovina
arriva prima su di loro).
|
| In un’aiuola di rose, anche un
cardo fa la sua bella figura.
|
