A.S.S.E.Psi.
web site (History of Psychiatry and Psychoanalytic Psychotherapy
)
A.S.S.E.Psi.NEWS
(to subscribe our monthly newsletter)
Ce.Psi.Di. (Centro
di Psicoterapia Dinamica "Mauro Mancia")
Maitres
à dispenser (Our reviews about psychoanalytic congresses)
Biblio
Reviews (Recensioni)
Congressi
ECM (in italian)
Events
(our congresses)
Tatiana Rosenthal
and ... other 'psycho-suiciders'
Thalassa.
Portolano of Psychoanalysis
PsychoWitz - Psychoanalysis and Humor (...per ridere un po'!)
Giuseppe Leo's Art
Gallery
Spazio
Rosenthal (femininity and psychoanalysis)
Psicoanalisi
Europea Video
Channel
A.S.S.E.Psi. Video
Channel
Ultima uscita/New issue:
"Infant research e
psicoanalisi" (ediz. italiana)
A
cura di: Giuseppe Leo
Scritti
di: B. Beebe K.
Lyons-Ruth
J. P. Nahum D. Schechter
E. Solheim C.
Trevarthen E. Z. Tronick
L.
Vulliez-Coady
Editore:
Frenis Zero
Collana:
Confini della psicoanalisi
Year:
2022
Pages:
276
ISBN: 978-88-97479-38-3
Click
here to buy the book/Compra su Amazon
"Crisi
ecologica e pandemia. Una sfida per la psicoanalisi"
A
cura di Giuseppe Leo
Scritti
di: Hilda
Catz, Anna Ferruta, Marco Francesconi, Pietro R. Goisis, Robert
Hinshelwood Giuseppe Leo, Nancy McWilliams, Giuseppe Riefolo, Merav
Roth, Cosimo Schinaia, Daniela
Scotto Di Fasano, Robert D. Stolorow
Editore:
Frenis Zero
Collana:
Confini della Psicoanalisi
Anno:
2022
Pages:
268
ISBN: 978-88-97479-36-9
Click
here to buy the book/Compra su Amazon
"Enactment
in Psicoanalisi"
(Edizione Italiana)
A
cura di Giuseppe Leo & Giuseppe
Riefolo
Scritti
di: Galit Atlas Efrat Ginot
Jay Greenberg Jessica Kraus
Giuseppe Leo Giuseppe Riefolo
Jeremy Safran
Editore:
Frenis Zero
Collana:
Confini della Psicoanalisi
Anno:
2022
Pages:
320
ISBN: 978-88-97479-34-5
Click
here to buy the book/Compra su Amazon
"Neuroscience and Psychoanalysis"
(2nd Edition)
Edited
by Giuseppe Leo
Writings
by: D. Mann G.Northoff
J. Przybyła A. N. Schore
R. Stickgold B.A. Van Der Kolk G. Vaslamatzis M.P. Walker
Publisher:
Frenis Zero
Collection:
Psychoanalysis and Neuroscience
Year:
2021
Pages:
322
ISBN: 978-88-97479-30-7
Click
here to buy the book/Compra su Lulu
"Blown Lives. A Tale for Spielrein,
Gross, Tausk and the other losers of psychoanalysis" by
Giuseppe Leo
Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero
ISBN: 978-88-97479-32-1
Anno/Year: 2021
Pages: 284
Click
here to buy the book/Compra su Amazon
"My
Ideas Felt Like Outsize Clothes. A tale for Etty Hillesum"
(Second Edition)
by
Giuseppe Leo
Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero
ISBN: 978-88-97479-28-4
Anno/Year: 2021
Pages: 128
Click
here to buy the book/Compra su Amazon
"Infant
Research and Psychoanalysis" (Third Edition) edited
by Giuseppe Leo
"
Edited
by Giuseppe Leo
Writings
by: B. Beebe K.
Lyons-Ruth J. P. Nahum D. Schechter
E. Solheim C.
Trevarthen E. Z. Tronick
L.
Vulliez-Coady
Publisher:
Frenis Zero
Collection:
Borders of Psychoanalysis
Year:
2021
Pages:
285
ISBN: 978-88-97479-24-6
Click
here to buy the book/Compra su Amazon
"Psychanalyse,
Lieux de Mémoire et Traumatismes Collectifs" (Third
Edition) edited by
Giuseppe Leo
Writings by: J. Altounian, S. Amati Sas, W.
Bohleber, M. El Husseini, R. El Khayat, Y. Gampel R. Kaës, J.
Kristeva, G. Leo, A. Loncan, P. Matvejević, M.-R. Moro, S.
Resnik, S. Varvin
Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero
ISBN: 978-88-97479-22-2
Anno/Year: 2021
Pages: 546
Click
here to buy the book/Compra su Amazon
"Enactment
in Psychoanalysis" - Second Edition) edited by
Giuseppe Leo & Giuseppe Riefolo
Edited
by Giuseppe Leo & Giuseppe Riefolo
Writings
by: G. Atlas E. Ginot J.R.
Greenberg J. Kraus J.D. Safran
Publisher:
Frenis Zero
Collection:
Borders of Psychoanalysis
Year:
2020
Pages:
333
ISBN: 978-88-97479-19-2
Click
here to buy the book/Compra su Amazon
"My
Ideas Felt Like Outsize Clothes. A tale for Etty Hillesum" by
Giuseppe Leo
Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero
ISBN: 978-88-97479-33-8
Anno/Year: 2020
Pages: 122
Click
here to order the book/Ordina
su Lulu
"Environmental
Crisis and Pandemic. A Challenge for Psychoanalysis"
edited by Giuseppe Leo (Second
Edition)
Writings by: H. Catz, A. Ferruta,
M. Francesconi, P. R. Goisis, R. D. Hinshelwood, G.
Leo, N. McWilliams,
G. Riefolo, M. Roth, C.
Schinaia, D. Scotto Di Fasano, R. D. Stolorow
Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero
ISBN: 978-88-97479-37-6
Anno/Year: 2020
Pages: 312
Click
here to order the book/Ordina
su Lulu
Click
here to buy the book/Compra su Amazon
"Psychanalyse,
Lieux de Mémoire et Traumatismes Collectifs" sous
la direction de Giuseppe Leo
Writings by: J. Altounian, S. Amati Sas, W.
Bohleber, M. El Husseini, R. El Khayat, Y. Gampel R. Kaës, J.
Kristeva, G. Leo, A. Loncan, P. Matvejević, M.-R. Moro
Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero
ISBN: 978-88-97479-29-1
Anno/Year: 2020
Pages: 482
Click
here to order the book/Ordina
su Lulu
"Fear
of Lockdown. Psychoanalysis, Pandemic Discontents and
Climate Change"
edited by Giuseppe Leo
Writings by: H. Catz, A. Ferruta,
M. Francesconi, P. R. Goisis, G.
Leo, N. McWilliams,
G. Riefolo, M. Roth, C.
Schinaia, D. Scotto Di Fasano
Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero
ISBN: 978-88-97479-21-5
Anno/Year: 2020
Pages: 295
Click
here to order the book/Ordina
su Lulu
Click
here to buy the book/Compra su Amazon
"Rock
Music & Psychoanalysis"
Second Edition
Edited
by: Giuseppe Leo
Authored
by/autori: Lewis Aron Heather
Ferguson Joseph LeDoux Giuseppe Leo John Shaw
Rod Tweedy
Editore/Publisher:
Edizioni Frenis Zero
Collection/Collana: Borders
of Psychoanalysis
Anno/Year:
2020
Pagine/Pages:
221
ISBN:978-88-97479-35-2
Click
here to buy the book/Compra su Amazon
"Essere
nella cura"
Authored
by/autori: Giacomo Di Marco & Isabella
Schiappadori
Editore/Publisher:
Edizioni Frenis Zero
Collection/Collana: Confini
della Psicoanalisi
Anno/Year:
2019
Pagine/Pages:
210
ISBN:978-88-97479-17-8
Click
here to order the book
"Enactment
in Psychoanalysis"
Edited
by Giuseppe Leo & Giuseppe Riefolo
Writings
by: E. Ginot J.R.
Greenberg J. Kraus J.D. Safran
Publisher:
Frenis Zero
Collection:
Borders of Psychoanalysis
Year:
2019
Pages:
326
ISBN: 978-88-97479-15-4
Click
here to order the book
"Infant
Research and Psychoanalysis"
Edited
by Giuseppe Leo
Writings
by: B. Beebe K.
Lyons-Ruth J. P. Nahum E. Solheim C.
Trevarthen E. Z. Tronick L.
Vulliez-Coady
Publisher:
Frenis Zero
Collection:
Borders of Psychoanalysis
Year:
2018
Pages:
273
ISBN: 978-88-97479-14-7
Click
here to order the book
"Fundamentalism
and Psychoanalysis"
Edited
by Giuseppe Leo
Prefaced
by: Vamik D. Volkan
Writings
by: L. Auestad W.
Bohleber S. Varvin L. West
Publisher:
Frenis Zero
Collection:
Mediterranean Id-entities
Year:
2017
Pages:
214
ISBN: 978-88-97479-13-0
Click
here to order the book
"Psicoanalisi, luoghi della resilienza
ed immigrazione"
Edited
by/a cura di: Giuseppe Leo
Writings by/scritti di:
S.
Araùjo Cabral, L.
Curone,
M. Francesconi,
L.
Frattini,
S.
Impagliazzo,
D. Centenaro Levandowski, G. Magnani, M. Manetti, C. Marangio,
G. A. Marra e Rosa, M. Martelli,
M. R. Moro, R. K. Papadopoulos,
A. Pellicciari,
G. Rigon,
D.
Scotto di Fasano,
E. Zini, A. Zunino
Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero
Collection/Collana: Mediterranean
Id-entities
Anno/Year:
2017
Pagine/Pages:
372
ISBN:978-88-97479-11-6
Click
here to order the book
"Psicoanalisi in Terra Santa"
Edited
by/a cura di: Ambra Cusin & Giuseppe Leo
Prefaced by/prefazione
di:
Anna Sabatini Scalmati
Writings by/scritti di:
H. Abramovitch A. Cusin M. Dwairy
A. Lotem M.
Mansur M. P. Salatiello Afterword
by/ Postfazione
di:
Ch. U. Schminck-Gustavus
Notes by/ Note di: Nader Akkad
Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero
Collection/Collana: Mediterranean
Id-entities
Anno/Year:
2017
Pagine/Pages:
170
ISBN:978-88-97479-12-3
Click
here to buy the book
"Essere bambini a Gaza. Il trauma
infinito"
Authored
by/autore: Maria Patrizia Salatiello
Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero
Collection/Collana: Mediterranean
Id-entities
Anno/Year:
2016
Pagine/Pages:
242
ISBN:978-88-97479-08-6
Click
here to buy the book
Psychoanalysis,
Collective Traumas and Memory Places (English Edition)
Edited
by/a cura di: Giuseppe Leo Prefaced by/prefazione
di:
R.D.Hinshelwood
Writings by/scritti di: J. Altounian
W. Bohleber J. Deutsch
H. Halberstadt-Freud Y. Gampel
N. Janigro R.K. Papadopoulos
M. Ritter S. Varvin H.-J. Wirth
Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero
Collection/Collana: Mediterranean
Id-entities
Anno/Year:
2015
Pagine/Pages:
330
ISBN:978-88-97479-09-3
Click
here to buy the book
"L'uomo
dietro al lettino" di
Gabriele Cassullodi
Gabriele Cassullodi
Gabriele Cassullo
Prefaced
by/prefazione di: Jeremy
Holmes
Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero
Collection/Collana: Biografie
dell'Inconscio
Anno/Year:
2015
Pagine/Pages:
350
ISBN:978-88-97479-07-9
Click
here to order the book
"Neuroscience
and Psychoanalysis" (English Edition)
Edited by/a cura di: Giuseppe Leo
Prefaced by/prefazione
di: Georg Northoff
Writings by/scritti di: D. Mann A. N. Schore
R. Stickgold
B.A. Van Der Kolk
G. Vaslamatzis M.P. Walker
Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero
Collection/Collana: Psicoanalisi e neuroscienze
Anno/Year: 2014
Pagine/Pages: 300
ISBN:978-88-97479-06-2
Click
here to order the book
Vera
Schmidt, "Scritti su psicoanalisi infantile ed
educazione"
Edited by/a cura di: Giuseppe Leo
Prefaced by/prefazione
di: Alberto Angelini
Introduced by/introduzione di: Vlasta Polojaz
Afterword by/post-fazione di: Rita Corsa
Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero
Collana: Biografie dell'Inconscio
Anno/Year: 2014
Pagine/Pages: 248
ISBN:978-88-97479-05-5
Click
here to order the book
Resnik,
S. et al. (a cura di Monica Ferri), "L'ascolto dei
sensi e dei luoghi nella relazione terapeutica"
Writings by:A.
Ambrosini, A. Bimbi, M. Ferri,
G. Gabbriellini, A. Luperini, S. Resnik,
S. Rodighiero, R. Tancredi, A. Taquini Resnik,
G. Trippi
Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero
Collana: Confini della Psicoanalisi
Anno/Year: 2013
Pagine/Pages: 156
ISBN:978-88-97479-04-8
Click
here to order the book
Silvio
G. Cusin, "Sessualità e conoscenza"
A cura di/Edited by: A. Cusin & G. Leo
Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero
Collana/Collection: Biografie dell'Inconscio
Anno/Year: 2013
Pagine/Pages: 476
ISBN: 978-88-97479-03-1
Click
here to order the book
AA.VV.,
"Psicoanalisi e luoghi della riabilitazione", a cura
di G. Leo e G. Riefolo (Editors)
A cura di/Edited by: G. Leo & G. Riefolo
Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero
Collana/Collection: Id-entità mediterranee
Anno/Year: 2013
Pagine/Pages: 426
ISBN: 978-88-903710-9-7
Prezzo/Price:
€ 39,00
Click
here to order the book
AA.VV.,
"Scrittura e memoria", a cura di R. Bolletti (Editor)
Writings by: J.
Altounian, S. Amati Sas, A. Arslan, R. Bolletti, P. De
Silvestris, M. Morello, A. Sabatini Scalmati.
Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero
Collana: Cordoglio e pregiudizio
Anno/Year: 2012
Pagine/Pages: 136
ISBN: 978-88-903710-7-3
Click
here to order the book
AA.VV., "Lo
spazio velato. Femminile e discorso
psicoanalitico"
a cura di G. Leo e L. Montani (Editors)
Writings by: A.
Cusin, J. Kristeva, A. Loncan, S. Marino, B.
Massimilla, L. Montani, A. Nunziante Cesaro, S.
Parrello, M. Sommantico, G. Stanziano, L.
Tarantini, A. Zurolo.
Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero
Collana: Confini della psicoanalisi
Anno/Year: 2012
Pagine/Pages: 382
ISBN: 978-88-903710-6-6
Click
here to order the book
AA.VV., Psychoanalysis
and its Borders, a cura di
G. Leo (Editor)
Writings by: J. Altounian, P.
Fonagy, G.O. Gabbard, J.S. Grotstein, R.D. Hinshelwood, J.P.
Jimenez, O.F. Kernberg, S. Resnik.
Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero
Collana/Collection: Borders of Psychoanalysis
Anno/Year: 2012
Pagine/Pages: 348
ISBN: 978-88-974790-2-4
Click
here to order the book
AA.VV.,
"Psicoanalisi e luoghi della negazione", a cura di A.
Cusin e G. Leo
Writings by:J.
Altounian, S. Amati Sas, M. e M. Avakian, W. A.
Cusin, N. Janigro, G. Leo, B. E. Litowitz, S. Resnik, A.
Sabatini Scalmati, G. Schneider, M. Šebek,
F. Sironi, L. Tarantini.
Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero
Collana/Collection: Id-entità mediterranee
Anno/Year: 2011
Pagine/Pages: 400
ISBN: 978-88-903710-4-2
Click
here to order the book
"The Voyage Out" by Virginia
Woolf
Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero
ISBN: 978-88-97479-01-7
Anno/Year: 2011
Pages: 672
Click
here to order the book
"Psicologia
dell'antisemitismo" di Imre Hermann
Author:Imre Hermann
Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero
ISBN: 978-88-903710-3-5
Anno/Year: 2011
Pages: 158
Click
here to order the book
"Vite soffiate. I vinti della
psicoanalisi" di Giuseppe Leo
Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero
Edizione: 2a
ISBN: 978-88-903710-5-9
Anno/Year: 2011
Click
here to order the book
"La Psicoanalisi e i suoi
confini" edited by Giuseppe Leo
Writings by: J.
Altounian, P. Fonagy, G.O. Gabbard, J.S. Grotstein, R.D.
Hinshelwood, J.P. Jiménez, O.F. Kernberg, S. Resnik
Editore/Publisher: Astrolabio Ubaldini
ISBN: 978-88-340155-7-5
Anno/Year: 2009
Pages: 224
Prezzo/Price: € 20,00
"La Psicoanalisi. Intrecci Paesaggi
Confini"
Edited by S. Fizzarotti Selvaggi, G.Leo.
Writings by: Salomon Resnik, Mauro Mancia, Andreas Giannakoulas,
Mario Rossi Monti, Santa Fizzarotti Selvaggi, Giuseppe Leo.
Publisher: Schena Editore
ISBN 88-8229-567-2
Price: € 15,00
Click here to order the
book |
“in
realtà non è facile farsi un’idea della dovizia di corsi
di
idee inconsci, che lottano per giungere a espressione”
(Freud, 1900, 478)
“lo
sforzo di connetterci nasce all’interno dell’azione”
(Benjamin,
2017, 229)
Enactment
L’Enactment
per definizione, prende origine dagli acting di analista e paziente ed
è considerato come “episodio
relazionale, a reciproca induzione che si evidenzia attraverso il
comportamento” (Filippini, Ponsi, 1993, 513).
Personalmente riconosco che l’enactment rappresenti una posizione e
una competenza specifica dell’analista nel momento in cui riesce a
riflettere e a leggere gli acting propri e del paziente come
contributo inconscio al processo analitico. La posizione di enactment
coglie le potenzialità processuali fertili implicite nell’acting rappresentando l’azione all’interno di un processo
continuo dove l’acting-out è
uno dei tanti tasselli relazionali da cui prende avvio un processo più
ampio che definisco “Processo di Enactment”.
Per
“Processo di enactment”,
quindi, considero la dimensione che coinvolge paziente ed analista
nella collisione delle reciproche soggettività (Bromberg, 2006;
Mitchell, 1988) che si realizzano all’interno delle rispettive
“Conoscenze Relazionali Implicite”, finché l’analista non
riesce a recuperare una posizione terza e, attraverso una
interpretazione, a produrre una sintesi di quanto sta accadendo nel
campo relazionale. Pertanto, proporrei di parlare di acting-out e di Processo di Enactment
ponendoli in continuità dinamica. Nella misura in cui un acting-out non determina perturbazioni del campo, rimane un agito e
non si determina alcuna “messa in scena” dell’agito, ma
semplicemente una frattura o indifferenza del campo. Pertanto,
considero che analista e paziente possano presentare acting-out, ma
solo l’analista ha la possibilità di cogliere l’acting come
enactment collocando l’acting in un processo in cui l’azione
assume una funzione comunicativa inconscia e non rimane più solo
“un’azione”. Ritengo che la capacità dell’analista di rendere
enactment l’azione sia nella linea della capacità dell’analista
di proporre interpretazioni.
In questa linea la differenza che suggerisco è fra to act ed enactment.
Nella prima accezione è in evidenza l’azione, mentre nella seconda
accezione l’azione “sceglie” di orientarsi verso un altro
soggetto e, fra i tanti possibili, viene ad assumere un significato
relazionale specifico.
Un
altro punto che vorrei sottolineare è che, probabilmente a seguito
delle classiche concezioni psicoanalitiche sull’azione, l’enactment
viene considerato un livello regredito di relazione che, si auspica,
dovrebbe prima o poi evolvere verso un livello più simbolizzato di
comunicazione. Lo si accetta come “una dimensione costante di tutti
gli eventi del trattamento” (Renik, 2006, 89) sostenendosi sul dato
di fatto che “essendo gli analisti fallibili, gli enactment
sono destinati a verificarsi” (ivi,
p. 88). Non concordo pienamente con questa posizione che, alla fine,
risulta comunque di “accettazione necessaria” dell’enactment,
mentre proporrei l’enactment
come un registro comunicativo, necessario, parallelo, e specifico,
della comunicazione dell’analista con il suo paziente che sostiene i
livelli di particolare intimità della relazione. Il problema, a mio
parere, non è se gli enactment
siano dovuti a fallimenti o ad errori: questo è il dispositivo
attraverso cui si verificano, ma non ne è l’essenza. Invece
l’essenza dell’enactment
è, a mio parere, di rappresentare un’ulteriore dimensione della
relazione. Essa esiste sempre e, in relazione al modello adottato, può
essere utilizzata, contrastata o ignorata. È la dimensione agita e
concreta della relazione e questa non esiste solo perché fallisce la
dimensione simbolica o verbale, ma esiste sempre come altro livello di
comunicazione. Potremmo dire che senza la dimensione dell’enactment
la relazione non sarebbe più perfetta, ma più povera ed asettica. La
dimensione in cui si verificano gli enactment
dice delle caratteristiche soggettive ed umane dell’analista.
Come
nel caso di Daniel presentato da Galit Atlas, la self-disclosure
dell’analista Daniel
alla sua paziente Rebecca, sostanzialmente deve comunicare
questo, mentre non serve o potrebbe anche essere violenta se
descrivesse il funzionamento di un soggetto separato da un altro.
Voglio suggerire come il campo analitico sia infinitamente, e
inevitabilmente, denso di posizioni soggettive dell’analista che il
paziente contatta nella sua comunicazione che solo in minima parte è
verbale.
Il problema che l’analista si trova immediatamente ad affrontare non
è, a mio parere, quale modello implicito o esplicito adottare, ma
quanta complessità riesca a tollerare e sia capace di usare. Ritengo
che, alla fine, i modelli teorici si differenzino soprattutto in
relazione alla complessità intrinseca che riescono a contenere e a permettere. L’enactment
è un processo mentale che, al pari di altri dispositivi (funzione
alfa di Bion; Processo Referenziale di Bucci; Mentalizzazione secondo
Modell o secondo Fonagy, Dissociazione secondo Bromberg, ecc...)
continuamente trasforma fatti concreti in rappresentazioni mentali
interattive. Non si tratta di un incidente, ma di un dispositivo di
strutturazione mentale che potrà essere utilizzato dai vari modelli
della psicoanalisi, ovviamente, relazionale. In questa linea, ritengo
che una discreta SD dell’analista, concordante e sintonica con le
tensioni inconsce del paziente, riconosciuta attraverso la capacità
dell’analista di usare la propria partecipazione soggettiva come
processo di enactment sia utile al processo analitico (e quindi per la
vita del paziente).
Enactment
riparativi e generativi
Pertanto,
a questo punto, possiamo distinguere due tipi di enactment che
possiamo definire, i primi, “riparativi” e i secondi, su
suggerimento di Atlas e Aron, “generativi”. Atlas e Aron
suggeriscono questa posizione sin dall’inizio del loro libro: “gli
enactment non si limitano solo alla ripetizione, con evidenti benefìci
terapeutici risultanti dalla loro risoluzione. Piuttosto possono anche
essere generativi, e di sostegno alla crescita” (Atlas, Aron, 2018,
1).. In tutti questi casi l’azione connette stati del Sé del
paziente e dell’analista organizzati secondo un registro
pre-simbolico, dell’ordine pre-riflessivo. Preciso che, in ciò che
chiamiamo acting non vi sono solo comportamenti agiti, ma anche
“assunzioni di ruolo” o “non azioni” che emergono poi nella
relazione, ma che non necessariamente corrispondono a comportamenti
evidenti: “la maggior parte della letteratura sull’enactment
discute enactment caratterizzati da iperarousal, probabilmente perché
i de-enactment sono noiosi, e altrettanto
lo sarebbe la loro descrizione” (Hill, 2015, 205). Un acting,
quindi, può essere una dimenticanza dell’analista, oppure una non
sintonizzazione verso uno stato particolarmente critico, o meno, del
paziente. Mentre “l’assunzione di ruolo” (Sandler, 1976)
corrisponde ad un comportamento – come pure ad una particolare
modalità e tono di una interazione – che l’analista riconosce non
particolarmente propria e che avviene su sollecitazione transferale o
proiettiva (Jacobs, 1986) del paziente. In tutti questi casi
l’azione connette stati del Sé del paziente e dell’analista
organizzati secondo un registro pre-simbolico, dell’ordine
pre-riflessivo. Nella linea dei teorici della regolazione affettiva
l’enactment descrive esattamente questa rottura di sintonizzazione
perché “cambiamenti terapeutici drammatici sono la riproposizione
di una rottura della sintonizzazione con il terapeuta chiamato a
tollerare l’affetto espresso e di regolare il paziente” (Hill,
2015, 14). In sostanza, nel caso degli enactment “riparativi” si
tratta di rintracciare esperienze che sono accadute nella storia del
soggetto e che il soggetto non ha mai rimosso perché “quando sono
accadute non vi era un apparato per rappresentarle” (Freud, 1894;
Loewald, 1955, 205) e pertanto “sono tagliate fuori dai rapporti
associativi con il rimanente contenuto della coscienza” (Freud,
1894, 121). Pertanto, queste esperienze esistono (anzi: persistono)
in una dimensione dove solo un registro agito e non simbolico può
rintracciarle..
Da
tempo si riconosce come le esperienze traumatiche non siano
avvicinabili terapeuticamente attraverso l’interpretazione, ma si
suggerisce che il registro dell’esperienza traumatica sia il corpo
e, quindi, l’approccio alle esperienze traumatiche sia possibile
soprattutto attraverso il registro somatico e non simbolico: “finché
un ricordo non è accessibile, la mente non è in grado di modificarlo
(...) capire perché ci si sente in un certo modo, non cambia il modo
in cui ci si sente” (Van der Kolk, 2014, 221 e 235).
Questo livello di sofferenza si organizzerebbe secondo memorie
pre-riflessive che si sono strutturate in stati affettivi estremamente
regrediti e disregolati che il primo Freud (1894), attraverso Breuer,
insieme a Janet (1889) e poi Loewald (1955) avrebbero descritto come
“Stati ipnoidi”.
Sottolineerei che questa modalità di esperienza non corrisponde
esclusivamente a fasi infantili, ma a modalità che – per quanto
caratterizzanti le fasi infantili – si mantengono e sono possibili
per tutta la vita. Se vogliamo, la stessa posizione contiguo-autistica
proposta da Ogden (1989) è “una modalità di fare esperienza”
secondo un registro non
simbolico e che arricchisce la nostra modalità di fare esperienza per
tutta la vita.
Il
secondo tipo di enactment che è quello particolarmente suggerito da
Atlas e Aron e che è il tema del nostro seminario di oggi, sono gli enactment
generativi che “portano il futuro nel presente. Pensiamo non solo in
termini di cosa sia riparativo, ma anche a cosa sia generativo, non
solo in che modo le collisioni ripetano semplicemente il passato, ma
come creano anche il nuovo, portando in primo piano anche il
potenziale nascosto” (Benjamin, 2017, 213). In questo caso, come è
ben proposto in Dramatic
Dialogue e poi nell’intervento che oggi Galit Atlas ci ha
proposto, si tratta di un dialogo agito fra analista e paziente,
sempre dell’ordine non simbolico che, però, per dirla con Bromberg
“è una promessa per il futuro”, ovvero le azioni reciproche di
analista e paziente non rintracciano memorie pre-riflessive somatiche,
ma si inseriscono in un processo attivato e sostenuto dai
comportamenti reciproci (Filippini, Ponsi, 1993; Benjamin, 2017) che
tendono (promettono) una esperienza che non è mai accaduta, ma che si
annida nelle potenzialità di quel dialogo agito per cui
“l’obiettivo di lavorare con gli enactment non è identificare il
passato patogeno… ma anche riconoscere la speranza nascosta” (Benjamin,
2017, 223). L’esempio più immediato che mi verrebbe da fare è
quello del gioco del calcio. Vi sono alcuni scambi fra calciatori che
fanno intuire che quegli scambi potranno portare al goal che non è
ancora accaduto, ma che “in qualche modo si capisce” che sta per
accadere o che potrebbe accadere. Una buona intesa fra i giocatori
sembra promettere un buon esito, ma bisogna comunque attendere che si
sviluppi il gioco e che ciò che è potenziale accada. Non è detto
che l’esito atteso accada, ma sicuramente ciò che rimane è la
potenzialità singolare di quel tipo di intesa. Per quanto concerne il
concetto di “generativo” confesso che lo trovo molto interessante
e che può aiutarci nella descrizione di alcune interazioni e
relazioni psicologiche. Ne ha parlato Bollas qualche tempo fa
occupandosi della terapia dei pazienti schizofrenici gravi, e – per
quanto mi risulta – non si è poi occupato di approfondire il
concetto: “credo che la questione più critica riguardi la
distinzione tra un modo terapeutico di procedere che è
‘generativo’ e uno che, invece, non lo è” (Bollas, 2009, XVII).
Le
dissociazioni degli enactment
Questa
distinzione degli enactment introduce differenti modalità di vedere i
vari tipi di dissociazione con cui la stessa teoria psicoanalitica è
costretta a confrontarsi.
Per Janet (1889), coetaneo di Freud alla Salpetrière, la
dissociazione era di due tipi: restaurativa e creativa. Nella prima il
soggetto, posto di fronte a sollecitazioni della vita, reagiva
cercando di ripetere, in modo automatico, gli schemi
comportamentali, ideativi ed affettivi che già conosceva. Nella
seconda, il soggetto nella impossibilità di risolvere la crisi solo
con soluzioni restaurative automatiche, è costretto ad introdurre
soluzioni nuove attraverso ciò che Janet chiama dissociazioni
creative. In sostanza, nella linea di Janet e del primo Freud del
“meccanismo delle difese” (1894) vi è una dissociazione che esita
nella rimozione, mentre vi sarebbe una dissociazione che non potendo
rimuovere (accade negli stati ipnoidi
e da ritenzione) esita in una sospensione dei processi integrativi. Le
differenze non sono di poco conto ed aprono al tema della
“dimensione generativa” degli enactment. Nella linea del primo
Freud e soprattutto di Janet, le difese si distribuiscono su due
polarità, ciascuna sostenuta dalle due modalità differenti di
dissociazione. Dobbiamo, quindi, considerare il concorso simultaneo di
due polarità difensive. Una “strutturata”, attivata dal conflitto
Io-Super Io che chiede interpretazione per essere sciolta, ed una
difesa “da sospensione”, che non ha avuto accesso al conflitto, la
quale chiede di essere riconosciuta ed essere riattivata dalla
presenza di un altro (nel nostro caso un analista) che autorizzi, e
sostenga, finalmente, il conflitto. Questa seconda difesa chiede
sintonizzazione e si avvale dell’azione mentre la prima chiede
interpretazione e non ha necessità, anzi: bandisce, l’azione.
Bromberg (2006) considera la dissociazione creativa come
configurazioni del Sé potenziali, conosciute e persino sperimentate
attraverso l’imitazione, la specularità e l’identificazione. La
dissociazione diviene “patologica” quando il soggetto sente
di non poter avere accesso a soluzioni di configurazioni del Sé
possibili e “…la mente estende adattativamente la sua portata
oltre il momento contingente, trasformando il futuro in una variante
del pericolo passato” (p. 5). In questa linea il termine
“generativo”, a fronte di quello “creativo” e rispetto alle
diverse forme di dissociazione, eviterebbe il pregiudizio di un
termine (dissociazione creativa)
inevitabilmente connesso ad una pesante storia psicopatologica.
Parafrasando il suggerimento di Bollas sono interessato
all’importanza del processo e degli eventi casuali di ogni percorso
terapeutico (e della vita…) come di “processo generativo”. Di
questo suggerimento mi fa piacere soprattutto la sottolineatura alla
imprevedibilità insieme alla disponibilità solida dell’analista.
La dimensione generativa degli enactment si fonda quindi su un dialogo
agito, e si struttura attraverso reciproche Conoscenze Relazionali
Implicite (CRI). In sostanza l’analista, nella dimensione degli
enactment e particolarmente degli enactment generativi, può affidarsi
e farsi portare dai movimenti leggeri e continui del campo,
accogliendo in questo modo le sollecitazioni transferali e proiettive
del paziente a cui si trova a rispondere sempre attraverso CRI. Solo
dopo, mantenendosi rigorosamente all’interno dei limiti significanti
del setting, può cercare di cogliere la direzione che il processo
analitico va assumendo, rispettando le sollecitazioni del paziente e
le proprie risposte agite (ricordiamo che l’enactment si evidenzia
soprattutto come infrazione del setting…).
Gli
inconsci degli enactment
Infine,
il concetto di enactment generativo necessariamente fa riferimento a
un particolare tipo di inconscio. Per gli inconsci rimosso e
preriflessivo, l’enactment ha una funzione che potremmo dire “riparativa”,
ovvero permette, attraverso l’azione del paziente e la controazione
dell’analista, la soluzione di esperienze traumatiche organizzate
secondo un codice pre-riflessivo. L’enactment generativo fa
riferimento ad un terzo modello di inconscio che Stolorow e Atwood
(1992, 43) definiscono “non convalidato, cioè le esperienze che non
hanno potuto essere espresse perché non hanno mai suscitato la
necessaria risposta convalidante da parte dell’ambiente”. Se ci si
dispone a farsi portare in modo leggero, senza opporre particolari
resistenze narcisistiche, dal tono e dal clima del campo analitico a
cui l’analista necessariamente partecipa e contribuisce, ci si
accorgerà, passo passo, che il campo, come le infinite figure
disegnate da stormi di storni prima del tramonto, assume continuamente
direzioni che non potevano essere previste prima, ma che risuonano in
una dimensione di viva reciprocità generativa. Si tratta di una
dimensione che le madri (magari a fatica e in modo drammatico…)
curano continuamente nel processo di cura e crescita della relazione
con il proprio bambino. Ma si tratta comunque di dimensioni che
ciascuno di noi conosce bene (magari a fatica e in modo drammatico…)
nelle relazioni di amore e di passione.
Infine
un’ultima considerazione. Ritengo che sia limitato parlare di
differenti tipi o modalità di enactment e quindi differenziare fra
enactment riparativi o generativi, ma ritengo ci si debba riferire a
differenti posizioni sempre presenti in modo simultaneo nel più
ampio capitolo degli enactment. Voglio sostenere che le dimensioni
riparativa e generativa sono sempre presenti e, peraltro,
caratterizzano gli enactment. Negli enactment sono necessarie
dimensioni di ordine riparativo che ci permettono di rintracciare
soprattutto esperienze traumatiche organizzate secondo un codice
preriflessivo, fisico, procedurale e implicito che chiedono comunque
emancipazioni attraverso l’esperienza che il paziente può fare nel
e attraverso il processo terapeutico. Questa emancipazione si compie
attraverso nuove interazioni (oppure: “usi reciproci”) che il
paziente può fare dell’analista e della situazione analitica. In
questa linea dell’uso creativo che paziente ed analista
possono fare delle scene di interazione reciproca che si ripresentano
nel campo analitico, Tomah (1983, 255), commentando la famosa
capriola, che per la prima volta la paziente di Balint può mettere
in atto in seduta, sottolinea come “si trattasse di un atto
innovativo e la paziente seguì l’ispirazione non da sola ma in una
incoraggiante situazione di rapporto a due”. Al tempo stesso
dobbiamo comunque considerare che una gran quota di interazioni e di
vere e proprie azioni sia del paziente che dell’analista rimangono
sospese e che non diventano processuali rimanendo nel percorso
terapeutico come fatti concreti che non riescono, quindi, a suggerire ripensamenti
riparativi o soluzioni generative.
Proverei a schematizzare questo tipo di processo complesso. Tutte le
componenti che descrivo sono sempre presenti ed attive nel processo
terapeutico. Il processo e l’esito saranno funzione del diverso
accento ed uso che l’analista saprà fare degli elementi in campo e
del diverso gioco (dance party di Mitchell) che li lega:
CAMPO
ANALITICO
AZIONE
àfatto concreto
à
nessuna registrazione inconscia
àritraumatizzazione
àripetizione
inconscio
à interpretazione
dinamico
à enactment
à riparativo
inconscio
inc. preriflessivo
à generativo
non rimosso
inc. non validato
Stati
del Sé nel dramma degli enactment
Alla
base della proposta di enactment generativi è la rappresentazione del
Sé come Stati Multipli. Si tratta di un concetto introdotto
soprattutto da Mitchell a partire dal 1988, e poi molto utilizzato da
Bromberg (1998; 2006; 2011) ma ha le sue radici nella psicoanalisi
interpersonale di Sullivan il quale, com’è noto, suggeriva che
“abbiamo tanti Sé quante relazioni interpersonali”. In questa
linea Atlas e Aron ritengono che la dimensione “generativa” degli
enactment si organizzi attraverso il contributo simultaneo di due
dimensioni quali la molteplicità degli stati del Sé e la
“drammatizzazione”. Per dramma è da intendere un campo analitico
in cui intervengono “Stati Multipli del Sé, enactment, sogni della
veglia, soggettività, intersoggettività, co-creazione ed esperienze
non-formulate” (Atlas, Aron, 2018, 2) dove “dialogo drammatico è
uno stato della mente, non è una tecnica e non ha bisogno di
coinvolgere attività particolarmente raffinate o interattività” (ibid.,
17). Vi possono essere molti riferimenti rispetto al considerare il
processo analitico come “dramma”:
Atlas e Aron partono soprattutto dalle tesi di Mitchell e dalla sua
rappresentazione del processo analitico come “dance party”
(ibid.,70) ma analizzano i contributi di Ferenczi,
Ferro, Ogden, Bollas, Bleger, Greenberg, Bromberg, Donnel Stern
ed altri analisti di differenti orientamenti teorici poiché,
se si esclude un rigido riferimento alle posizioni metapsicologiche,
“l’enactment si può rintracciare in larga parte dei processi
terapeutici”(ibid., 12).
“L’enactment in psicoanalisi è un processo dissociativo
diadico attraverso il quale gli schemi emotivi del paziente
derivati dal trauma si rendono noti e potenzialmente disponibili
alla coscienza” (Bromberg, 2006, 143).
“l’enactment non è
solo un’azione o un avvenimento, ma un processo intersoggettivo
[...] una forma specifica di relazionalità in cui ogni soggetto
è negato dall’altro in modo tale da diventare, attraverso
l’altro, un soggetto terzo in un processo di riconoscere ed
essere riconosciuto” (Bohleber et
al., 2013, 147).
“Il compito analitico è trasformare queste tracce di memoria
inconscia in ricordi, portarle fuori dal regno della risposta somatica
basata sulla memoria somatica e inconscia e integrarle in "il
grande complesso di associazioni ... schierato insieme ad altre
esperienze" (Loewald, 1955, 205).
Van der Kolk suggerisce una serie di interventi finalizzati a
rintracciare e riattivare il trauma nella sede somatica in cui viene
ad incistarsi. Si tratta soprattutto di interventi finalizzati a
restituire al soggetto la competenza e la padronanza della funzione
somatica. Pertanto interventi quali EMDR, …, sono importati non
tanto per la loro specificità intrinseca, quanto perché
restituiscono al soggetto la padronanza della funzionalità somatica e
della regolazione affettiva.
La scissione della psiche determinerebbe
“una scissione della coscienza con conseguente formazione di
gruppi psichici separati (le cui) rappresentazioni … sono tagliate
fuori dai rapporti associativi con il rimanente contenuto della
coscienza”(Freud, 1894, 121). Peraltro nella posizione del primo
Freud l’isteria è riconosciuta come da conversione, ipnoide e da
ritenzione. Mentre nella soluzione da conversione l’energia psichica
si manterrebbe intatta e sarebbe solo spostata sul luogo del corpo,
nelle altre due forme di isteria vi sarebbe una
“perdita/riduzione” dell’energia. Sappiamo che gli stati ipnoidi
non saranno mai amati da Freud e l’isteria da ritenzione, da Hans in
poi rientrerà a pieno nel campo dell’isteria in quanto l’angoscia
sarebbe una forma di conversione somatica. Sappiamo anche che nel
1925, Freud tornerà indietro e riconoscerà la possibilità che le
difese non siano solo da rimozione, ma anche da sospensione dei
processi integrativi: l’angoscia non sarà più una conversione, ma
un segnale di una sospensione integrativa.
Atlas e Aron (2018, 102) propongono una interessante rilettura elle
posizioni di Searles in questa linea riconoscendo come “l’opera di
Searles si sostiene continuamente sull’importanza della
dissociazione che egli interpreta, ma che anche vive e mette in atto
con pazienti e colleghi”.
[9 ] Freud, 1894, ripreso poi da
Loewald (1955) proporrebbe che in questo caso alcune esperienze
“non entrano nell’ampio complesso delle associazioni”
Bibliografia
Aron, L., Atlas, G. (2018). Dramatic Dialogue:Contemporary Clinical Practice, Routledge, New York.
Balint
M. (1968). La regressione,
Cortina, Milano, 1983.
Beebe
B., Lachman F. M. (2014). Le
origini dell’attaccamento,
Cortina, Milano, 2015.
Benjamin
J. (2017). Il riconoscimento
reciproco, Cortina, Milano 2019.
Bohleber
W. e coll. (2013). Per un uso più accurato dei concetti
psicoanalitici: un modello illustrato con il concetto di enactment,
Annata Psicoanalitica,
8, 2016;; 117-149.
Bollas
Ch. (2009). La domanda
infinita, Roma, Astrolabio.
Boston
Change Process Study Group (BCPSG) (2010). Il
cambiamento in psicoterapia,
Cortina, Milano, 2012.
Boston Change Process Study
Group
(2013). Enactment and the Emergence of New Relational Organization.
J.
Amer. Psychoanal. Assn., 61(4):727-749.
Bromberg
Ph. M. (1998). Clinica
del trauma e della dissociazione,
Milano: Cortina, 2007.
Bromberg
Ph. M. (2006). Destare il sognatore, Cortina,
Milano, 2009.
Bromberg Ph.
M. (2011). L’ombra
dello tsunami,
Cortina, Milano, 2012.
Eagle
E. (1993). Enactments, transference and symptomatic cure: a case
history, Psychoanal. Dialogue,
3, 93-110.
Filippini
S., Ponsi M. (1993). Enacment, Riv.
di Psicoanal., 39, 501-518.
Freud
S. (1899)., L’interpretazione
dei sogni, O.S.F., Vol. 3.
Freud
S. (1913-14). Ricordare, ripetere, rielaborare in: Nuovi consigli sulla tecnica della psicoanalisi, O.S.F., 7.
Hill
D. ( 2015). Teoria della
regolazione affettiva. Un modello clinico, Cortina, Milano,
2017.
Jacobs,
T. (1986). On countertransference enactments, J. Am. Psychoanal.
Assoc.,
34:289-307.
Janet
P. (1889), L’automatismo
psicologico, Cortina, Milano, 2015.
Levenson,
E. (1992). Mistakes, errors and oversights, Contemp.
Psychoanal., 28:555-571.
Loewald H.W.
(1955). Hypnoid State, Repression, Abreaction and Recollection.
J. Amer. Psychoanal. Assn.,
3:201-210.
Gilhooley D.
(2011). Mistakes, Psychoanal. Psychol., 28, 2:311-333.
Mitchell S.A. (1988). Gli orientamenti relazionali in psicoanalisi. Per un
modello integrato.
Torino, Boringhieri, 1993.
Ogden
Th. (1989). Il limite primigenio dell’esperienza, Astrolabio, Roma, 1992.
Panizza
S. (2018). L’inconscio e l’errore in Boccara, Meterangelis,
Riefolo (a cura di) Enactment.
Parola e azione in psicoanalisi, Angeli, Milano, pp. 163-173.
Renik
O. (2006), Psicoanalisi
pratica per terapeuti e pazienti, Cortina, Milano, 2007.
Riefolo
G. (2022). “Call me by your name”. The wrong action: from
Ferenczi to enactment as a process. Psychoanalytic
Review, 109(2), June, 151-166.
Sandler,
J. (1976). Countertransference and role responsiveness, Int. J.
Psychoanal., 3:43-47.
Stolorow,
R. & Atwood, G. (1992). I
contesti dell’essere, Bollati Boringhieri, Torino, 1995.
Tomah
H. (1983). Esperienza vissuta e insight nella genealogia delle
tecniche psicoanalitiche: il “nuovo inizio” come sintesi del
“qui e ora”, Psicoterapie
e Scienze Umane, 20221, 56, 247-272.
Van
der Kolk B. (2014). Il corpo
accusa il colpo, Cortina,
Milano, 2015.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|