T

tacagnà: litigare
tacusà: frutto segnato da difetti
taiàa: distesa boscosa pronta per il taglio
taiè: asse per porvi la polenta
taièt: pane sottile di crosta secca
talabùta: cassetto del pane inserito nel tavolo
tamburnìn: sedia da lavoro per calzolaio senza sponde e schienale
tampiè: listello su cui si poggiano i coppi; uomo impacciato
tanèbra: strumento che sostituisce le campane a Pasqua
tapèla: bambino chiacchierino, chiacchiera
tapuscèra: talpa
tapulòn: piatto indigeno a base di carne di asino tritata e fritta
taquìn: calendario
tarlìns: arcano, intuizione
tartaià: farfugliare, balbettare
tartì un cìc: mangerei qualcosa
tartìful: patata
tempuriiv: precoce, prematuro
têsc: sensale, paraninfo
têk: colpetto dato col dito medio in pressione col pollice
têmpa: fosso paludoso
tèga: baccello dei legumi
tència: antico grasso nero per calzature
tenjü: tinto
tenda: tralcio, liana
tèvi: tiepido
tirabusciòn: cavatappi
tirüt: cassetto di un mobile
tizà: rintuzzare il fuoco
Tògn: Antonio
tòla: latta
tòpia: specie di pergolato a foggia di pensilina o simile
tok: pezzo
trabulà: intorbidire, sporcare acqua
tracagnòt: tarchiato
trapetà: essere sulle spine, far qualcosa con orgasmo
trasìa: pallini da caccia
trasù: vomitare
trènt: tridente
trèug: trogolo, uomo che mangia smodatamente
tròga: conduttura di legno per fare scorrere liquidi
trusà: rimestare (con s dolce), incornare (con s dura)
trüscià: sfaccendarsi, sfaticare
tuchèla: pezzo di legno che serviva da chiusura alle porte
tül: eccolo
tüc: tutti (tüc ieran tuk, tutti erano ammaccati)
tulät: lattoniere
Tumalìn: Tommaso
tumàtis: pomodoro
tumët: formette di combustibile fatte di rusca
tup: oscuro, buio
turlülü: uomo incantato, buono a nulla
turtëi: frittelle
turtòsa: presa in giro
turturèu: imbuto
tuvaià: tovaglia, uomo incapace
tuk: intaccato, ammaccato

 

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z   Dialetto Gargallese

[indice - copertina] 

© Tutti i diritti sono proprietà esclusiva e riservata degli  eredi dell'Autore