Home
Introduzione
Liber Linteus
Tegola di Capua
Tabula Cortonensis
Cippo di Perugia
Laminetta di Magliano
Lamine di Pyrgi
Rotolo di Laris Pulenas
Laminetta da Campiglia
Brevi testi Etruschi
Osci: Cippo di Abella
Photo

 

 

TEGOLA  DI  CAPUA

 

LEGENDA:INTEGRAZINE LOGICA TRA ( );INTEGRAZIONE O SIGNIFICATO ARBITRARI TRA [ ] ;

               SIGNIFICATO ALTERNATIVO TRA { }.

 

 

SEMPRE RIPARTISCI DURANTE LE CALENDE DI APIRASE { DEI PARENTALIA } I SACRIFICI  OFFERTI AL NUME LETHAM COMPIUTI DAL SACERDOTE PER I PARENTI. COSI’ APPRONTATI:

SEI OFFERTE SACRIFICALI, RITUALMENTE PRESENTATE, IMMOLATE; DI QUESTE STESSE ( DOVRANNO ESSERE ) CONSACRATI I VISCERI.

[ CINQUE ] DI QUESTE STESSE ( DOVRANNO ESSERE ) CONSACRATE ESEGUENDO IL RITUALE DI PRESENTAZIONE [ MOLTE DECINE DI VOLTE ].

TRE VITTIME IMMOLA.OFFRI COSI’ LE SACRIFICATE VITTIME PER I PARENTALIA, [ A ORIENTE A RIMPIANTO DEDICA ] QUI UNA LIBAGIONE; PER LETHAM IL SACRIFICIO COMPI, QUI RITUALMENTE PRESENTA CIO’ NOBILMENTE COMPIUTO.

AD OCCIDENTE { A TERRA/A SETTEMBRE } PER I PARENTALIA NEL ( TEMPIO ) DI UNI LE OFFERTE PORTA, [ NON ] DEVI COMPIERE IL SACRIFICIO ALL’ INTERNO  DEL ( TEMPIO )DI UNI.

CIO’ CHE SACRIFICHI, OFFRI QUI RITUALMENTE COL PICCOLO RECIPIENTE.

PER I PARENTALIA DEGLI ANTENATI { RELATIVI ALLA DIVINITA’ INFERA APHES }, ALLE CALENDE DI GIUGNO, DEI PARENTI [ A RIMPIANTO ], UNA VITTIMA SACRIFICA IN DONO, RITUALMENTE [ RIPARTISCI ]; PER ( IL DIO INFERO ) CALU UNA OFFERTA FAI, QUESTO SECONDO LA DISCIPLINA FAI; PER GLI ANTENATI [ APHES ] TRE OFFERTE; TRE DONI PER ( LA DIVINITA’ MINORE E ANCELLA DI TURAN ) LA GRAZIOSA SNENATH, RITUALMENTE [ RIPARTISCI ], ALLA GRAZIOSA SNENATH I DONI RITUALMENTE SUDDIVISI OFFRI; DAI LE OFFERTE A SNENATH LA GRAZIOSA.

UNA LODE PER ( IL NUME INFERNALE ) SURI E PER ( IL DIO ) LETHAM; TRE OFFERTE E TRE  PRESENTAZIONI  DI  DONI  DEVI  FARE, CON IL RECIPIENTE QUESTE PORTA AL ( NUME INFERO ) SAVLASIE E DEDICA LE OFFERTE A SAVLASIE; UN’ OFFERTA FAI COSI’ COME SACRIFICATO PER ( IL NUME INFERO ) FULINUSN.     

OFFRI A SAVLASIE PARTE DEI DONI CONCESSI AGLI ANTENATI…….APPRONTA UN’OFFERTA SUDDIVISA TRA ( LE DIVINITA’ INFERE ) NATINUSNA E FULINUSNA.

SEMPRE RIPARTISCI DURANTE LE CALENDE DI [ MAGGIO ]: PER LARUN UN SACRIFICIO CELEBRA E UN RITO ( PER I DEFUNTI ) COMPI. L’OFFERTA PRESENTA AGLI ANTENATI, IN DONO DEDICA IL SACRIFICIO COMPIUTO PER QUESTI; RIPARTISCI DURANTE IL GIORNO PER LETHAM LE OFFERTE DIVINE [ DEL RIMPIANTO ] SACRIFICATE.

[ A GIUGNO ] I PARENTALIA [ A RIMPIANTO  COMPI ], A LETHAM I SACRIFICI DEDICA; COME SUFFRAGIO FUNEBRE CINQUE OFFERTE VIVE [ CONDUCI ].SOTTO IL CIELO GIOVANE { SOLARE } RIPARTISCI I DONI { TRA VELTHUR } E…..LA FAMIGLIA COSI’ COME PER GLI AFFILIATI UNA VITTIMA PORTA, COME DOVUTO OFFRI E SACRIFICA DUE ANIMALI E DUE………..

COMPI IL SACRIFICIO. SACRAMENTE PORTA IL DONO. QUESTO SACRIFICIO OFFRILO SACRAMENTE……PER BACCO E PER LATHIUM IN SACRIFICIO OFFRI DEI DONI CONSACRATI PER GLI AVI [ SOLENNEMENTE ], QUESTE OFFERTE FAI………

[ DI CINQUE ANIMALI ] AGLI AVI E AI PARENTI FAI OFFERTA……..

DI GIORNO AGLI ( DEI INFERI ) SETHUM E FULISNA OFFRI DEI DONI E UNA LIBAGIONE.....

           

                          

Home | Introduzione | Liber Linteus | Tegola di Capua | Tabula Cortonensis | Cippo di Perugia | Laminetta di Magliano | Lamine di Pyrgi | Rotolo di Laris Pulenas | Laminetta da Campiglia | Brevi testi Etruschi | Osci: Cippo di Abella | Photo