| A.S.S.E.Psi. web
site (History of Psychiatry and Psychoanalytic Psychotherapy )
A.S.S.E.Psi.NEWS (to
subscribe our monthly newsletter)
Ce.Psi.Di. (Centro
di Psicoterapia Dinamica "Mauro Mancia")
Maitres à dispenser
(Our reviews about psychoanalytic congresses)
Biblio Reviews
(Recensioni)
Congressi ECM (in italian)
Events (our
congresses)
Tatiana Rosenthal and
... other 'psycho-suiciders'
Thalassa. Portolano
of Psychoanalysis
PsychoWitz
- Psychoanalysis and Humor (...per ridere un po'!)
Giuseppe Leo's Art Gallery
Spazio
Rosenthal (femininity and psychoanalysis)
Psicoanalisi Europea Video Channel
A.S.S.E.Psi. Video Channel
Ultima uscita/New issue:
"Why War in
Ukraine and in Europe? Psychoanalysis, Trauma, and Resiliency" (English
Edition)
Edited by Giuseppe Leo
Writings by: V. Blikhar N.
Kalka
H. Katolyk L. Kuzo G. Leo
A. Marchuk
M. Tsyvinska S. Varvin
V. D. Volkan K. Zaitseva
Publisher:
Frenis Zero
Collection: Mediterranean Id-entities
Year: 2023
Pages: 235
ISBN: 978-88-97479-42-0
Click
here to buy the book/Compra su Amazon
"Neuroscience
and Psychoanalysis" (3rd English Edition)
Edited by Giuseppe Leo
Writings by: D.
Mann
G.Northoff
J. Przybyła A. N.
Schore
R. Stickgold B.A. Van Der
Kolk G.
Vaslamatzis M.P. Walker
Publisher:
Frenis Zero
Collection: Psychoanalysis and Neuroscience
Year: 2023
Pages: 321
ISBN: 978-88-97479-40-6
Click
here to buy the book/Compra su Amazon
"Infant
research e psicoanalisi" (ediz. italiana)
A cura di: Giuseppe Leo
Scritti di: B.
Beebe K.
Lyons-Ruth J. P.
Nahum D. Schechter E. Solheim
C. Trevarthen E. Z.
Tronick
L. Vulliez-Coady
Editore: Frenis Zero
Collana: Confini della psicoanalisi
Year: 2022
Pages: 276
ISBN: 978-88-97479-38-3
Click
here to buy the book/Compra su Amazon
"Crisi ecologica e pandemia. Una sfida per la
psicoanalisi"
A cura di Giuseppe Leo
Scritti di: Hilda
Catz, Anna Ferruta, Marco Francesconi, Pietro R. Goisis, Robert
Hinshelwood Giuseppe Leo, Nancy McWilliams, Giuseppe Riefolo, Merav
Roth, Cosimo Schinaia, Daniela Scotto Di Fasano, Robert D. Stolorow
Editore: Frenis Zero
Collana: Confini della Psicoanalisi
Anno: 2022
Pages: 268
ISBN: 978-88-97479-36-9
Click
here to buy the book/Compra su Amazon
"Enactment in
Psicoanalisi"
(Edizione Italiana)
A cura di Giuseppe Leo &
Giuseppe Riefolo
Scritti di: Galit Atlas Efrat
Ginot
Jay Greenberg Jessica
Kraus Giuseppe
Leo Giuseppe
Riefolo Jeremy Safran
Editore: Frenis Zero
Collana: Confini della Psicoanalisi
Anno: 2022
Pages: 320
ISBN: 978-88-97479-34-5
Click
here to buy the book/Compra su Amazon
"Blown Lives. A Tale
for Spielrein, Gross, Tausk and the other losers of
psychoanalysis" by Giuseppe Leo
Editore/Publisher: Edizioni Frenis
Zero
ISBN: 978-88-97479-32-1
Anno/Year: 2021
Pages: 284
Click here to buy the
book/Compra su Amazon
"My Ideas Felt Like
Outsize Clothes. A tale for Etty Hillesum" (Second Edition)
by Giuseppe Leo
Editore/Publisher: Edizioni Frenis
Zero
ISBN: 978-88-97479-28-4
Anno/Year: 2021
Pages: 128
Click here to buy the
book/Compra su Amazon
"Infant
Research and Psychoanalysis" (Third Edition) edited by
Giuseppe Leo
"
Edited by Giuseppe Leo
Writings by: B.
Beebe K. Lyons-Ruth J. P. Nahum D.
Schechter E. Solheim C.
Trevarthen E. Z.
Tronick
L. Vulliez-Coady
Publisher: Frenis Zero
Collection: Borders of Psychoanalysis
Year: 2021
Pages: 285
ISBN: 978-88-97479-24-6
Click
here to buy the book/Compra su Amazon
"Psychanalyse,
Lieux de Mémoire et Traumatismes Collectifs" (Third Edition) edited
by Giuseppe Leo
Writings by: J.
Altounian, S. Amati Sas, W. Bohleber, M. El Husseini, R. El Khayat, Y.
Gampel R. Kaës, J. Kristeva, G. Leo, A. Loncan, P. Matvejević, M.-R.
Moro, S. Resnik, S. Varvin
Editore/Publisher: Edizioni Frenis
Zero
ISBN: 978-88-97479-22-2
Anno/Year: 2021
Pages: 546
Click
here to buy the book/Compra su Amazon
"Enactment
in Psychoanalysis" - Second Edition) edited by Giuseppe Leo
& Giuseppe Riefolo
Edited by Giuseppe Leo &
Giuseppe Riefolo
Writings by: G. Atlas
E. Ginot J.R. Greenberg J.
Kraus J.D. Safran
Publisher: Frenis Zero
Collection: Borders of Psychoanalysis
Year: 2020
Pages: 333
ISBN: 978-88-97479-19-2
Click
here to buy the book/Compra su Amazon
"My Ideas Felt Like
Outsize Clothes. A tale for Etty Hillesum" by Giuseppe Leo
Editore/Publisher: Edizioni Frenis
Zero
ISBN: 978-88-97479-33-8
Anno/Year: 2020
Pages: 122
Click
here to order the book/Ordina
su Lulu
"Environmental
Crisis and Pandemic. A Challenge for Psychoanalysis" edited
by Giuseppe Leo (Second Edition)
Writings by: H.
Catz, A.
Ferruta,
M. Francesconi, P. R. Goisis, R. D. Hinshelwood, G. Leo, N.
McWilliams, G. Riefolo, M.
Roth, C. Schinaia, D. Scotto
Di Fasano, R. D. Stolorow
Editore/Publisher: Edizioni Frenis
Zero
ISBN: 978-88-97479-37-6
Anno/Year: 2020
Pages: 312
Click
here to order the book/Ordina
su Lulu
Click
here to buy the book/Compra su Amazon
"Psychanalyse,
Lieux de Mémoire et Traumatismes Collectifs" sous la direction
de Giuseppe Leo
Writings by: J.
Altounian, S. Amati Sas, W. Bohleber, M. El Husseini, R. El Khayat, Y.
Gampel R. Kaës, J. Kristeva, G. Leo, A. Loncan, P. Matvejević, M.-R.
Moro
Editore/Publisher: Edizioni Frenis
Zero
ISBN: 978-88-97479-29-1
Anno/Year: 2020
Pages: 482
Click
here to order the book/Ordina
su Lulu
"Fear
of Lockdown. Psychoanalysis, Pandemic Discontents and Climate
Change" edited by Giuseppe
Leo
Writings by: H.
Catz, A.
Ferruta,
M. Francesconi, P. R. Goisis, G.
Leo, N. McWilliams, G.
Riefolo, M. Roth, C.
Schinaia, D. Scotto Di Fasano
Editore/Publisher: Edizioni Frenis
Zero
ISBN: 978-88-97479-21-5
Anno/Year: 2020
Pages: 295
Click
here to order the book/Ordina
su Lulu
Click
here to buy the book/Compra su Amazon
"Rock Music & Psychoanalysis"
Second Edition
Edited
by: Giuseppe Leo
Authored
by/autori: Lewis
Aron Heather
Ferguson Joseph LeDoux Giuseppe Leo John
Shaw Rod Tweedy
Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero
Collection/Collana: Borders
of Psychoanalysis
Anno/Year: 2020
Pagine/Pages: 221
ISBN:978-88-97479-35-2
Click
here to buy the book/Compra su Amazon
"Essere nella cura"
Authored
by/autori: Giacomo
Di Marco & Isabella
Schiappadori
Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero
Collection/Collana: Confini
della Psicoanalisi
Anno/Year: 2019
Pagine/Pages: 210
ISBN:978-88-97479-17-8
Click
here to order the book
"Enactment
in Psychoanalysis"
Edited by Giuseppe Leo &
Giuseppe Riefolo
Writings by: E.
Ginot J.R. Greenberg J. Kraus J.D. Safran
Publisher: Frenis Zero
Collection: Borders of Psychoanalysis
Year: 2019
Pages: 326
ISBN: 978-88-97479-15-4
Click
here to order the book
"Infant Research and Psychoanalysis"
Edited by Giuseppe Leo
Writings by: B.
Beebe K. Lyons-Ruth J. P. Nahum E. Solheim C.
Trevarthen E. Z. Tronick L.
Vulliez-Coady
Publisher: Frenis Zero
Collection: Borders of Psychoanalysis
Year: 2018
Pages: 273
ISBN: 978-88-97479-14-7
Click
here to order the book
"Fundamentalism
and Psychoanalysis"
Edited by Giuseppe Leo
Prefaced by: Vamik D. Volkan
Writings by: L.
Auestad W. Bohleber S. Varvin
L. West
Publisher: Frenis Zero
Collection: Mediterranean Id-entities
Year: 2017
Pages: 214
ISBN: 978-88-97479-13-0
Click
here to order the book
"Psicoanalisi,
luoghi della resilienza ed immigrazione"
Edited
by/a cura di: Giuseppe Leo
Writings by/scritti
di:
S. Araùjo Cabral, L.
Curone,
M. Francesconi,
L.
Frattini,
S. Impagliazzo, D. Centenaro Levandowski, G. Magnani, M. Manetti, C.
Marangio, G.
A. Marra e Rosa, M.
Martelli,
M. R. Moro, R. K. Papadopoulos,
A. Pellicciari,
G. Rigon,
D. Scotto di Fasano, E. Zini, A. Zunino
Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero
Collection/Collana: Mediterranean
Id-entities
Anno/Year: 2017
Pagine/Pages: 372
ISBN:978-88-97479-11-6
Click
here to order the book
"Psicoanalisi
in Terra Santa"
Edited
by/a cura di: Ambra Cusin & Giuseppe Leo
Prefaced by/prefazione
di:
Anna Sabatini Scalmati
Writings by/scritti
di:
H. Abramovitch A. Cusin M.
Dwairy A. Lotem M.
Mansur M. P. Salatiello Afterword
by/ Postfazione
di:
Ch. U.
Schminck-Gustavus
Notes by/ Note di: Nader Akkad
Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero
Collection/Collana: Mediterranean
Id-entities
Anno/Year: 2017
Pagine/Pages: 170
ISBN:978-88-97479-12-3
Click
here to buy the book
"Essere
bambini a Gaza. Il trauma infinito"
Authored
by/autore: Maria
Patrizia
Salatiello
Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero
Collection/Collana: Mediterranean
Id-entities
Anno/Year: 2016
Pagine/Pages: 242
ISBN:978-88-97479-08-6
Click
here to buy the book
Psychoanalysis,
Collective Traumas and Memory Places (English Edition)
Edited
by/a cura di: Giuseppe Leo Prefaced by/prefazione
di:
R.D.Hinshelwood
Writings by/scritti di: J.
Altounian W.
Bohleber J.
Deutsch
H. Halberstadt-Freud Y.
Gampel
N. Janigro R.K.
Papadopoulos
M. Ritter S. Varvin H.-J. Wirth
Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero
Collection/Collana: Mediterranean
Id-entities
Anno/Year: 2015
Pagine/Pages: 330
ISBN:978-88-97479-09-3
Click
here to buy the book
"L'uomo dietro al lettino" di Gabriele Cassullodi Gabriele Cassullodi Gabriele Cassullo
Prefaced by/prefazione di: Jeremy
Holmes
Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero
Collection/Collana: Biografie
dell'Inconscio
Anno/Year: 2015
Pagine/Pages: 350
ISBN:978-88-97479-07-9
Click here to order the book
"Neuroscience
and Psychoanalysis" (English Edition)
Edited by/a cura di: Giuseppe Leo
Prefaced by/prefazione di:
Georg Northoff
Writings by/scritti di: D.
Mann A. N. Schore R.
Stickgold
B.A. Van Der
Kolk
G. Vaslamatzis M.P. Walker
Editore/Publisher:
Edizioni Frenis Zero
Collection/Collana: Psicoanalisi e
neuroscienze
Anno/Year: 2014
Pagine/Pages: 300
ISBN:978-88-97479-06-2
Click
here to order the book
Vera
Schmidt, "Scritti su psicoanalisi infantile ed educazione"
Edited by/a cura di: Giuseppe
Leo
Prefaced by/prefazione di:
Alberto
Angelini
Introduced by/introduzione di:
Vlasta
Polojaz
Afterword by/post-fazione di: Rita
Corsa
Editore/Publisher: Edizioni Frenis
Zero
Collana: Biografie dell'Inconscio
Anno/Year: 2014
Pagine/Pages: 248
ISBN:978-88-97479-05-5
Click
here to order the book
Resnik,
S. et al. (a cura di Monica Ferri), "L'ascolto dei sensi e dei
luoghi nella relazione terapeutica"
Writings by:A.
Ambrosini, A. Bimbi, M.
Ferri,
G. Gabbriellini, A. Luperini, S.
Resnik,
S. Rodighiero, R. Tancredi, A. Taquini
Resnik, G. Trippi
Editore/Publisher: Edizioni Frenis
Zero
Collana: Confini della Psicoanalisi
Anno/Year: 2013
Pagine/Pages: 156
ISBN:978-88-97479-04-8
Click
here to order the book
Silvio
G. Cusin, "Sessualità e conoscenza"
A cura di/Edited by: A. Cusin
& G. Leo
Editore/Publisher: Edizioni Frenis
Zero
Collana/Collection: Biografie
dell'Inconscio
Anno/Year: 2013
Pagine/Pages: 476
ISBN: 978-88-97479-03-1
Click
here to order the book
AA.VV.,
"Psicoanalisi e luoghi della riabilitazione", a cura di G. Leo e G.
Riefolo (Editors)
A cura di/Edited by: G. Leo
& G. Riefolo
Editore/Publisher: Edizioni Frenis
Zero
Collana/Collection: Id-entità
mediterranee
Anno/Year: 2013
Pagine/Pages: 426
ISBN: 978-88-903710-9-7
Prezzo/Price:
€ 39,00
Click
here to order the book
AA.VV.,
"Scrittura e memoria", a cura di R. Bolletti (Editor)
Writings by: J. Altounian, S. Amati Sas, A. Arslan,
R. Bolletti, P. De Silvestris, M. Morello, A. Sabatini Scalmati.
Editore/Publisher: Edizioni Frenis
Zero
Collana: Cordoglio e pregiudizio
Anno/Year: 2012
Pagine/Pages: 136
ISBN: 978-88-903710-7-3
Click
here to order the book
AA.VV.,
"Lo
spazio velato. Femminile e
discorso
psicoanalitico"
a cura di G. Leo e L. Montani (Editors)
Writings by: A. Cusin, J. Kristeva, A. Loncan, S.
Marino, B. Massimilla, L. Montani, A. Nunziante Cesaro, S. Parrello, M.
Sommantico, G. Stanziano, L. Tarantini, A. Zurolo.
Editore/Publisher: Edizioni Frenis
Zero
Collana: Confini della psicoanalisi
Anno/Year: 2012
Pagine/Pages: 382
ISBN: 978-88-903710-6-6
Click
here to order the book
AA.VV., Psychoanalysis and its Borders, a cura di G. Leo (Editor)
Writings by: J.
Altounian, P. Fonagy, G.O. Gabbard, J.S. Grotstein, R.D. Hinshelwood,
J.P. Jimenez, O.F. Kernberg, S. Resnik.
Editore/Publisher: Edizioni Frenis
Zero
Collana/Collection: Borders of
Psychoanalysis
Anno/Year: 2012
Pagine/Pages: 348
ISBN: 978-88-974790-2-4
Click
here to order the book
AA.VV.,
"Psicoanalisi e luoghi della negazione", a cura di A. Cusin e G. Leo
Writings by:J.
Altounian, S. Amati Sas, M. e M. Avakian, W. A.
Cusin, N. Janigro, G. Leo, B. E. Litowitz, S. Resnik, A.
Sabatini Scalmati, G. Schneider, M. Šebek,
F. Sironi, L. Tarantini.
Editore/Publisher: Edizioni Frenis
Zero
Collana/Collection: Id-entità
mediterranee
Anno/Year: 2011
Pagine/Pages: 400
ISBN: 978-88-903710-4-2
Click
here to order the book
"The
Voyage Out" by Virginia Woolf
Editore/Publisher: Edizioni Frenis
Zero
ISBN: 978-88-97479-01-7
Anno/Year: 2011
Pages: 672
Click
here to order the book
"Psicologia
dell'antisemitismo" di Imre Hermann
Author:Imre Hermann
Editore/Publisher: Edizioni Frenis
Zero
ISBN: 978-88-903710-3-5
Anno/Year: 2011
Pages: 158
Click
here to order the book
"Vite
soffiate. I vinti della psicoanalisi" di
Giuseppe Leo
Editore/Publisher: Edizioni Frenis
Zero
Edizione: 2a
ISBN: 978-88-903710-5-9
Anno/Year: 2011
Click
here to order the book
"La Psicoanalisi
e i suoi confini" edited by Giuseppe Leo
Writings by: J. Altounian, P. Fonagy, G.O. Gabbard, J.S. Grotstein,
R.D. Hinshelwood, J.P. Jiménez, O.F. Kernberg, S. Resnik
Editore/Publisher: Astrolabio
Ubaldini
ISBN: 978-88-340155-7-5
Anno/Year: 2009
Pages: 224
Prezzo/Price: € 20,00
"La
Psicoanalisi. Intrecci Paesaggi Confini"
Edited by S. Fizzarotti Selvaggi, G.Leo.
Writings by: Salomon Resnik, Mauro Mancia,
Andreas Giannakoulas, Mario Rossi Monti, Santa Fizzarotti Selvaggi,
Giuseppe Leo.
Publisher: Schena Editore
ISBN 88-8229-567-2
Price: € 15,00
Click
here to order the book
|
"Lotta - vincerai! Dio ti aiuti!
Per te la verità, per te la gloria.
E la sacra volontà!"
(T. G. Shevchenko, poeta ed artista ucraino, 1845)
Mi chiamo Ksenia Zaitseva, ho 37 anni e sono una psicoterapeuta
psicoanalitica ucraina. Voglio condividere la mia storia, i miei
pensieri ed esperienze coi miei amici, colleghi e chiunque voglia
leggere il mio testo.
Il 24 febbraio 2022 la mia famiglia ed io ci svegliammo
alle cinque del mattino a causa di forti rumori lontani e delle
finestre che sbattevano. La mia residenza dall'età di 11 anni è stata a
Kharkiv, una città di un milione e mezzo di abitanti, la seconda città
più popolosa dell'Ucraina. Kharkiv è situata nella parte nord-orientale
dell'Ucraina, a 40 km dal confine con la Russia; è una grande città
industriale con infrastrutture sviluppate ed è il polo scientifico più
avanzato del Paese. C'erano due società psicoanalitiche a Kharkiv, che
comprendevano psicoanalisti dell'IPA, candidati e psicoterapeuti. Negli
ultimi sette anni ho preso in affitto uno studio privato nel centro
città nel Palats Truda, e
svolto la mia pratica psicoterapeutica, mentre continuavo i miei studi
nell'Associazione Ucraina di Psicoterapia Psicoanalitica, facente parte
dell'EFPP (European Federation of Psychoanalytic Psychotherapy). Il mio
studio è esploso allorché è stato raggiunto da un missile russo il 1
marzo 2022. Per tale ragione ho perso svariati miei dipinti, mobili e
parte della mia libreria, mentre le finestre e le porte erano rimaste
distrutte, solo un ritratto di Winnicott era miracolosamente
sopravvissuto ed era rimasto appeso al muro. Sul pavimento, insieme a
gesso, cumuli, macerie, tende e giocattoli, giaceva il libro di Freud
sulla psicologia dell'inconscio. Nell'edificio vicino, lo stesso giorno
ed alla stessa ora, una mia paziente di 21 anni, vincitrice di numerose
olimpiadi della matematica, venne uccisa dallo stesso missile.
Non potevamo credere a tutto ciò, non potevamo credere che tutto ciò
fosse possibile! Uscii dal balcone la mattina del 24 febbraio, e sentii
distintamente l'odore della polvere da sparo dopo le raffiche dei carri
armati russi; essi si trovavano già ad accerchiare la città e pronti ad
avanzare per occupare la mia città. I cannoni esplodevano i loro colpi
ad intervalli di mezz'ora, i Russi riuscirono a sfondare solo
parzialmente, ma la maggior parte dei carri armati (80) venne distrutta
a due chilometri dalla mia casa. Potevo vedere colonne di fumo che
salivano in cielo, e subito dopo su internet fecero la loro comparsa
immagini terribili. Eravamo scioccati e terrorizzati, e ricordo un
terribile dolore allo somaco. La città era nel caos. La gente correva,
si lanciava fuori dalle case, cercava dei rifugi anti-bombe, altri
passeggiavano col cane e bevevano un caffé, si vedevano auto, caricate
in fretta furia di bagagli, che circolavano all'impazzata in varie
direzioni. Ovviamente non si poteva più attendere alle proprie
occupazioni lavorative, nè i bambini potevano più frequentare la
scuola. Le nostre vite pacifiche si erano in un istante spezzate.
Mio marito ed io stavamo correndo per tutto l'appartamento, con gli
occhi sbarrati dalla paura, nel tentativo di impacchettare ciò di cui
avremmo avuto bisogno, anche se al momento diventava difficile
prevederlo. Tutto questo sarebbe potuto finire presto? I notiziari
riferivano di combattimenti in centro a Shevchenko Street. Carri armati
e veicoli militari, recanti il simbolo "Z" venivano distrutti dall'AFU
(Forze Armate Ucraine), le truppe scelte avevano iniziato a prevalere e
da allora le difese di Kharkiv si erano rafforzatate, ma i
bombardamenti sulla mia città sarebbero continuati con
un'intensità frenetica. La mia famiglia (mio
marito, mia figlia di 14 anni, il cane ed un
pelouche a forma di topo) ed io decidemmo di restare
nel nostro garage, dotato di solidi sotterranei, dove passammo i
successivi 5 giorni senza poterci lavare, prelevare i nostri vestiti da
casa (faceva molto freddo fuori ed avevamo solo una piccola stufa), con
una piccola riserva di acqua, di cibo freddo ed un bollitore. Vivevamo
nel garage, dormivamo su un materasso ad aria e su una poltrona, e
scendevamo nel sotterraneo durante i bombardamenti. Era impossibile
uscire dal nostro rifugio. Una volta mio marito osò rientrare di
corsa nell'appartamento per prendere del cibo. Ebbi il terrore che non
potesse più fare ritorno. Potevo vedere foto provenienti da altre aree
della città in cui civili come me giacevano per terra fuori dalle lo
case con parti d corpo amputate, altri erano morti, e tutto era
disseminato di frammenti di missili, coperto di sangue... i parchi, le
strade, i cortili, le case, tutto in fiamme. Mio marito, di ritorno
dall'esterno, mi mostrò delle foto scattate intorno alla nostra casa,
gli stessi missili di uno-due metri conficcati dappertutto lungo la
strada. Ne restai sconvolta e compresi che era la guerra reale, la
stessa che avevo visto nei film, nelle foto, che avevo appreso dalle
storie dei nostri veterani quando combattevano i nazisti. Non sapevo
cosa ci aspettasse, se saremmo sopravvissuti o meno, non sapevo cosa
fare in tali condizioni e non capivamo appieno cosa stesse accadendo.
Al terzo giorno cominciai a riuscire a distinguere il suono dei colpi
provenienti da un carro armato, un "Grad" o uno "Smerch", dal sibilo
dei missili balistici, dai rumori dell'artiglieria pesante, delle armi
da fuoco, dell'aviazione, di ciò che arrivava e distruggeva,
della difesa aerea. Chiamai la mia famiglia di origine (mia madre, il
mio patrigno, mia sorella ed altri parenti che vivono in Russia) e
dissi loro che eravamo bombardati dall'esercito russo, che era iniziata
una guerra. I miei parenti erano stati a lungo 'drogati' dalla
propaganda di Putin e con tono freddo risposero che "è l'esercito
ucraino che vi bombarda, la Russia vuole liberarvi, essa vuole solo
uccidere i nazisti", oppure, "cosa volete? State bombardando il Donbass
da 8 anni". Non potevo avere nessuna comprensione, nessun supporto da
parte loro e ruppi i miei contatti con la mia famiglia in Russia - essa
appoggia pienamente la politica ed il regime di Putin. E' questa per me
un'altra perdita, finora irrevocabile. Al quinto giorno, mio marito ed
io decidemmo di lasciare la città, oramai mezza morta, in direzione
dell'Ucraina occidentale verso il confine con l'Europa; riuscimmo a
farlo sotto le bombe, c'era un alto rischio che le auto venissero
colpite, fa fummo fortunati, siamo sopravvissuti. Presi uno zaino coi
miei documenti, anche mia figlia ne prese uno, e mio marito prese una
borsa da sport. Tutte le nostre vite stavano lì dentro. Chiusi a chiave
l'appartamento senza sapere se lo avrei mai più rivisto. Per tutta la
strada tenni il portachiavi ben stretto nella mia mano, nella mia
tasca, e non riuscivo a farne a meno - era un dolore ed una sfida
impossibile per tutti noi. L'apocalisse. Solo qualche giorno prima
stavo bevendo un delizioso cappuccino e mangiando uno strudel fuori
orario di lavoro, ascoltando una conferenza di David Bell tra le
braccia del mio cane sulla mia poltrona preferita, una settimana prima
avevo visitato la nuova mostra dell'artista di Kharkiv Hamlet,
discutendone con un mio collega mentre passeggiavo a
Freedom Square, mentre ora non avevo nient'altro, solo documenti,
qualche gioiello ed una strada per non so dove. La nostra moderna
Kharkiv è stata spazzata via dalla faccia della terra dai Russi
con un odio particolarmente feroce per tutto l'ultimo anno,
quotidianamente colpida da missili e da potenti ordigni bellici. Ogni
angolo familiare della mia città ora mi provoca dolore nel mio corpo e
nei gemiti e pianti dei miei amici, dei miei colleghi e comunque dei
miei concittadini di Kharkiv. "Non vi daremo la nostra città, siete
delle bestie, non siete persone!". Come è possibile una tale invasione
ed aggressione nel mezzo dell'Europa e nel 21° secolo? Cosa è successo
e quali errori tutti noi abbiamo commesso per permettere che accadesse
questo terribile orrore chiamato guerra?
Il tema dell'umiliazione e della deprivazione della dignità umana ronza
continuamente nella mia mente. Ho sperimentato l'umiliazione, ho dovuto
dormire per terra, mi sono sentita veramente come una bestia impotente
che cerca di sopravvivere ad ogni costo. Nondimeno, la mia
terapia è andata avanti persino nel sotterraneo, in
corrispondenza... il mio analista ed io siamo rimasti in contatto.
Dopo un viaggio lungo e stancante, dopo ore di ingorghi siamo arrivati
nella casa di conoscenti di mio marito nella città di Strij (Ucraina
occidentale). Il silenzio sembra subito pericoloso, è ancora spaventoso
lasciare la propria casa, la mia mente è confusa e mi fa male il petto.
Piangere potrebbe aiutarmi ma non ci riesco, sono congelata come un
lampione. Sento tutto in modo distaccato. Mangiamo e dormiamo, e
andiamo al negozio, senza più energia o pensieri. Vuoto. Le notizie
fanno molta paura e non è chiaro come vivere e cosa fare. Dopo una
settimana, mio marito decide di tornare indietro per avvicinarsi a
Kharkiv e restare lì, mentre mia figlia ed io attraversiamo il confine
per andare in Austria, dove una mia amica mi sta aspettando. Lì ottengo
il permesso di soggiorno come rifugiata temporanea, con un'indennità ed
una registrazione per un anno. Mia figlia inizia a frquentare la scuola
locale, ma la nostra vita è come se fosse un'esistenza meccanica
in attesa del ritorno a casa per restare con mio marito nel
nostro appartamento. La gente del posto inizia a portarci ciò di
cui abbiamo bisogno, colleghi dall'Italia, dall'Austria, dagli Stati
Uniti e da altri Paesi trasferiscono denaro sul mio conto e mi sento un
po' più fiduciosa. La mia psicoterapia continua online e posso solo ora
iniziare a piangere, nel descrivere ciò che sta accadendo dentro di me
e la mia nuova realtà. Sto cercando di studiare il tedesco, ma non ci
riesco, le mie funzioni cognitive sono bloccate, è come se ci fosse una
nebbia continua. Nessuna energia, nessun desiderio, nessun progetto.
Ogni giorno non è diverso da un altro. La sola cosa che mi aiuta è la
terapia, qualcosa che avevo già preservato prima della guerra e che
continuo a preservare oggi, ma anche le passeggiate in una nuova città,
l'interesse per luoghi e persone nuove, l'affascinante natura quasi
fiabesca delle Alpi e dei laghi austriaci, i primi viaggi in Italia,
l'arte. A poco a poco i pazienti cominciano a scrivermi chiedendo di
continuare la terapia, ed io rispondo affermativamente, programmo ore
di lavoro online. L'incertezza e il timore per il futuro del mio Paese,
per i miei cari che sono in Ucraina, mi corrodono e non mi fanno
rilassare. Allo stesso tempo a Klagenfurt inizio gradualmente a
costruire la mia vita e ad accettare in parte la realtà. Ho iniziato a
lavorare coi rifugiati ucraini, conducendo gruppi psicologici per
bambini ed adulti in cui si possa esprimere i
propri stati affettivi, i propri pensieri
attraverso la conversazione, il gioco
creativo ed il disegno. Il primo progetto
dell'Austrian Charity Fund 'Flower' finisce a
novembre ed in quell'occasione
creiamo una mostra di lavori
creativi dei partecipanti ai gruppi ed alla fine di
dicembre vado con mia figlia ad incontrare mio marito e degli amici
nell'Ucraina occidentale per Natale e le festività di inizio anno.
Erano passati dieci mesi di separazione dal mio Paese e dai miei cari.
Il ricongiungimento durò 8 giorni, le emozioni furono molto intense, a
tal punto si avvertiva la mancanza dei propri cari con tutto ciò che si
era vissuto, sperimentato, perduto e ottenuto nel corso dell'anno. Più
che mai volevo restare a casa e non essere nuovamente separata, ma
dovevamo amcora aspettare e ora stavamo concordando incontri più
frequenti, uno ogni due o tre mesi. La preoccupazione per mio marito e
la sua mobilitazione più che reale nell'esercito mi accompagnano ogni
giorno. Da maggio 2022 è tornato a vivere nella nostra casa, ritornando
a tempo pieno al suo lavoro, aiutando i suoi genitori anziani e
mettendo gratuitamente a disposizione dell'esercito qualche suo bene
per il fronte e la difesa di Kharkiv. Ogni mattina per me comincia con
la lettura delle notizie, con le aggressioni ai Russi che
sostengono la politica di Putin, che si arruolano e si
appropriano di territori che non gli appartengono, che hanno
scatenato un bagno di sangue nella mia Madrepatria e che stanno
affossando se stessi e noi.
Coi miei genitori non ho la forza o il desiderio di avere una
discussione, e d'altro canto continuo a sperimentare la perdita di
comunicazione con loro e l'impossibilità, la tragedia di tutta la
nostra situazione, della scissione all'interno della famiglia. Ora sto
cercando di integrarmi nella società austriaca, senza una speranza di
un ritorno a breve a Kharkiv, al mio ambiente, siamo tutti in attesa
della pace e della vittoria dell'Ucraina, avvertendo il forte sostegno
dei nostri alleati senza i quali non sopravviveremmo. Tra le mie
conoscenze molti stanno combattendo, purtroppo ci sono dei morti. Gli
Ucraini attendono la giustizia e la lealtà, la pace nella loro terra e,
cosa della massima importanza, la libertà dall'occupazione russa sia
del popolo che dei territori. Gli Ucraini hanno dimostrato a tutto il
mondo la loro coesione, forza d'animo e di volontà, ed un gran
desiderio di difendersi dal nemico ed aggressore. I coraggiosi ed
eroici Ucraini hanno apertamente dimostrato il loro desiderio, la loro
intenzione di vivere in un Paese libero e di difendere i valori
democratici, nonché di considerarsi un Paese autosufficiente
all'interno dell'Unione Europea e della NATO. Questo primo anno di
guerra ha evidenziato molte cose, ha mostrato tutte le vulnerabilità e
ci ha fatto assumere importanti responsabilità, ci ha fatto crescere e
fronteggiare le più terribili perdite e distruzioni che possano
esistere nella condizione umana e nella società: violenza, assassinio,
perdita della casa e della Patria, perdita delle persone care, del
lavoro, distruzione di intere città, cinismo e bugie da parte del
nemico, perdita dello stile di vita abituale, perdita degli amici e
della cerchia sociale, dell'abituale alimentazione, del riposo. A
volte emerge la domanda: quanto ancora la mia psiche può reggere? Dove
sta il limite? L'esperienza della guerra ci mostra l'altro lato della
distruzione e della malattia umana, che può ora essere ri-esaminata ed
integrata con nuove osservazioni, e che Freud aveva esplorato nei suoi
lavori, parlando dell'istinto di morte.
Sono fiduciosa nella vittoria del mio Paese, ma non si sa a quale
prezzo questa vittoria ci verrà data, in quanto dovremo tutti passare
attraverso una serie di prove, di perdite sia materiali, che morali ed
emotive, di fronte agli orrori ed alle limitazioni dell'umanità nella
forma della sua estrema distruttività. Vedere le prove dei peggiori
crimini ed accettare questa verità è una prova che ha unito gli Ucraini
e rafforzato l'identità della nazione, consentendo un pensiero più
chiaro e pratico. Una prova di lealtà, di amore per la loro terra ed i
loro cari. La dura realtà manda in frantumi tutte le illusioni e
rimuove le maschere, mettendo in evidenza il nucleo più autentico della
personalità e volgendo le risorse a favore degli istinti di
sopravvivenza. Nondimeno, il percorso verso se stessi non è mai
sembrato così accessibile come in questo periodo di crisi e di
sconvolgimenti tanto potenti. L'opportunità di vedere e di ascoltare il
proprio vero sé dischiude il valore del momento e del percorso verso un
cambiamento fondamentale nella vita di ognuno. Grazie per l'attenzione.
Viviamo.
XXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
