Come in italiano, ci sono articoli determinativi ed articoli indeterminativi; i primi sono ru (davanti a consonante) e lu (davanti a vocale) per il masch. sing. (ru cuónə, il cane; l’àlbərə, l'albero), la per il femm. sing. (la ghallina, la gallina), lə per il neutro (lə panə, il pane). Le forme del plurale sono rə per il maschile (rə chiènə, i cani), lə per il femminile (lə ghallinə, le galline).

Sono indeterminativi: nu per il maschile (nu cuónə, un cane), na per il femminile (na fémməna, una donna) e nə per il neutro (nə ccónə, un po').

La, lə, lu, nu, nə e na si apostrofano sempre davanti a parola che cominci per vocale: l'àlma (l'anima), l'àlbərə (l'albero), n'ucchièta (un'occhiata).

L’incontro degli articoli determinativi la - lə - ru - rə con le preposizioni semplici (də - a - da - chə - ngòppa - pə) non genera, come in italiano e in altri nostri dialetti (p. es. Ripalimosani, Colletorto), le preposizioni articolate. Si dirà, quindi, də ru cuónə (del cane), a la casa (a casa), da la vìgna (dalla vigna), chə la zàppa (con la zappa), ngòppa a lə chièsərə (sopra le case), pə la cambàgna (per la campagna).

Vi sono nomi propri (Dənatə, Donato; Ndònjə, Antonio; Lavìnia, Lavinia) e nomi comuni (òmə, uomo; pǽcura, pecora; prǽta, pietra).

I nomi propri sono di genere maschile (Ggiuónnə, Giovanni; Frangìschə, Francesco), o femminile (Cungǽtta, Concetta; Fəlumǽna, Filomena). I nomi comuni sono di genere maschile (ru cavàllə, il cavallo; ru fuchə, il fuoco), femminile (l’àsəna, l'asina; la fìcura, il fico) e neutro (lə panə, il pane; lə ramə, il rame).

I nomi propri sono solo e sempre di numero singolare; i nomi comuni, maschili e femminili, possono essere di numero singolare o plurale: la mundàgna, lə mundàgnə (la montagna, le montagne); la cràpa, lə cràpə (la capra, le capre); i nomi neutri sono invariabili. Anche molti nomi maschili sono invariabili, conservano, cioè, la stessa forma sia per il singolare che per il plurale e il numero si riconosce solo dall’articolo: ru fìgljə - rə fìgljə (il figlio, i figli); ru trappìtə - rə trappìtə (il frantoio, i frantoi).

Per la formazione del plurale non si possono dettare regole; di norma, i nomi che al singolare terminano in "a" hanno al plurale la terminazione "ə": ciàppa - ciàppə (gancio, ganci); fundàna - fundànə (fontana, fontane); ghulìa - ghulìə (voglia, voglie).

Molti nomi formano il plurale ricorrendo alla metafonèsi, cambiando cioè il suono della vocale tonica: uósənə - jèsənə (asino, asini), cuónə - chiènə (cane, cani), ghuóllə - ghièllə (gallo, galli), cafónə - cafùnə (cafone, cafoni); alcuni altri ricalcano la forma plurale dei neutri latini della 3ª decl. in "ora" con sviluppi della penultima vocale in "ə" o in "u": jənùcchjə - jənòcchjəra (ginocchio, ginocchia); àca - àcura (ago, aghi); bbùchə - bbóchəra (buco, buchi); détə - détəra (dito, dita); nìdə - nédəra (nido, nidi); nùtə - nótəra (nodo, nodi); anìllə - anǽlləra (anello, anelli); pərtùsə - pərtósəra (fóro, fóri) etc.

Essi possono avere forme identiche per i generi (maschile, femminile e neutro) come cumbórmə (uguale) oppure forme distinte, una per il maschile e il neutro, e una per il femminile: bbìllə - bbǽlla (bello - bella).

Di comparativi sintetici alla latina si registrano solo mǽgljə, meglio e pǽjə, peggio (che ha anche la forma pǽggə). Per il resto, i comparativi di maggioranza si formano premettendo all'aggettivo l'avverbio comparativo di quantità cchiù (più): cchiù bbillə (più bello), cchiù àvətə (più alto), cchiù vìcchjə (più vecchio). Al contrario dell'italiano, è regolare abbinare cchiù con mǽgljə e pǽjə: cchiù mmǽgljə, cchiù pǽjə.

Per formare il superlativo relativo si premette l'articolo determinativo alla forma comparativa: ru cchiù àvətə (il più alto), ru mǽgljə scularə (il miglior scolaro) ; non si usa, se non nel linguaggio del ceto colto, formare i superlativi assoluti con il suffisso -ìssəmə. Si preferisce ricorrere all'ausilio dell'avverbio assiè (assai), posposto all’aggettivo: jǽ bbillə assiè (è molto bello).

Tra i superlativi irregolari si usano solo le forme sintetiche pǽssəmə (pessimo) e lùtəmə -anche ùtəmə- (ultimo)-, essendo, le altre, italianismi di più o meno recente acquisizione, disattesi dalla gente comune e fatti propri solo dal ceto colto. Si usa formare il superlativo assoluto anche ricorrendo al prefisso stra [lat. ĕxtra]: štrabbagniètə, bagnatissimo.

Come per i comparativi sintetici anche per il superlativo, diversamente dall'italiano corretto, sono regolari le forme rafforzate ru cchiù mmǽgljə e ru cchiù pǽjə.

Si registrano, infine, alcune forme di superlativo ottenute mediante raddoppiamento intensivo dell'aggettivo positivo: sanə sanə (intero), tisə tisə (irrigidito), cungə cungə (malridotto) etc. Questo accorgimento è, talvolta, esteso anche ad alcuni sostantivi per enfatizzarli: cìtərə cìtərə, bambino molto piccolo, etc.

Gli aggettivi qualificativi possono subire le stesse alterazioni del nome.

Gli aggettivi possessivi, sempre posposti al nome, sono i seguenti (tra parentesi le forme del femminile): mi (méia), ti (téia), sì (séia), nùštrə (nòštra), vùštrə (vòštra), sǽ , lòrə. Per i termini di

parentela o di affinità, i possessivi di prima e di seconda persona singolare assumono forma enclitica: pàtrəmə (mio padre), màmməta (tua madre), sòrəma (mia sorella), fìgliətə (tuo figlio), mógljəma (mia moglie) etc. In questi casi si omette l’articolo.

Gli aggettivi numerali si dividono in "cardinali" e "ordinali"; i cardinali sono quelli comunemente detti numeri: unə, ddu, trǽ …. ecc.; gli ordinali sono: primə, səcóndə, tǽrzə …. ecc.

Gli aggettivi dimostrativi sono:

I pronomi personali, rispondenti in tutto a quelli italiani, sono: jì, tu, jìssə, éssa o jéssa, nu, vu, lòrə, nelle forme soggettive; mǽ (mə), tǽ (tə), jìssə, éssa o jéssa, nu, vu, lòrə, nei complementi. In questi ultimi, se preceduti da alcune preposizioni, è usuale il raddoppiamento sintattico della consonante iniziale (a mmǽ (a me), chə ttǽ (con te), pə vvu, per voi).

Si dicono pronomi possessivi gli aggettivi possessivi quando sostituiscono un nome anzi che accompagnarlo.

La particolarità, nell’uso del pronome possessivo, è che esso, come del resto in gran parte dei dialetti meridionali:

1) si pospone al sostantivo: ru lìbbrə mi, il mio libro;

2) si accompagna sempre con l’articolo: ru lìbbrə jǽ ru mì.

Si dicono pronomi dimostrativi gli aggettivi dimostrativi quando sostituiscono un nome anzi che accompagnarlo.

I pronomi relativi dialettali sono soltanto due: chə (che) e chìja (chi), spesso accorciato in chi, non essendo attestate forme corrispondenti alle italiane cui, il quale, la quale, i quali, le quali.

Tali pronomi, se usati in frasi interrogative, si considerano pronomi interrogativi; ad essi, nel caso specifico, vanno aggiunti anche i pronomi quólə (quale) e quóndə (quanto, pl. quónda): chə vviè cudǽnnə? (che vai cercando?), chìja scì? (chi sei?), quólə vù? (quale vuoi?), quóndə nə scì purtatə? (quanto ne hai portato?). Va notato, peraltro, che quólə è un italianismo di recente acquisizione con impiego non ancora generalizzato.

Un particolare caratteristico della coniugazione dei verbi è senza dubbio la metafonèsi (con o senza dittongazione) che interessa soprattutto la 2ª persona sing. del pres. ind.: tu chièndə (1ª p. jì càndə, io canto), tu miègnə (1ª p. jì màgnə, io mangio), tu pièrlə (1ª p. jì pàrlə, io parlo), tu pìsə (1ª p. jì pèsə, io peso).

I verbi jǽssə e avé hanno anche nel nostro dialetto la funzione di verbi ausiliari, ma i ruoli d'impiego differiscono molto dall'italiano, per una maggiore estensione delle competenze di jǽssə (essere), al posto di avé (avere), nella formazione dei tempi composti dei verbi transitivi, anche se limitatamente alle prime e alle seconde persone: sò fàttə, scì fàttə (sono fatto, sei fatto) ma à fàttə (ha fatto); sémmə dìttə, sétə dìttə (siamo detto, siete detto) ma ènnə dìttə (hanno detto) etc.

Gli avverbi di modo terminano generalmente in -mǽndə, ma, anche per essi, come già osservato per i "superlativi", esiste l’alternativa del raddoppio del sostantivo o dell’aggettivo corrispondente: ràsə ràsə (pieno fino all’orlo), rǽndə rǽndə (rasente), chiènə chiènə (pian pianino), jèppəca jàppəca (lentamente), cùccə cùccə (mogio, con la coda tra le gambe), cùngə cùngə (malridotto), mùrə mùrə (rasente il muro), cricchə crìcchə (eretto), lǽstə lǽstə (alla svelta), ciucchə ciucchə (carponi), zìttə zìttə (in silenzio), e tanti altri.

Talvolta l’avverbio di modo è reso con l’espressione "alla maniera di" con il termine preceduto da un aggettivo o da un sostantivo in sostituzione della preposizione più il complemento di specificazione: a la crapàra manǽra (alla maniera del capraio); a la puttanégna manǽra (alla maniera della puttana); a la zəngarésca manǽra (alla maniera degli zingari). L’espressione è usata per lo più spregiativamente.

Gli avverbi di luogo più usati sono:

cquó, iǽcchə,    qui, qua, in questo posto;

llà, lòchə, là, lì, in quel posto;

lòchəsóttə, lòchəngòppa, là sotto, là sopra;

Lòcabballə, costaggiù;

ìccucia, qui vicino, qui intorno;

pəddəcquó, pəddəllà, per di qua, per di là;

iǽssə, costà, vicino a te;

iǽcchəsóttə, iǽcchəngòppa, qua sotto, qua sopra;

iǽssəsóttə, iǽssəngòppa, qui sotto, qui sopra.

  Le preposizioni, cioè quelle parti invariabili del discorso che servono a formare un complemento, sono presenti anche nel fossaltese. Esse sono: də, di; a, a; da, da; dèndrə, dentro, in; chə, con; ngòppa, su, sopra; pə, per.

Alcune di esse, come a, che e pə, comportano il rafforzamento della consonante iniziale della parola che segue: a mmǽ, a me; a Mməchǽlə, a Michele; chə mmamməta, con tua madre; chə ttuttə ru còrə, con tutto il cuore; pə ffòrza, per forza; pə ttǽ, per te.

11 Va osservato che, di regola, le alterazioni dei nomi non hanno una definizione di competenze, di poteri e di ambiti molto decisa, così un diminutivo può essere usato in senso vezzeggiativo: c«llucc« è un uccello piccolo ma appare anche grazioso e degno d’affetto; nello stesso modo il diminutivo e il vezzeggiativo possono celare (ma spesso non tanto) intenzione spregiativa: v«šstarÏlla è più spesso una vÏšta di scarso valore o di brutto aspetto che non solo un piccolo vestito. E, ancora, un accrescitivo può servire ad esprimere consenso, apprezzamento: dutturón« è un medico molto bravo e stimato.

12 Nel verbo “avé”, in tutte le sue flessioni, la <a> iniziale è ancora pronunciata, dai parlanti anziani e dalle donne, con suono fricativo velare sonoro (gha)