(source: Newsletter 'Serpsy Liste)

Décembre 2008

 

"Ma bouche sera la bouche des malheurs qui n'ont point de bouche,
ma voix, la liberté de celles qui s'affaissent au cachot du désespoir".

A. Césaire

L'actualité se bouscule et nous bouscule, les dépêches pleuvent, des réactions de différentes forces, de très beaux textes aussi


- Discours du Président de la République à Erasme - Antony

- SINISTRE 2 décembre : Guy Baillon

- Suivi du sinistre du Président de la République. Le 4 décembre 2008. Guy Baillon

- Nouvel appel de Bondy le 07 décembre 2008

- Réactions de Martin Bolon ( infirmier de secteur psychiatrique)

- Après le drame de Grenoble,

les organisations du secteur psychiatrique appellent le gouvernement à sortir de l'improvisation sur le site des ASH - Communiqué de Presse du Syndicat Sud du 02/12/2008

- Communiqué de presse des Croix Marine
LE CHEF DE L'ETAT TROUVE DES MOYENS POUR RENFORCER LA COMPOSANTE SECURITAIRE DE LA PSYCHIATRIE

- Nous sommes tous de dangereux schizophrènes récidivistes ! Olivier Mans - Serpsy

- COMMUNIQUE DE PRESSE du 3 décembre de la coordination nationale infirmière en réaction aux propositions de NS.

- Tract syndical du 03/12 d'Erasme à Antony

- Communiqué du Parti Communiste Français. La psychiatrie sous tutelle du ministère de l’intérieur ?

- Communiqué de presse de MICHELE CANET, Conseillère générale des Hauts de Seine, membre du conseil d’administration de l’Hôpital Erasme

- Un article de Ouest France du 03/12/2008 Le patient psy plus vulnérable que violent de Claudine QUIBLIER

- Non à la sarkopsychiatrie sécuritaire. Communiqué de la LCR

- La psychiatrie n'est pas une discipline sécuritaire Hervé Bokobza - psychiatre

- Suite à la visite du Centre Erasme d’Anthony par le Président de la République - Serge Klopp

- Au secours, revenez Jean-Baptiste Pussin et Philippe Pinel, « Ils » sont devenus « fous » ! Yves Gigou

- Le communiqué de l'UNAFAM (...)

- Le communiqué de la FNAPSY

- TROP C'EST TROP, une réponse au discours du Président de la République Joseph Mornet

- Humeurs @Marie Leyreloup infirmière de secteur psychiatrique, cadre de santé

- Ceci concerne tout le monde et pas que les personnes qui travaillent en psychiatrie : Natacha DVERINE, infirmière en psychiatrie qui pense et qui aime son métier

- Communiqué de Médecins du Monde région PACA

- APPEL de UTOPSY

- Effets de manche, Effets d'annonce - Isabelle Aubard Infirmière de secteur psy, cadre de santé.

- Réactions au discours du 2 décembre - Emmanuel Digonnet

- Nouvel appel de Bondy 93 le 7 décembre 2008 LE PLAN SANTE MENTALE 2008

- Lettre ouverte à Monsieur le Président de la République à propos de son discours du 2 décembre 2008 - Michaël GUYADER Chef de service

- Réponse au discours du Président de la République Cécile Gerbier, famille d'usager

- Communiqué de presse des CEMEA : la psychiatrie en danger

- Soins psychiatriques : Comprendre l'émotion, garder la raison

- Colère CLOUET Marie-Laure infirmière de secteur psychiatrique

- Communiqué de presse de l'AFPEP-SNPP

- C'est la psychiatrie qui devient folle Dominique Sanlaville

- La dangerosité de Nicolas Sarkozy est-elle géolocalisable ? Sylvie Tranchant-Rousseau membre du mouvement www.ensemblepourunesantesolidaire.fr

- Réactions à l'intervention du Président à l'hôpital d'Anthony Advocacy France

- Communiqué du SPEP

- Communiqué commun des syndicats de la psychiatrie publique mercredi 24 décembre 2008

Oui ? et maintenant que l'émotion/indignation est toujours aussi forte ? ...

 

Après le discours du 2 décembre 2008

* Nous refusons la Politique de la peur Mise en ligne sous forme de pétition pour signer: http://www.uspsy.fr/spip.php?article756

* LA NUIT SECURITAIRE « Appel des 39 » Mise en ligne sous forme de pétition à signer : http://www.collectifpsychiatrie.fr/phpPetitions/index.php?petition=1

MAIS ENCORE....??????? Au delà des réflexions et de l'écrit... Quelles actions individuelles ou collectives au quotidien ? ...

- à nous, à vous de l'écrire...

 

---

- Communiqué de la coordination nationale infimière autour de la stigmatisation des malades mentaux

 

Votre mobilisation s'avère donc toujours aussi cruciale pour Troy DAVIS
" Le combat pour la justice et contre l'injustice mené par les militants d'Amnesty International ont allumé un feu brûlant pour les droits humains et la dignité humaine. Vous m'inspirez, vous m'honorez, et pendant que je prie que ma famille et ceux que j'aime gardent la force et la droiture, je partage cette lutte avec vous, je partage nos victoires, et, sachant ce que vous me donnez en force et en courage, je partage avec vous ma vie." Troy Davis
Pétition à signer en urgence

 

Encore de l'actuatité brûlante :

* Pour les enfants de 3 ans : oui à la prévention, non à la prédiction Communiqué de presse du 2 /12/2008

* APPEL (National) DES ORGANISATIONS SYNDICALES CFDT, CFE-CGC, CFTC, CGT, FO, FSU, SOLIDAIRES, UNSA. : journée nationale de mobilisation interprofessionnelle le 29 janvier 2009

 

Nos chroniques diachroniques de Décembre...

- Saint-Nicolas et Père Fouettard de Bretzelde7

- Sur les rails d'Elena Peltier

- Prolétarius de Bachi-bouzouk

 

Serpsy vous propose une idée, un projet : l'écriture qui soigne le soin.

 

- L'entretien de soutien psychologique Maurice LIEGEOIS, Psychologue clinicien

 

Au coin du feu !

En avant première et en avant sortie nationale : Maux de Miel, Mots de Fiel "Le Teste-Amants de Bretzelde7

La dérive idéologique de la psychiatrie : Olivier LABOURET

Le dernier numéro de Pratiques, les cahiers de la médecine utopique : Réécrire le soin, un pari toujours actuel
"L'engagement débute par une rencontre, une opportunité, un hasard. Cela fait prendre conscience que nous sommes nombreux à espérer un progrès sanitaire, à vouloir une amélioration du système et des pratiques de soin, et à être prêt à défendre une telle démarche. Créons ses rencontres, Créons ces opportunités, afin de fédérer ces volontés et de continuer à combattre pour cette médecine utopique!"

 

Le numéro 132 de Santé mentale : Violences conjugales
Pour les professionnels qui accueillent les victimes de violences conjugales, parfois les enfants témoins mais aussi les agresseurs, il est important de bien comprendre la complexité des mécanismes de jeu. Si les conséquences physiques de la violence sont faciles à repérer. Les plus graves sont psychologiques et elles entrainent de lourdes conséquences sur le devenir des victimes

 

Mise en place de la Maison des usagers en Poitou-Charente. Lieu d'accueil - Lieu de paroles et d'échanges - Lieu d'information

 

Sur l'écran noir de vos nuits blanches :

- Un site pour retrouver la pensée d'Edouard Zarifian

- Centre de santé communautaire à Toulouse : La case de Santé

 

Lire le compte rendu du Séminaire du 17 avril 2008 à l'Assemblée Nationale du COMITE D'ACTION SYNDICAL DE LA PSYCHIATRIE
" Identité de la psychiatrie et déni de la maladie mentale "

 

Colloques et Congrés :

- 10 décembre à Paris, 3ème journée nationale Douleur et Santé Mentale "les mots, les maux de la douleur"
info@comm-sante.com

- 12 février 2009 à Paris Les premières rencontres scientifiques sur l'autonomie

- 2 et 3 avril à Paris, les 5e Journées de la prévention

- Le 10 février 2009 - Amiens - Face à la logique gestionnaire : prendre en compte le sujet
Email : contact@cemea-picardie.asso.fr - Web : www.cemea.asso.fr/picardie

- Programme des Conférences Ados organisées sur Flers 4 en 2009.

- le vendredi 30 janvier à Grenoble par le CRIAVS Rhône-Alpes : LA PEINE ET LE SOIN PÉNALEMENT CONTRAINT pour les auteurs de violences sexuelles « Dangerosité et récidive : leur place actuelle dans la peine et le soin ».

- Formations thématiques 2009 des Croix Marines

- 28 février 2009 à Blois :Soin et Dialectique institutionnelle

 
http://www.serpsy.org
serpsy@serpsy.org
 

(fonte: Newsletter Osservatorio Balcani)

Primo piano

Reali e reality

Una realtà parallela, scintillante, piena di stelle. E' quella dei reality che hanno invaso la TV bulgara. Ogni sera milioni di telespettatori ci si immergono. E anche i politici non disdegnano l'euforia televisiva.

Dai reality ai reali. In Bosnia è alta la polemica in merito a nuove faraoniche residenze dei leader religiosi: il futuro centro della comunità islamica a Sarajevo e il palazzo del vescovo Kačavenda a Bijeljina. C'è chi commenta che sarebbero loro i nuovi ''reali'' di Bosnia.

Intanto si avvicinano le feste natalizie. La redazione di Osservatorio Balcani e Caucaso augura a tutti buone feste. L'appuntamento con la prossima newsletter è per il 9 gennaio. Ogni giorno invece, come sempre, i nostri articoli.
 

Notizie

Fuori onda

[Iulia Postica] In piena campagna elettorale, il governo moldavo rifiuta di prolungare la licenza di trasmissione ad un canale televisivo romeno. Immediate le reazioni da parte dei politici, della società civile e dell'Ue, che richiama la Moldavia al suo impegno per la libertà di stampa
 

Miraggio Fiat

[Aleksandra Mijalković] Nel settembre scorso l'accordo tra la Serbia e la Fiat. Grandi speranze per rilanciare la Zastava. Ora la crisi economica globale, che sta colpendo fortemente il settore dell'auto, rischia di rimettere tutto in discussione
 

'M' come multiculturalismo

[Risto Karajkov] Nonostante il difficile e conflittuale processo di assestamento, oggi la Macedonia mostra serie intenzioni di voler garantire equilibrio ed integrazione a tutte le sue componenti etniche. Un esempio che dovrebbe suscitare interesse non solo nei Balcani, ma anche nei paesi UE
 

Minorenni alla sbarra

[Fazıla Mat] Rischiano dai 23 ai 58 anni. Sono minorenni e sono curdi. Attendono il giudizio a seguito della partecipazione a manifestazioni di protesta contro le autorità turche lo scorso otttobre. Il dibattito è aperto sul coinvolgimento di minorenni in manifestazioni politiche e sulle violazioni dei diritti dell'infanzia da parte di polizia e magistratura
 

Montenegro e corruzione: pochi frutti

Vi sono le leggi, un'apposita Commissione, numerosi programmi di sensibilizzazione. Ma la corruzione in Montenegro rimane un problema e va al cuore delle istituzioni. Intanto Podgorica ha presentato la propria candidatura all'Ue
 

Arte e censura

[Artan Puto] Il cinema come la letteratura, un modo per esprimere la propria arte nonostante i vincoli imposti dalla censura. Un'intervista a Bashkim Shehu, noto sceneggiatore albanese e figlio dell'ex primo ministro Mehmet Shehu
 

I nuovi reali bosniaci

[Azra Nuhefendić] Le nuove faraoniche residenze dei leader religiosi in Bosnia Erzegovina: il futuro centro della comunità islamica a Sarajevo e il palazzo del vescovo Kačavenda a Bijeljina. Le reazioni ai nuovi progetti e il dibattito nel Paese
 

La repubblica delle trombe

[Nicola Falcinella] La Serbia raccontata da un osservatorio del tutto particolare. Il paesino di Guča, nel sud del Paese, e il suo festival di strumenti a fiato. Il documentario ''Trubacka Republika'' ad anni dalla sua uscita continua a riscuotere successo. Un'intervista agli autori
 

In fuga tra le stelle

[Tanya Mangalakova] Ogni sera milioni di bulgari si immergono in uno dei reality show che hanno invaso la tv. L'uomo comune fugge da una realtà difficile per rifugiarsi in quella parallela e scintillante del televisore. Anche i politici, però, non disdegnano di partecipare all'euforia televisiva
 

Aut aut

[Stefano Lusa] Il contenzioso confinario tra Lubiana e Zagabria pesa sul percorso d'integrazione europea di quest'ultima. E l'Europa commenta: ''Se la Germania e la Francia avessero risolto i loro problemi con la stessa velocità di Slovenia e Croazia oggi non ci sarebbe l’Unione europea''
 

Osservatorio Caucaso

Nuovo governo in Georgia

[Maura Morandi*] In meno di due mesi il governo georgiano ha subito due rimpasti e il cambio del primo ministro. I mutamenti sono legati all’instabilità politica venutasi a creare nel Paese all’indomani della crisi di agosto
 

Le lolite daghestane

Karina Gadzieva ha svolto per Caucasus Times una delicata indagine sulla prostituzione minorile in Daghestan. Fenomeno in crescita nonostante nel paese siano radicate forti tradizioni musulmane

 

Appuntamenti

Youth of Tuzla
Proiezione del video documentario sui problemi ed opportunità delle giovani generazioni bosniache a 13 anni dalla fine della guerra, nell'ambito delle iniziative "Segni di Pace"
23 dicembre 2008
Bagnacavallo (RA)

Capodanno a Sarajevo
Sette giorni attraverso la Costa Dalmata e la Bosnia Erzegovina, con capodanno a Sarajevo, attraverso la rete di viaggiareibalcani, per un turismo alternativo e responsabile, per conoscere e divertirsi rispettando culture, storie e luoghi
Dal 28 dicembre 2008 al 3 gennaio 2009
Senj e Sibenik (HR), Mostar, Sarajevo e Prijedor (BiH)

Tutti i grandi sono stati bambini
Spettacolo, liberamente tratto dal Piccolo Principe di Saint’Exupery, che vede in scena 30 ragazzi bosniaci e albanesi, provenienti dagli orfanotrofi di Scutari e Tuzla
Dal 6 al 11 gennaio 2009
Modena; Forlì; Faenza (RA); Correggio (RE); Casalecchio di Reno (BO)
 

Opportunità

Workshop EU enlargement and institutional reforms in Southeast Europe

Freie Universität Berlin in co-operation with the University of Kentucky organises on the 5-6 February 2009 in Berlin (D) the workshop on EU enlargement in the Western Balkans, which aims to explore whether and to what extent the Stabilisation and Association Process (SAP) has fostered the promised transformation in the target countries. Its main focus is comparative and/or case studies from the Western Balkans and the wider Balkan region. The organisers explicitly seek papers that address theoretical debates and/or offer comparative perspectives to questions of EU enlargement driven by institutional change in the Balkans. The call for abstracts is addressed to academics of various sub-disciplines such as comparative politics, international relations, law, political theory, and public policy. Also submissions from practitioners and policy-makers, whose work can bring rich empirical insights, are welcomed. Applicant should submit a 300 word abstract in English, which outlines the research question, argument, methodology, and expected findings. Main themes are: 1) Conceptual papers on EU conditionality and other enlargement instruments; 2) The content and application of EU enlargement instruments in the Balkan region; 3) Implementation and impact on various areas of institutional change. Deadline for sending the abstract is 22 December 2008. Notification of Accepted Papers: 9 January 2009. Please, send your abstracts and direct inquires to: Freie Universität Berlin, Arolda Elbasani - email: arolda.elbasani@eui.eu
 

(fonte: Newsletter Osservatorio Balcani)

Primo piano

Il mestiere dello sminatore

La settimana scorsa, a Oslo, cento Paesi hanno firmato un nuovo trattato internazionale che bandisce l'uso delle bombe cluster, munizioni che hanno l'effetto di vere e proprie mine anti-persona, già vietate dalla Convenzione di Ottawa del 1997. Si tratta di un evento di portata fondamentale, i cui effetti si potranno tuttavia valutare solo nei prossimi anni.

Nei Balcani intanto le mine sono un problema attuale. L'eredità delle guerre degli anni '90 è pesantissima, e si calcola che nella sola Bosnia Erzegovina ci siano ancora tra le 200 e le 250mila mine sul terreno.

In questi anni, organizzazioni di sminatori internazionali e locali hanno lavorato con coraggio e determinazione per rendere sicuro il territorio. Le condizioni di lavoro degli sminatori bosniaci stanno tuttavia peggiorando sempre più. La continua riduzione dei fondi e la privatizzazione delle procedure di sminamento hanno effetti disastrosi. La nostra inchiesta
 

Notizie

Eulex al via

[Tatjana Lazarević] Dopo continui rinvii, dal 9 dicembre è attiva su tutto il territorio kosovaro la missione europea Eulex. Il dispiegamento di poliziotti, giudici e doganieri europei è avvenuto senza problemi anche a Mitrovica, nonostante i timori della vigilia e le molte incertezze che restano
 

La bomba sociale

[Gilda Lyghounis] “La gente è esasperata. Se non fosse stata la morte di un adolescente, la miccia sarebbe stata un’altra. Ma la bomba sociale sarebbe comunque scoppiata.”. Così sintetizza gli attuali disordini che sconvolgono la Grecia lo scrittore Nikos Themelis. Nostra intervista
 

Morte di uno sminatore

[Andrea Rossini] La situazione dello sminamento in Bosnia Erzegovina 13 anni dopo la fine della guerra. Gli appalti per lo sminamento, i subappalti, il lavoro a cottimo sui campi minati. Nostra inchiesta
 

Crisi Slovenia

[Stefano Lusa] Belle macchine, vestiti di marca, mamme che girano con costosi modelli di carrozzine. Questa, a prima vista, è la Slovenia. In realtà è un benessere più apparente che reale, e la crisi si fa sentire
 

Notte balcanica

[Mauro Cereghini] Il rapporto tra guerre, criminalità, interessi politici e affarismo nel sud est Europa. Francesco Strazzari pubblica un saggio che è anche un racconto. Nostra recensione
 

Processo Hartmann

[Andrea Rossini] Florence Hartmann, giornalista francese già portavoce della Procura del Tribunale Penale per la ex Jugoslavia, è stata incriminata dai giudici dell'Aja. Accuse, reazioni, libertà di espressione e giustizia internazionale. Nostra intervista
 

La Grecia in rivolta

[Gilda Lyghounis] La tragica morte di Alexandros Grigoropulos, il 15enne ucciso dalla polizia sabato scorso, ha fatto da detonatore alla delusione generalizzata dei greci verso uno stato che negli ultimi quattro anni ha accumulato un’impressionante serie di scandali
 

Spaccatura in sordina

[Tatjana Lazarević] Anche in Kosovo, tradizionale roccaforte dei radicali, a un mese e mezzo dalla spaccatura del partito a livello centrale si assiste alle prime defezioni verso il nuovo Partito Progressista Serbo di Tomislav Nikolić. Una spaccatura in sordina, ma tutt'altro che indolore
 

L'Ue frena il Montenegro

[Jadranka Gilić] Nonostante le note positive, nell’ultimo rapporto annuale della Commissione europea si indica che il Montenegro non è ancora sufficientemente pronto per richiedere lo status di candidato all’Ue. Necessario applicare le riforme in ambito giudiziario
 

Disincanto albanese

[Marjola Rukaj] Tirana, Berlusconi e Berisha siglano due progetti energetici di forte impatto ambientale. E se i due premier pensano a come migliorare i "rapporti eccellenti" tra i due paesi, società e i media albanesi esprimono critiche e disincanto per la politica italiana in ambito energetico
 

Successo moldavo

[Iulia Postica] Esiti positivi per la presidenza moldava dell'Iniziativa Centro Europea. Il summit dei capi di governo è l'ultimo di numerosi eventi politici e di settore organizzati da Chisinau per potenziare una piattaforma per la cooperazione regionale e per migliorare i rapporti con l'Ue
 

Osservatorio Caucaso

I georgiani di Akhalgori

Secondo Human Rights Watch le autorità russe dovrebbero prendere provvedimenti per impedire alle milizie sud ossete di attaccare le popolazioni di etnia georgiana nel distretto di Akhalgori, nell'Ossezia del Sud
 

Spitak, anno zero

Nel dicembre 1988 un violento terremoto colpì l'Armenia. Akhtamar, il bollettino on line della comunità armena di Roma, dedica il numero di dicembre al ricordo della tragedia

 

Appuntamenti

Musica per superare le barriere
Sette concerti della Arta Panciu Rom Band. Special Guests Guido Foddis e Albert-JT Groove. Tour a sostegno del progetto di IBO Italia in Romania
Dal 12 al 18 dicembre 2008
Soragna (PR), Ferrara, Borgonovo Val Tidone (PC), Alfonsine (RA), Bologna, Ravalle (FE)

Identità, Nazioni e Stati in Adriatico
Convegno internazionale
15 dicembre 2008
BARI

L'agonia della cooperazione allo sviluppo
Presentazione della IV edizione del Libro bianco sulle politiche pubbliche di cooperazione allo sviluppo preparato dalla campagna "Sbilanciamoci!"
16 dicembre 2008
ROMA
 

Opportunità

Terre di mezzo-street magazine cerca co-fondatori

Dal 28 ottobre è possibile partecipare alla fondazione del nuovo giornale Terre di mezzo-street magazine. Una scommessa inedita nel panorama giornalistico del nostro Paese, un prodotto editoriale che si occupa in modo nuovo del sociale che abbraccia la nostra vita quotidiana. Una sfida che Terre di mezzo vuole lanciare attraverso uno strumento insolito: la partecipazione diretta e diffusa alla fondazione del giornale. Per partire il progetto ha bisogno di almeno duemila nuovi lettori/fondatori: se vi convince è possibile sottoscrivere una delle quote proposte. Info: Terre di mezzo - email: redazione@terre.it
 

(fonte: Newsletter Osservatorio Balcani)

Primo piano

Allarmi

La settimana scorsa l'ennesima minaccia di morte via SMS. “Ancora tu con i tuoi testi. State attenti, tu e quel Fehir. Non finirà così facilmente. Vi massacreremo. Entrambi salterete in aria”. Non era la prima volta che Drago Hedl, attualmente giornalista di Jutarnij List e corrispondente di Osservatorio, veniva minacciato di morte.

Poi, ieri, la svolta nelle indagini. L'SMS era stato inviato da Krunoslav Fehir, poliziotto e testimone chiave del processo contro il deputato Branimir Glavaš, e una delle fonti del nostro giornalista per i suoi articoli sui crimini di guerra commessi a danno dei serbi a Osijek tra il 1991 e il 1995, per i quali Glavaš è sotto processo.

La prima reazione di Drago è stata quella di sconcerto. “Fehir ha rilasciato una dichiarazione alla polizia, in presenza del suo avvocato, Anto Nobilo, con la quale ha riconosciuto di aver commesso il fatto”, ci ha raccontato Drago al telefono. Certo è che sul caso Glavaš le pressioni rimangono. E questa vicenda probabilmente influirà in modo del tutto negativo sul proseguimento del processo dove Fehir è un testimone chiave.
 

Notizie

Un giorno a Trieste

[Melita Richter Malabotta] La presentazione a Trieste di "Sotto la bandiera dell'ONU", di Hasan Nuhanović, dettagliata ricostruzione del luglio '95 a Srebrenica, e la reazione di una parte della comunità serba locale. Crimini e patriottismo, un commento
 

Falso allarme

[Luka Zanoni] Diversamente da quanto avvenuto in passato, le minacce di morte ricevute dal nostro corrispondente Drago Hedl erano fortunatamente false. Le ha inviate uno dei testimoni del processo Glavaš per attirare l'attenzione sulla propria difficile situazione e sulle pressioni cui è sottoposto
 

Sarajevo 819

[Andrea Rossini] La presentazione a Sarajevo di “Risoluzione 819”, film francese sulla strage di Srebrenica diretto dall'italiano Giacomo Battiato. Cinema, storia e elaborazione del passato. Le reazioni del pubblico, il commento del regista
 

“Yes We Cem”

[Fazila Mat] Per la prima volta nella storia della Germania, un cittadino di origini turche guiderà un partito politico. Cem Özdemir, 42 anni, figlio di gastarbeiter, già deputato del Bundestag, è il nuovo Obama tedesco. Con l’80% di voti favorevoli guiderà i Verdi tedeschi insieme a Claudia Roth
 

Seggi chiusi, giochi aperti

[Mihaela Iordache] Le elezioni romene, segnate da bassa affluenza alle urne, disegnano un panorama politico incerto. Ai social democratici la maggioranza dei voti, ai liberal democratici quella dei seggi. Per il nuovo governo restano centrali le figure di Basescu e Tariceanu
 

A volte ritornano

[Stefano Lusa] Certo non gli manca fantasia e abilità nel riciclarsi. A prescindere dallo schieramento politico. E' stato ministro degli Esteri negli ultimi governi in Slovenia, uno di centro-sinistra e l'altro di centro-destra, ora Dimitrij Rupel ricompare come consigliere del primo ministro Pahor per la politica estera
 

Discriminati nel proprio Paese

[Silvia Trogu] In Bosnia Erzegovina, in base alla Costituzione oggi vigente, i bosniaco erzegovesi non esistono. Ci sono solo i serbi, i croati, i bosgnacchi e gli “altri”. Un gruppo di cittadini si incontra su Facebook e sulla strada per protestare, rivendicando i propri diritti
 

Confrontarsi col passato, riconciliarsi con i Balcani

[Luisa Chiodi] Riconciliazione e elaborazione del passato nel Sud-est Europa e con il Sud-est Europa. L'intervento di Luisa Chiodi al convegno ''Dealing with the past and reconciliation with the Balkans'' tenutosi a Vienna lo scorso novembre
 

Doppia cittadinanza

[Jadranka Gilić] Dopo numerosi dibattiti e slittamenti, e nonostante i difficili rapporti diplomatici dovuti al riconoscimento del Kosovo, il 21 novembre Serbia e Montenegro si sono finalmente accordati sulla doppia cittadinanza. Una questione che vede coinvolti numerosi cittadini dei due paesi
 

Minacce di morte

Nuove intimidazioni nei confronti del nostro corrispondente dalla Croazia Drago Hedl. La polizia dispone misure protettive. In uno dei suoi ultimi articoli si era interessato nuovamente al caso Glavaš
 

L'Onu approva Eulex

[V. Kasapolli] Il Consiglio di sicurezza dell'Onu ha approvato all'unanimità il piano in sei punti di Ban-Ki-Moon per il dispiegamento della missione Eulex. Malumore in Kosovo, dove l'accordo viene letto come il primo passo verso una partizione de jure. Possibile marginalizzazione dell'ICO
 

Peculiarità resiane

[Anita Clara] Un album dedicato alla Val di Resia e alla sua peculiarità linguistica e culturale. I Katalena, famosa band slovena, propongono in chiave moderna antichi ritmi e sonorità di quel piccolo mondo che ama definirsi 'Slavia friulana' e che sottolinea la propria particolarità rispetto alla minoranza slovena in Italia
 

Osservatorio Caucaso

Due storie dal Daghestan

[Giorgio Comai] Aumentano attentati e violenze in Inguscezia e Daghestan. Tra le vittime anche due giornalisti che si sono opposti ai politici corrotti e ai militanti islamici radicali. Le loro storie
 

Progetti di pace

[Maria Elena Murdaca] I conflitti nel Caucaso del Nord e le iniziative di pace della società civile italiana: intervista con Massimo Bonfatti, presidente dell'organizzazione di volontariato “Mondo in Cammino”
 

Appuntamenti

Levante
E' dedicata al nostro corrispondente Drago Hedl l'apertura della rubrica nazionale della TGR realizzata dalla redazione Rai di Bari, a cura di Giancarlo Spadoni e Pino Bruno
6 dicembre 2008, ore 11:30
RAI TRE

Da mare frontiera a mare cerniera: le migrazioni e la società mediterranea del futuro
Undicesima edizione del "Meeting Internazionale sulle Migrazioni" (MIM), nel quadro della manifestazione "Iniziativa Adriatico Mediterraneo 2008", promossa dalla Regione Marche
Dal 8 al 12 dicembre 2008
ANCONA

Musica per superare le barriere
Sette concerti della Arta Panciu Rom Band. Special Guests Guido Foddis e Albert-JT Groove. Tour a sostegno del progetto di IBO Italia in Romania
Dal 12 al 18 dicembre 2008
Soragna (PR), Ferrara, Borgonovo Val Tidone (PC), Alfonsine (RA), Bologna, Ravalle (FE)
 

Opportunità

Terre di mezzo-street magazine cerca co-fondatori

Dal 28 ottobre è possibile partecipare alla fondazione del nuovo giornale Terre di mezzo-street magazine. Una scommessa inedita nel panorama giornalistico del nostro Paese, un prodotto editoriale che si occupa in modo nuovo del sociale che abbraccia la nostra vita quotidiana. Una sfida che Terre di mezzo vuole lanciare attraverso uno strumento insolito: la partecipazione diretta e diffusa alla fondazione del giornale. Per partire il progetto ha bisogno di almeno duemila nuovi lettori/fondatori: se vi convince è possibile sottoscrivere una delle quote proposte. Info: Terre di mezzo - email: redazione@terre.it
 

(fonte: Newsletter Osservatorio Balcani)

Primo piano

Stand by

Limbo, stallo, impasse. Una terminologia dell'inazione che spesso è stata attribuita al Kosovo post 1999. Poi è arrivato il giorno dell'indipendenza, lo scorso 17 febbraio. E, nonostante le forti polemiche, la speranza che comunque quest'ultima potesse fornire un nuovo slancio per uscire dalle molte ambiguità che caratterizzavano quest'area dei Balcani.

Ma non sta andando proprio così. Una missione Ue avrebbe dovuto sostituire l'ormai contestata missione Unmik. Per un Kosovo più europeo. Ma Eulex non è ancora partita. L'Ue cerca un accordo con Belgrado, e così le Nazioni Unite. Lo avrebbero anche raggiunto. Ma questa volta è Pristina ad opporsi.

Quest'ultima non vuole che si sedimenti l'idea di un Kosovo ormai diviso: controllo di Belgrado sul nord del Kosovo e sulle enclaves a sud del fiume Ibar e di Pristina sul resto del Paese.
 

Notizie

L'intesa

[Marjola Rukaj] Accordo tra opposizione e maggioranza albanese per la riforma del sistema elettorale. Se l’Osce e l’Ue salutano con favore il nuovo codice, i partiti minori protestano perché penalizzati dal nuovo sistema proporzionale
 

La neve nera

[Azra Nuhefendić] Sedici anni dopo il bombardamento, sono cominciati i lavori di restauro della Biblioteca di Sarajevo. Le autorità cittadine, tuttavia, hanno deciso di modificarne la destinazione d'uso. Storia di un palazzo simbolo di una città, e della sua distruzione
 

La storia scritta dagli altri

A pochi giorni dalla prima di Sarajevo, il film "Risoluzione 819", premiato a Roma, suscita polemiche in Bosnia Erzegovina. Uno dei sopravvissuti al genocidio di Srebrenica contesta la veridicità di alcune scene della pellicola in un suo articolo sul settimanale Dani
 

La Patria trema

[Stefano Lusa] Corruzione e spionaggio industriale. La magistratura finlandese ha arrestato l'ex direttore dell'azienda Patria. Sullo sfondo una commessa di blindati acquistati dalla Slovenia. Ma se in Finlandia si indaga, secondo il quotidiano Vecer in Slovenia ''tutti dormono sonni tranquilli''
 

Skopje e Atene di fronte alla Corte

[Risto Karajkov] Skopje porta Atene davanti alla Corte Internazionale di Giustizia, con l'accusa di violare l'accordo del '95, col quale la Grecia si impegnava a non bloccare l'integrazione della Macedonia nelle organizzazioni internazionali finché sotto il nome di FYROM
 

Otpor 1998-2008

[Danijela Nenadić] Si festeggiano a Belgrado i 10 anni di Otpor, il movimento di opposizione nonviolenta che ha contribuito all'abbattimento del regime di Milošević nel 2000. Per il presidente Tadić Otpor ha avuto un ''ruolo fondamentale nella democratizzazione della Serbia''
 

Stand by Eulex

[Tatjana Lazarević] La missione Eulex in Kosovo non decolla. Il piano negoziato da Onu e Belgrado, che doveva sbloccare la situazione è respinto da Pristina come lesivo della propria sovranità. Intanto una bomba scuote la sede dell'ICO, e a Mitrovica torna a salire la tensione
 

Un caffé a Odžak

[Gordana Katana] I leader dei tre principali partiti serbo, croato e bosgnacco si sono incontrati a Odžak per discutere del processo di riforma costituzionale e del prossimo censimento della Bosnia Erzegovina. Una dichiarazione di intenti comune fa ripartire un dialogo bloccato da oltre un anno. Le reazioni
 

Artiglieria pesante

[Artan Puto] Il cinema albanese secondo Esat Musliu: dal ruolo ideologico svolto durante il regime alle difficoltà economiche del presente. Il lavoro del Centro Nazionale di Cinematografia e il futuro delle coproduzioni, nostra intervista
 

Una crisi 'testarossa'

[Mihaela Iordache] I venti di crisi non risparmiano la Romania, oggi una delle economie europee in più rapida espansione. Ma se le aziende chiudono e rallentano la produzione, e molti lavoratori fronteggiano l'incubo della disoccupazione, la nuova classe agiata non rinuncia agli acquisti di lusso
 

Osservatorio Caucaso

La riforma dell'esercito in Azerbaijan

L'Azerbaijan aumenta il suo bilancio militare, uno dei settori più segreti e meno trasparenti dell'azione di governo. Indagine e rapporto di International Crisis Group
 

Geografia post sovietica

[Massimiliano Di Pasquale ] Crimea e Transnistria dopo la guerra d'agosto tra Georgia e Russia. Conflitti politici e nazionali nello spazio post sovietico, conversazione con Andrea Graziosi
 

Appuntamenti

Soltanto parole?
La propaganda dell’odio da delitto comune a crimine internazionale: il processo Nahimana e il processo Seselj a confronto
25 novembre 2008
TRENTO

Il pittore e il mare
Presentazione nell'anno europeo del dialogo interculturale della fiaba illustrata bilingue (italiano-croato) e del percorso interattivo per l'educazione all'interculturalità, alla pace e all'arte di Luci Zuvela. Illustrazioni di Ana Kadoic (Edizioni Conoscenza)
26 novembre 2008
ROMA

I Balcani dalla crisi del 1908 al processo di integrazione nell'Unione Europea
Convegno internazionale
27 e 28 novembre 2008
ROMA
 

Opportunità

Capodanno a Sarajevo

Dal 28 dicembre 2008 al 3 gennaio 2009 sette giorni attraverso la costa dalmata e la Bosnia Erzegovina, con capodanno a Sarajevo. Un’occasione unica per poter ammirare queste terre immerse nel diafano biancore della neve che durante l’inverno scende copiosa coprendo rive di fiumi, boschi e minareti. Tutto questo attraverso la rete di viaggiareibalcani, per un turismo alternativo e responsabile, per conoscere e divertirsi rispettando culture, storie e luoghi. Iscrizioni entro il 10 dicembre 2008 e comunque fino ad esaurimento dei posti. Info: Viaggiareibalcani, Daniele Bilotta - email: info@viaggiareibalcani.net
 

(fonte: Newsletter Osservatorio Balcani)

Primo piano

Pagelle

La Commissione europea ha recentemente dato i voti in tema d'allargamento. Tra i bocciati la Macedonia. Nel 2005 ha ottenuto lo status di Paese candidato, da allora pochi progressi e nessuna data certa per l'inizio dei negoziati di adesione.

Toni più moderati, ma critici, anche nei confronti della Turchia. Nella "pagella" della Commissione si sottolinea in primo luogo l’incapacità del governo turco di concretizzare le riforme politiche. Intanto si guarda al nuovo presidente americano e alla questione di Cipro, grande ostacolo sul cammino europeo della Turchia.

Se per la Serbia si parla di una possibile candidatura per il 2009, sempre condizionata alla collaborazione con il Tribunale dell’Aja, nello stesso anno la Croazia potrebbe terminare la fase di negoziati di adesione e diventare membro dell’Ue nel 2011. E mentre la Bosnia raggiunge un accordo politico sulle riforme, passo importante per proseguire lungo il cammino europeo, per l’Albania l’esame saranno le elezioni del 2009.


A Vienna, lo scorso 10 e 11 novembre, si è discusso di memoria e riconciliazione, nei Balcani ma anche nel resto d'Europa. Sul nostro portale web tutti i video degli interventi dei relatori al convegno 2008 di Osservatorio
 

Notizie

Riconciliazione europea

[Andrea Rossini] Concluso a Vienna il convegno: “Affrontare il passato; i processi di riconciliazione nei Balcani Occidentali”. Centinaia di partecipanti durante due giorni di dibattito che hanno riportato ad una dimensione europea il tema della elaborazione dei conflitti degli anni '90
 

Obama per Cipro

[Gilda Lyghounis] Il neoeletto presidente americano Barack Obama ha espresso più di un parere sull’annosa questione di Cipro. Ancora prima che venisse eletto aveva dichiarato la necessità di una soluzione politica negoziata per l’isola divisa. Che sia la volta buona?
 

La devastante frana delle intolleranze

[Franco Juri] Il negazionismo sembra essere diventato una pista molto battuta negli ultimi anni. E concerne il fascismo, il nazismo, l’olocausto, i gulag di Stalin, e ora anche le tragedie dalle ferite ancora sanguinanti come quella bosniaca. Un commento
 

Elvira, scrittrice transnazionale

[Marjola Rukaj] Elvira Dones, scrittrice, giornalista, documentarista. Ha lasciato l'Albania vent'anni fa e si è messa in viaggio, in cerca di storie e racconti. Parla cinque lingue e scrive direttamente in italiano. Il suo rapporto con la lingua e la letteratura in questa intervista
 

Da qui all'eternità

[Risto Karajkov] Il rapporto della Commissione Europea sullo stato dei paesi candidati all'ingresso nell'Ue boccia la Macedonia. Punti dolenti restano il processo elettorale e le dinamiche politiche che rischiano di far rimanere Skopje fuori dall'Unione ancora per lungo tempo
 

Cinema d’autunno

[Nicola Falcinella] Dall'imminente Festival di Torino ai festival estivi di Locarno e Venezia. Una rassegna delle pellicole balcaniche ed est europee, presentate nei principali film festival internazionali e presto nelle sale
 

Il male del Kosovo

[Tatjana Lazarević] Il dottor Nebojša Srbljak, fondatore dell'Ong "Angelo misericordioso", con sede a Mitrovica, denuncia l'aumento di tumori maligni in Kosovo, in particolare del carcinoma polmonare, collegando il fenomeno all'utilizzo dell'uranio impoverito durante i bombardamenti Nato del '99
 

Turchia, la pagella dell’UE

[Fazila Mat] Nel suo rapporto annuale la Commissione europea critica la Turchia per la mancata riforma della Costituzione e difesa dei diritti fondamentali dell'uomo. Preoccupazione per la libertà d'espressione. Promosse, invece, le azioni diplomatiche turche in Caucaso e Medio Oriente
 

La prima volta dei socialdemocratici

[Stefano Lusa] Borut Pahor, leader dei socialdemocratici sloveni, ha ottenuto l'incarico a formare il nuovo esecutivo, e ora ha due settimane per presentare la sua squadra di governo. Uomo del dialogo, Pahor dovrà ora trovare un equilibrio stabile tra i quattro partiti della maggioranza che lo sostiene
 

Hakani e l' albanesità

[Artan Puto] Autore del primo film albanese per il grande schermo, Hyser Hakani ha attraversato l'intera parabola del cinema nel "paese delle aquile". Oggi il regista si occupa di poesia, ma spera in un cinema che sappia ancora esprimere il carattere nazionale e trasmettere ottimismo
 

Osservatorio Caucaso

Prove di dialogo nella terra di nessuno

La Georgia odierna è come un’automobile incidentata trainata da un carro attrezzi di cui non si conosce ancora il conducente; potrebbero essere gli americani o gli europei o perfino i russi alla guida

 

Dichiarazione d'intenti sul Karabakh

[Kristine Gasparyan] Il 2 Novembre è stata firmata a Mosca una dichiarazione trilaterale riguardante il processo di pace in Nagorno Karabakh. C'è accordo per una soluzione pacifica del conflitto. Esclusi Turchia e Iran
 

Appuntamenti

Sabur. Racconti d’amore e di massacro
Presentazione del libro di Alda Radaelli (Infinito edizioni). Prefazione di Maria Pace Ottieri, postfazione di Mario Boccia
17 novembre 2008
MILANO

La Russia e il Caucaso. Tre secoli di storia
Conferenza di Aldo Ferrari autore del libro "Breve storia del Caucaso" (Ed. Carocci)
18 novembre 2008
VENEZIA

Andare altrove. Storie di passaggi e di lavoro ad Est del Nord Est
Convegno internazionale
21 novembre 2008
TRIESTE
 

Opportunità

Capodanno a Sarajevo

Dal 28 dicembre 2008 al 3 gennaio 2009 sette giorni attraverso la costa dalmata e la Bosnia Erzegovina, con capodanno a Sarajevo. Un’occasione unica per poter ammirare queste terre immerse nel diafano biancore della neve che durante l’inverno scende copiosa coprendo rive di fiumi, boschi e minareti. Tutto questo attraverso la rete di viaggiareibalcani, per un turismo alternativo e responsabile, per conoscere e divertirsi rispettando culture, storie e luoghi. Iscrizioni entro il 10 dicembre 2008 e comunque fino ad esaurimento dei posti. Info: Viaggiareibalcani, Daniele Bilotta - email: info@viaggiareibalcani.net
 

(fonte: Newsletter Osservatorio Balcani)

Primo piano

Obama

“Sarà in grado Obama di cambiare il mondo?” titola in prima pagina il quotidiano croato Jutarnji list all'indomani delle elezioni Usa. Sullo sfondo un fotomontaggio con il nuovo presidente vestito da Superman. “Cambiamento”, “nuovo”, “epocale” sono alcuni tra i termini più utilizzati su tutta la stampa dei Balcani e del mondo.

Ma se in molti concordano sul fatto che l'arrivo di Barack Obama alla Casa Bianca sia molto importante per il futuro delle relazioni transatlantiche e internazionali, gli analisti del sud-est Europa non prevedono cambiamenti significativi nella politica estera Usa verso l'area.

I Balcani non costituiscono una priorità di Washington: quest'ultima vuole una graduale stabilizzazione e, infine, il disimpegno. Ma anche se la regione è decisamente diversa rispetto a dieci anni fa, c'è ancora molto da fare. E questo pone la questione del futuro impegno degli Stati uniti. Su Osservatorio un commento e le prime pagine di tutti i quotidiani dell'area.


Lunedì 10 e martedì 11 novembre si tiene a Vienna il convegno di Osservatorio Balcani e Caucaso "Dealing with the past and reconciliation processes in the Western Balkans". Potrete seguirlo in diretta web all'indirizzo: www.osservatoriobalcani.org/vienna2008
 

Notizie

Conto alla rovescia

[Tanya Mangalakova] "Kremikovtzi", mastodontica acciaieria già gloria dell'industria socialista bulgara, dopo anni di gestione fallimentare e privatizzazioni selvagge rischia di chiudere i battenti. Migliaia i lavoratori a rischio, solo un investitore serio potrebbe cambiare quella che sembra una fine annunciata
 

La Moldavia davanti alla corte

[Iulia Postica] I problemi di giustizia interna e di cattiva legislazione spingono molti cittadini moldavi e stranieri a rivolgersi alla Corte europea dei diritti umani. Molte le cause in esame e più di un centinaio quelle già perse
 

Poteri in conflitto

[Marjola Rukaj] Da qualche settimana il parlamento albanese somiglia ad un'aula di tribunale. Ancora una volta il bersaglio delle accuse dell'opposizione è il premier Sali Berisha. La questione, però, questa volta ha coinvolto la magistratura, traducendosi in un vero e proprio conflitto istituzionale
 

La scuola Marubi

[Artan Puto] Insegnare a fare cinema ai giovani albanesi: è questo l'intento di Kujtim Çashku, regista e autore, tra gli altri, del film “Colonnello Bunker”. Per farlo ha fondato la scuola cinematografica Marubi, di cui oggi è direttore, la cui sede si trova all'interno dell'ex Kinostudio di Tirana
 

I turchi in Europa

[Anita Clara] Il bilancio di un progetto biennale di scambi economici e culturali tra Friuli Venezia Giulia e Turchia avviato dalla regione su iniziativa dell'associazione Europa Cultura. Nostro resoconto
 

Esercizi di memoria

[Andrea Rossini] Il ricordo della Seconda guerra mondiale in Croazia, dal periodo jugoslavo ad oggi. Le trasformazioni degli anni '90. Jasenovac, Bleiburg, la giornata della lotta antifascista e l'esodo degli italiani: intervista con Vjeran Pavlaković
 

Nella tempesta dei mercati

[Jadranka Gilić] Gli economisti negli Stati Uniti e nell'Unione europea annunciano che la crisi in atto potrebbe essere la più grande dopo quella del 1929. Ma in Montenegro se ne parla poco. E intanto il governo salva una banca della quale il premier è azionista
 

Obama vs McCain: con chi stanno i Balcani?

[Risto Karajkov] A poche ore dal voto per le presidenziali USA, l'impressione generale è che nei Balcani non vi sia una particolare predilezione per uno dei due candidati anche se sembra emergere un sentimento a favore di Obama
 

Risoluzione 819

[Nicola Falcinella] Il pubblico del Festival di Roma premia “Risoluzione 819”, il film di Giacomo Battiato sul massacro di Srebrenica. Una produzione italo-francese con le musiche di Ennio Morricone. Dal nostro inviato
 

Kosovo: l'ossessione della storia

Un reportage dal Kosovo del post-indipendenza. La difficile transizione tra la missione Onu e quella europea, l'economia sommersa, le contraddizioni all'interno delle enclaves serbe. E una visione del passato divenuta vera e propria ossessione
 

Vojvodina: la nuova carta

[Ana Ljubojević] In Vojvodina, regione settentrionale della Serbia, approvato un nuovo statuto. Per la compagine al governo regionale un nuovo passo verso un decentramento di matrice europea, per l'opposizione la prima mossa verso la secessione
 

Un sentimento bosniaco

[Dario Terzić] La storia della sevdah, dalle lontanissime origini fino ad oggi. Il legame con la tradizione e il lento movimento di trasformazione verso idee e sonorità nuove. Le canzoni, gli interpreti, gli strumenti di questa musica malinconica, tipicamente bosniaca
 

Osservatorio Caucaso

Armenia-Turchia, il dopo-partita

[Kristine Gasparyan] L'apertura nelle relazioni tra Turchia e Armenia offre una speranza di dialogo e nuovi ruoli per i due paesi nello scenario caucasico

 

Tra le macerie

Da Tbilisi a Gori, fino a Ergneti, ultimo paese georgiano della zona di sicurezza, vicino al confine con l'Ossezia del sud: una vera e propria zona morta. Il reportage di Olga Allenova giornalista russa di Kommersant
 

Appuntamenti

Dealing with the past and reconciliation processes in the Western Balkans
Convegno internazionale annuale di Osservatorio Balcani e Caucaso. Diretta web
10 e 11 novembre 2008
VIENNA (A)

Caucaso meridionale: opportunità d’affari per le imprese italiane in Armenia, Azerbaijan, Georgia
Giornata di lavoro dedicata al Caucaso meridionale
12 novembre 2008
ROMA

Perdono e riconciliazione: i dilemmi del post-conflitto
Appuntamento nell'ambito di "Magnanimità", cinque giorni di incontri, spettacoli, lezioni, mostre, dibattiti
14 novembre 2008
SIENA
 

Opportunità

Corso di danze balcaniche

Mediterraneo Folk Club - Laboratorio di studio e di ricerca sulle culture popolari organizza un corso di danze balcaniche condotte dal docente Zoran Tatalovic. Tatalovic è nato a Sombor (città situata nel distretto di Backa occidentale, nel nord-ovest della provincia autonoma della Vojvodina, al confine con l'Ungheria e la Croazia) dove ha vissuto fino all’età di 26 anni. Nella sua città d’origine - già dall’età di 10 anni - ha fatto parte del “Centro di Cultura”, dove ha imparato le danze tradizionali popolari della sua Regione e dell’intera Penisola balcanica. Ora vive a Trieste e, anche qui, ha continuato a danzare presso il Centro Culturale della Comunità Serbo Ortodossa, sia come amatore che come esperto del patrimonio delle danze tradizionali, della musica e dei costumi della sua terra. L'appuntamento è a Trieste tutti i venerdì dalle 21:00 alle 22:30 presso la Palestra Liceo “Dante Alighieri” in via Giustiniano 7. Info: Mediterraneo Folk Club - email: medfolkclub@hotmail.com
 

(fonte: Serpsy Newsletter)

Octobre 2008

J'ai choisi le domaine de la douleur et de l'ombre
comme d'autres celui du rayonnement et
de l'entassement de la matière.

A. Artaud, le pèse-nerfs

Serpsy à TOULOUSE le vendredi 14 novembre 2008
-"L'ELOGE DES PETITS RIENS"

LIRE L'ARGUMENTAIRE

LE PROGRAMME ....

et... le Bulletin d'inscription

Coup de gueule, coup de coeur

- 40 ans après la création du secteur... Dominique Sanlaville

Deux textes de Guy Baillon

- LA PSYCHIATRIE DE SECTEUR CRIE : AU SECOURS !

- ALERTE ROUGE EN SANTE MENTALE

Pour en débattre : http://www.psychiatrie-desalieniste.com/

Une autre alerte rouge : Nouvelle attaque contre l'enseignement de la psychanalyse et de la psychothérapie institutionnelle à l'université de Reims.

- COMMUNIQUE DE L'USP DU 05 OCTOBRE 2008 DARH, demain j'enlève le bas ..

- Fichage ; jusqu'ou va-t-on aller ? Marc Maximin

 

Nos chroniques achroniques qui se raréfient...

Pas plus constant que l'éphémère d'Elena Peltier

 

Qu'est-ce que la psychologie du Travail ? stephanie lacruz

 

Parcours art-thérapeutique… Delphine Ohl, Art-thérapeute.

 

Cynothérapie : Une activité de thérapie à médiation au Centre Hospitalier de Mulhouse. Eric TRIVELLIN

 

Expérience de Pédopsychiatrie de Liaison J.Héno

 

Colloques et Congrés :

Un après midi de réflexions et de débats : le 15 novembre à l'Hays les Roses : Les nouvelles formes de controle social.

Samedi 18 octobre 2008 la VERANDA a 20 ans Colloque
Prévenir n'est pas Prédire à l'Institut de Formation des Travailleurs Sociaux à Echirolles (38) 04 76 33 08 13

- 5 décembre 2008, IMM Paris, 3ème COLLOQUE BABYLONE PSYCHANALYSE - LITTERATURE Destinées sentimentales : l'amour en soi

- 20 & 21 novembre 2008 10ème édition Rencontres vidéo en santé mentale

Vendredi 28 novembre 2008 C O L L O Q U E C E F I - P s y SOINS ET CULTURES

- Mardi 26 et mercredi 27 mai 2009 à Paris et Montrouge Coordonner soins et accompagnement social : une fonction ? un métier ?

- jeudi 20 novembre 2008 ART - PSYCHIATRIE - CITE 2ème édition Féminin - masculin à Nantes

- LE 20 NOVEMBRE 2008 à QUIMPER ENFANCE ET PARTAGE Organise un colloque : Loup m'entends tu ? que fais tu ? qui es tu ?
Longtemps tabou, la violence sexuelle faite à l'Enfant commence laborieusement à être reconnue par nos sociétés occidentales voire au-delà.
TEL : 0298952274
E-mail : enfance-et-partage@wanadoo.fr

 

 
http://www.serpsy.org
serpsy@serpsy.org

 

(fonte: Newsletter Osservatorio Balcani)

Primo piano

Isole

La crisi finanziaria imperversa da Wall Street all'Estremo oriente e all'Europa. Una sorta di virus inarrestabile che fa crollare i valori in borsa, mette in ginocchio il credito e impatterà pesantemente sulla cosiddetta “economia reale”.

E i Balcani? Paradossalmente è proprio l'arretratezza dei loro sistemi economici che, secondo alcuni, li preserverà da gravi conseguenze. Meno integrazione vi è con il “sistema globale”, meno una crisi internazionale potrà colpire le loro economie.

Se i governi in carica esprimono un cauto ottimismo non manca chi, ad esempio in Romania e Bulgaria, è convinto che la crescita economica subirà ben presto un brusco rallentamento. Un dossier di Osservatorio.


MEMO
Ci sono posti disponibili per il viaggio a Vienna per partecipare al convegno internazionale di Osservatorio Balcani e Caucaso il 10 e 11 novembre 2008. Informazioni, Iscrizioni e Programma
 

Notizie

Autobomba: due giornalisti uccisi in Croazia

Ivo Pukanić, proprietario del settimanale Nacional, e il suo responsabile marketing, Niko Franić, sono stati uccisi in un attentato in pieno centro a Zagabria. Giornalista molto influente, Ivo Pukanić aveva contribuito alla rivelazione di molti scandali e traffici illeciti
 

Bulgaria: giù il mattone, su i tassi

[Tanya Mangalakova] Tassi di interesse su, prezzi degli immobili giù e settore edilizio in ginocchio. Anche in Bulgaria la crisi economica si fa sentire. Il governo ostenta ottimismo, gli economisti temono invece un forte rallentamento della crescita
 

Igli Tare, professione bomber

[Marjola Rukaj] E' stato il più famoso calciatore albanese a militare in squadre europee. Brescia, Bologna e Lazio le squadre italiane. In quest'intervista la sua carriera e una panormamica sul calcio nel suo paese d'origine, l'Albania
 

Pericoloso eccesso di sedativi

Per contenere il dilagante senso d'insicurezza tra i cittadini per la crisi finanziaria mondiale, in Serbia Banca centrale e governo si sforzano di infondere la calma. Aiutati dalle rassicurazioni provenienti dal convegno annuale di FMI e Banca Mondiale
 

Libertà di parola in Serbia

Alla storica serba Latinka Perović è stato impedito di tenere un intervento sulla riconciliazione tra serbi e croati e serbi e albanesi alla conferenza episcopale di Belgrado. Motivazione: le sue posizioni antiserbe. Il testo preparato per il suo intervento è stato però pubblicato dai principali media della regione
 

Un'isola felice?

[Iulia Postica] Secondo molti politici di Chisinau e numerosi analisti internazionali la Moldavia è al sicuro dalla crisi internazionale, paradossalmente proprio grazie all'isolamento del proprio sistema bancario e all'assenza di un vero mercato dei mutui. Ma il paese è davvero al riparo dai rischi?
 

Unione di minoranze

[Andrea Rossini] La minoranza slovena in Italia e quella italiana in Slovenia dopo l'ingresso di Lubiana nell'Unione Europea. Intervista a Bojan Brezigar, giornalista e consigliere del ministro degli Esteri uscente, Dimitrij Rupel
 

Romania: a rischio la crescita

[Mihaela Iordache] In Romania la crisi rischia di rallentare pesantemente la crescita economica, oggi una delle più sostenute di tutto lo spazio Ue. Viste le esperienze degli anni passati, uno dei rischi più temuti è un crollo del sistema bancario: politici e Banca Nazionale rassicurano però i risparmiatori
 

I giusti al tempo del male

[Mauro Cereghini] Un libro di Svetlana Broz raccoglie testimonianze di gesti positivi compiuti durante la guerra bosniaca. Grandi e piccole resistenze alla logica della divisione. Per una memoria non solo etnica. Una recensione
 

Colpita, ma non affondata

[Fazila Mat] La crisi economica mondiale e il suo “effetto domino” ha iniziato a farsi sentire anche in Turchia. Ma le opinioni sono discordanti. Il premier Erdoğan rassicura i cittadini, il ceto imprenditoriale esprime la propria preoccupazione
 

Dopo l'assedio

[Andrea Rossini] Presentato a Sarajevo “Ostalo je muk”, traduzione bosniaca de “Il resto è silenzio” di Chiara Ingrao. Il movimento per la pace, la guerra in Bosnia Erzegovina e l'Europa di oggi: conversazione con l'autrice
 

Croazia a rapporto

Il punto della situazione sul percorso europeo della Croazia in attesa del rapporto annuale della Commissione. Zagabria spera di concludere i negoziati di adesione entro il 2009, dichiarato dall'UE come anno dei Balcani Occidentali
 

Osservatorio Caucaso

La guerra dopo la guerra

La difficile situazione nel Caucaso del Nord al centro dell'incontro organizzato dal Museo Diffuso di Torino nel quadro della mostra “Cecenia. Una guerra e una pacificazione violenta”
 

Due fratelli sotto lo stesso tetto

[Davide Cremaschi] In occasione delle elezioni parlamentari in Cecenia riprende forza l’idea di una nuova fusione con la confinante Repubblica di Inguscezia
 

Appuntamenti

Il cerchio del ricordo
Proiezione del documentario di Andrea Rossini, prodotto dall'Osservatorio sui Balcani e incontro con l'autore. Evento nell'ambito di "Festival dell'Architettura 2008"
25 ottobre 2008
PARMA

Terra Madre
Incontro mondiale della rete di Terra Madre che riunisce per quattro giorni comunità del cibo, cuochi, docenti e giovani provenienti da tutto il mondo impegnati a lavorare per promuovere una produzione alimentare locale, sostenibile e rispettosa dei metodi ereditati e consolidati nel tempo. Piccoli produttori locali anche da Albania, Bosnia Erzegovina, Bulgaria, Georgia, Macedonia, Slovenia e Turchia
Dal 23 al 27 ottobre 2008
TORINO

Contro gli zar del gas
Convegno internazionale
29 ottobre 2008
MILANO

Dealing with the past and reconciliation processes in the Western Balkans
Convegno internazionale annuale di Osservatorio Balcani e Caucaso
10 e 11 novembre 2008
VIENNA (A)
 

Opportunità

Corso di danze balcaniche

Mediterraneo Folk Club - Laboratorio di studio e di ricerca sulle culture popolari organizza un corso di danze balcaniche condotte dal docente Zoran Tatalovic. Tatalovic è nato a Sombor (città situata nel distretto di Backa occidentale, nel nord-ovest della provincia autonoma della Vojvodina, al confine con l'Ungheria e la Croazia) dove ha vissuto fino all’età di 26 anni. Nella sua città d’origine - già dall’età di 10 anni - ha fatto parte del “Centro di Cultura”, dove ha imparato le danze tradizionali popolari della sua Regione e dell’intera Penisola balcanica. Ora vive a Trieste e, anche qui, ha continuato a danzare presso il Centro Culturale della Comunità Serbo Ortodossa, sia come amatore che come esperto del patrimonio delle danze tradizionali, della musica e dei costumi della sua terra. L'appuntamento è a Trieste tutti i venerdì dalle 21:00 alle 22:30 presso la Palestra Liceo “Dante Alighieri” in via Giustiniano 7. Info: Mediterraneo Folk Club - email: medfolkclub@hotmail.com
 

(fonte: Newsletter Osservatorio Balcani)

Primo piano

Dealing with the past and reconciliation processes in the western Balkans

Una conferenza internazionale di due giorni per affrontare i temi che riguardano il rapporto con il passato e la riconciliazione nei Balcani. È a Vienna il 10 e 11 novembre prossimi che Osservatorio e i suoi partner hanno invitato alcuni tra i maggiori esperti di queste tematiche.

L'ex Alto Rappresentante in Bosnia Wolfgang Petrisch, Natasa Kandic direttrice del centro belgradese Centre for Humanitarian Law, Veran Matic direttore di B92, Refik Hodzic del Tribunale internazionale dell'Aja per i crimini di guerra nell'ex Jugoslavia, l'ex ministro degli Esteri serbo Goran Svilanovic sono solo alcuni dei relatori che prenderanno parte alla due giorni di approfondimento.

Due i prestigiosi partner con cui Osservatorio organizza l'evento. Il CEIS - Center for European Integration Strategies - che promuove lo scambio fra attivisti, policymaker, rappresentanti della comunità internazionale per favorire una rapida integrazione dei Balcani in Europa e l'IDM - Institute for the Danube Region and Central Europe - che si occupa di ricerca, formazione, mediazione nell'area danubiana e centroeuropea.

Per maggiori informazioni e iscrizioni: www.osservatoriobalcani.org/convegno2008
 

Notizie

I cento giorni di Cvetković

[Danijela Nenadić] A tre mesi dal suo insediamento il governo del premier serbo Mirko Cvetković fa il bilancio dei risultati ottenuti. Positivi i voti degli analisti, con qualche riserva per i risultati in economia. Pioggia di insufficienze, invece, dalle fila dell’opposizione
 

Il voto di Mostar

[Dario Terzić] A Mostar l'HDZ-BiH cede di fronte al Radom za boljitak, il partito dei fratelli imprenditori Lijanović. Al primo posto l'SDA. Polemiche sul sistema elettorale, mentre in città circolano illazioni su possibili acquisti di voti. Le ipotesi sul prossimo sindaco
 

Slovenia verso il nuovo governo

[Stefano Lusa] Messe le elezioni politiche alle spalle i tre partiti di centro-sinistra cercano alleati per governare. Il premier uscente Jansa accetta la sconfitta ma resta aperto ad un'eventuale ''grosse koalition''. Eletto intanto il presidente del parlamento
 

Prova di forza

Le violenze al Queer Festival di Sarajevo e il fenomeno wahabita in Bosnia Erzegovina. Il tempo della religione e il tempo dello Stato, intervista con la sociologa Nada Ler-Sofronić
 

Condanna definitiva per Martić

[Ana Ljubojević] Il Tribunale dell'Aja conferma in appello la condanna a 35 anni nei confronti di Milan Martić, ex leader dei serbi di Croazia. Martić è stato riconosciuto colpevole di aver preso parte ad una associazione criminale finalizzata alla pulizia etnica di ampie zone dell'ex Jugoslavia
 

L'alba di una nuova famiglia?

[Tanya Mangalakova] Sono sempre di più, in Bulgaria, le coppie che convivono senza sposarsi. Il parlamento è intervenuto sulla questione, approvando in prima lettura un nuovo Codice di famiglia, che equipara convivenza e matrimonio, e semplifica il divorzio. Ma non mancano le polemiche
 

Il Montenegro diviso riconosce il Kosovo

[Jadranka Gilić] Insieme alla Macedonia, anche il Montenegro riconosce l’indipendenza del Kosovo. L’opposizione filoserba scende in piazza contro la decisione del governo Djukanovic. Scontri tra manifestanti e polizia a Podgorica
 

Zona di sicurezza

[Marta Ottaviani] Il Parlamento turco rinnova l'autorizzazione all'esercito per compiere operazioni nell'Iraq del Nord. La lotta di Ankara contro il Pkk, il bilancio di un anno di interventi nella regione governata da Massoud Barzani
 

La Macedonia riconosce il Kosovo

[Risto Karajkov] Dopo il voto dell'Assemblea Generale ONU, il governo macedone procede al riconoscimento del Kosovo. Amarezza e tensione da parte di Belgrado, ma Skopje vede nella sua decisione un futuro di maggiore stabilità e sicurezza per la regione
 

La transizione difficile

[Andrea Rossini] Vizi e virtù della Bosnia di Dayton, ruolo del fondamentalismo islamico e processo di integrazione europea. Conversazione con l'Ambasciatore italiano in Bosnia Erzegovina, Alessandro Fallavollita
 

Il destino del Kosovo per principianti

[Christophe Solioz] Tim Judah, giornalista ed esperto di Balcani, racconta nel suo ultimo libro, in modo semplice, ciò che sul Kosovo tutti devono sapere. E non mancano i riferimenti al ruolo avuto dal mediatore ONU Martti Ahtisaari, recentemente insignito del Nobel per la pace
 

Ping Pong Kosovo

[V. Kasapolli] Con l'approvazione della mozione di Belgrado all'Onu, il Kosovo incassa il primo stop diplomatico dalla dichiarazione di indipendenza dello scorso febbraio. Pristina, però, rilancia subito, grazie ai riconoscimenti arrivati quasi all'unisono da Montenegro e Macedonia
 

Osservatorio Caucaso

Aliev, come da programma

[Ermanno Visintainer] Il presidente dell'Azerbaijan, Ilham Aliev, succede a se stesso in un voto senza oppositori. Le notizie dalla stampa azera e turca
 

Presidenziali a senso unico

Ilham Aliev è il prevedibile vincitore delle presidenziali del 15 ottobre in Azerbaijan. L'unica incognita è la percentuale di elettori che si presenterà alle urne
 

La Cecenia a Ferrara

[Maria Elena Murdaca] Le due giornaliste Asne Seierstad e Milana Terloeva, esperte di Cecenia, hanno incontrato a Ferrara il pubblico italiano nel corso del secondo Festival di Internazionale. L'omaggio ad Anna Politkovskaya
 

Appuntamenti

Notte balcanica
Presentazione del libro di Francesco Strazzari (Il Mulino)
20 ottobre 2008
PISA

Il cerchio del ricordo
Proiezione del documentario di Andrea Rossini, prodotto dall'Osservatorio sui Balcani e incontro con l'autore. Evento nell'ambito di "Festival dell'Architettura 2008"
25 ottobre 2008
PARMA

Dealing with the past and reconciliation processes in the Western Balkans
Convegno internazionale annuale di Osservatorio Balcani e Caucaso
10 e 11 novembre 2008
VIENNA (A)
 

Opportunità

Corsi di lingua serbo-croato-bosniaca

Riprendono i corsi di lingua organizzati a Milano dai volontari di IPSIA - Istituto Pace Sviluppo Innovazione ACLI. Quest'anno ci sarà il corso base per principianti tenuto da Silvia Maraone e il corso intermedio-avanzato tenuto da Silvio Ziliotto. Il corso si terrà presso la sede provinciale delle Acli in via della Signora 3 a Milano. Ha cadenza settimanale, comincerà lunedì 20 ottobre 2008 e terminerà a fine marzo 2009 con orario serale. Chi fosse interessato è pregato di pre-iscriversi tramite e-mail entro domenica 19 ottobre, indicando il livello a cui desidera partecipare. Il corso ha un costo forfettario di 80 euro per l'intera durata, a titolo di rimborso spese e materiale didattico. Info: IPSIA ACLI Milano - telefono: 02 7723285 - email: terre.liberta@acli.it
 

(fonte: Osservatorio Balcani Newsletter)

Primo piano

Kosovo & Kosovo

“La decisione delle istituzioni provvisorie di Pristina di dichiarare unilateralmente l’indipendenza del Kosovo è in accordo con il diritto internazionale?”. È questa la domanda a cui dovrà rispondere, con un parere non vincolante, la Corte di giustizia internazionale. L’8 ottobre l’Assemblea generale delle Nazioni Unite ha infatti accolto a maggioranza (77 voti a favore, 6 contrari e 74 astenuti) la proposta di Belgrado di richiesta del parere legale da parte della Corte.

Mentre Belgrado festeggia per quella che da molti commentatori locali è stata definita “la prima vittoria diplomatica della Serbia dagli anni Novanta del secolo scorso”, i funzionari di Pristina incassano e ribattono sottolineando che il Kosovo indipendente è ormai una realtà irreversibile. “Credo che la realtà di nuovi riconoscimenti dell’indipendenza del Kosovo sia la risposta migliore a questa pessima idea di Belgrado”, ha dichiarato il premier kosovaro Hashim Thaci.

E i nuovi riconoscimenti non si sono fatti attendere. Il giorno seguente la votazione dell’assemblea dell’ONU, due stati vicini della Serbia (e del Kosovo), Macedonia e Montenegro, che fino all’altro giorno tentennavano sul da farsi, hanno riconosciuto quasi all'unisono l’indipendenza del Kosovo, portando a 50 il numero di paesi che hanno riconosciuto la nuova repubblica.

 

Notizie

Ping Pong Kosovo

[V. Kasapolli] Con l'approvazione della mozione di Belgrado all'Onu, il Kosovo incassa il primo stop diplomatico dalla dichiarazione di indipendenza dello scorso febbraio. Pristina, però, rilancia subito, grazie ai riconoscimenti arrivati quasi all'unisono da Montenegro e Macedonia
 

Un voto senza sorprese

[Gordana Katana] I risultati definitivi delle elezioni amministrative in Bosnia Erzegovina confermano la vittoria di SNSD, SDA e HDZ BiH. Possibili ripercussioni sulla coalizione di governo in Republika Sprska, le ragioni del crollo del partito di Silajdžić
 

Effetto domino

[Risto Karajkov] La crisi finanziaria globale è arrivata anche in Macedonia. Dopo il crollo della borsa locale, gli operatori invitano alla calma, sottolineando l'aspetto psicologico della crisi. Per adesso niente panico, ma tutto potrebbe cambiare se venissero messi a rischio i depositi dei risparmiatori
 

Successo diplomatico per la Serbia

[Danijela Nenadić] Ieri pomeriggio l’Assemblea generale delle Nazioni Unite si è riunita per votare la proposta serba di chiedere il parere alla Corte di giustizia internazionale sulla legalità dell’indipendenza del Kosovo. La proposta è stata accolta, ora la parola alla Corte
 

Il vantaggio dell' arretratezza

L'arretratezza economica dei paesi dell'Europa Centrale e dei Balcani potrebbe costituire il loro punto forza per ripararsi dalla crisi finanziaria globale, anche se non mancano motivi di preoccupazione. Un'analisi della situazione attuale della rivista serba Ekonomist
 

Zoster fusion

Una fusione di reggae, jazz e rock and beat. Così gli Zoster, di Mostar, affrontano temi tratti dalla realtà bosniaca in chiave ironica e personale. Un'intervista a Marko Jakovljević (basso e chitarra) e Boris Gutić (sax)
 

La morte di Ivana Hodak

[Maria Elena Franco] Assassinata nel centro di Zagabria la figlia dell'avvocato difensore del generale Zagorec, sotto accusa per affari illeciti ed estradato pochi giorni fa in Croazia. Il premier Sanader adotta misure drastiche contro la criminalità organizzata, mentre la società civile si mobilita contro la violenza
 

Sotto la soglia

[Gilda Lyghounis] I lavoratori e le lavoratrici greche sono a ''rischio indigenza''. Secondo recenti statistiche Ue la Grecia presenta, in Europa, il più alto numero di persone con introiti al di sotto del 60% del reddito medio nazionale. E quest'autunno di crisi economica mondiale non è certo confortante
 

Avanti, ma con cautela

[Jadranka Gilić] Il parlamento montenegrino approva una risoluzione che lega la decisione sul riconoscimento del Kosovo alla prospettiva dell'integrazione europea. Stretto tra Belgrado e l'Occidente, il paese continua a dibattere con un occhio rivolto alle proprie minoranze
 

Riti e miti triestini

[Gian Matteo Apuzzo] A Trieste la storia fa fatica a essere storia. Spesso è mito, troppo spesso ancora è rito. Se il passato si facesse storia in questa terra, Trieste potrebbe fare un passo avanti. E Trieste potrebbe pensare, senza paure, di essere sempre stata una città di confine
 

Sempre più Dodik

[Andrea Rossini] In un voto amministrativo fortemente connotato su base politico-nazionale vincono Milorad Dodik e l'SDA di Sulejman Tihić. Tra i croato bosniaci affermazione dell'HDZ-BiH. Buono il risultato dei socialdemocratici di Lagumdžija, un sindaco per il premio Oscar Tanović
 

'In modo particolarmente efferato'

[Tanya Mangalakova] Svoboda Bachvarova, 84 anni, scrittrice e sceneggiatrice, nome centrale nella cultura bulgara del '900, ha presentato al pubblico "In modo particolarmente efferato", opera che è al tempo stesso riflessione personale e racconto di un'intera generazione dalle illusioni perdute
 

I segni del confine

[Gian Matteo Apuzzo] Torrette di controllo trasformate in pollaio, caserme in ristoranti e la stella rossa divenuta, per un Natale, stella cadente. Il confine tra Gorizia e Nova Gorica, i suoi simboli, le sue rimozioni
 

Osservatorio Caucaso

Anna, due anni dopo

[Giorgio Comai] Lo stato delle indagini, le iniziative tenutesi a Mosca e nel mondo per ricordare Anna Politkovskaja nel secondo anniversario dell'omicidio
 

Paura della notte

La testimonianza di due volontari dell'Operazione Colomba, corpo nonviolento di pace, in Ossezia del Sud per condividere l'esperienza delle popolazioni vittime del conflitto. Riceviamo e volentieri pubblichiamo
 

Osservatori europei in Georgia

Gli ostacoli posti dai soldati russi all'avvio della missione europea di osservazione in Georgia e le divergenze tra Mosca e Bruxelles: l'analisi di Kommersant
 

Appuntamenti

Estovest
Estovest è la rubrica della TGR di Trieste, curata da Giovanni Marzini e da Viviana Valente. Esplorare l'est per interpretare l'ovest, alla ricerca delle radici comuni. La nostra storia, spesso condivisa con i popoli e le culture della Mitteleuropa, è la lente che ci aiuta a cercare nelle testimonianze, nelle diversità e nei luoghi le indicazioni per districarci in un presente che continua a cambiare. Prima puntata dopo la pausa estiva
11 ottobre 2008
RAI TRE

Levante
Dopo la pausa estiva torna "Levante", la rubrica nazionale della TGR realizzata dalla redazione Rai di Bari, a cura di Giancarlo Spadoni e Pino Bruno. Dedicata ai rapporti tra l'Italia e i paesi dell'est europeo e del Mediterraneo orientale è al suo sesto ciclo di vita
11 ottobre 2008
RAI TRE

Lettera BiH
Presentazione dei libri "Il nostro viaggio" di Enisa Bukvic, "Ritorno a Las Hurdes" di Franco Juri e "Sabur" di Alda Radaelli
11 ottobre 2008
BOLOGNA
 

Opportunità

Master's Program in Peacebuilding and Conflict Resolution

The School of International Studies of Trento University published a call for applications for admission to the third edition of the II Level Master’s Course in Peacebuilding and Conflict Resolution. The Master programme is activated for the 2008/9 at the University of Trento. The Master’s course provides advanced training to those who intend to work (either professionally or voluntarily) in the field of international humanitarian cooperation,  particularly in the context of international operations, along the continuum from conflict prevention to institution building. The number of participants is limited to a maximum of 15 students. Deadline for presentation of application forms: 15 October 2008. Info: Master's Programme in Peacebuilding and Conflict Resolution Secretariat - telephone 0461 882929 - email mpb@sis.unitn.it
 

(fonte: Newsletter Osservatorio Balcani)

Primo piano

1 + 2 + 3 + 5

1 è il parlamentare in più che hanno ottenuto domenica scorsa alle elezioni politiche in Slovenia i socialdemocratici di Borut Pahor battendo in questo modo il partito democratico sloveno del premier uscente Janez Janša. Il centrosinistra si prepara a reggere il timone. Delusione nella destra slovena.

3 sono gli anni che il 15 settembre scorso il Tribunale Penale Internazionale per l’ex Jugoslavia ha comminato a Rasim Delić, ex capo di Stato Maggiore dell’Esercito della BiH, condannato per responsabilità di comando rispetto ai crimini della brigata "El Mujahed". Dure le reazioni degli esponenti politici croati e serbi di Bosnia. Ma le vittime nascoste dietro numeri e parole della sentenza sembrano essere state da tutti dimenticate.

5+2 o 2+1 sono le due formule di negoziazione di cui si sta discutendo in questi giorni per risolvere la questione tra Transnistria e Moldavia. Mosca si è proposta come mediatrice unica ma la versione trilaterale dei negoziati escluderebbe i due mediatori dell'attuale formula di negoziazione “5+2”, OSCE e Ucraina, e i due osservatori, USA e UE. Che non ci stanno.
 

Notizie

Elezioni, che noia

[Massimo Moratti] In fermento la campagna elettorale per le amministrative in Bosnia Erzegovina. Nonostante le elezioni riguardino le municipalità, i principali partiti si comportano come se si trattasse di elezioni politiche
 

La guerra dei francobolli

[Gilda Lyghounis] Prosegue l'estenuante disputa tra Atene e Skopje sul nome "Macedonia", che assume ogni giorno di più risvolti da teatro dell'assurdo. Ormai si combatte anche a colpi di timbri e francobolli, e tra le parti diventa impossibile non solo il dialogo politico, ma anche quello epistolare
 

Il punk-rock degli Ofsajd

Il punk-rock, si sa, non conosce confini nazionali. Con la loro musica, gli Ofsajd raggiungono non solo il pubblico della Bosnia, ma anche quello di Croazia, Serbia e Montenegro. Glisha, voce e chitarra, racconta le sue sonorità e lo stretto legame con Sarajevo
 

Tiro alla fune

[Aleksandra Mijalković] L'UE non trova l'unanimità per scongelare l'Accordo commerciale con Belgrado. E se premier e filoeuropeisti sostengono l'implementazione unilaterale dell'accordo, proposta dall'UE, l'opposizione la ritiene una mossa ingiusta e umiliante per la Serbia
 

A colpi di media

[Marta Ottaviani] Ancora polemiche per l'Akp del premier turco Recep Erdoğan. I quotidiani del magnate dell'editoria Aydin Doğan danno risalto ad un'indagine in corso in Germania che chiama in causa il partito al potere per finanziamenti illeciti. Partono fiumi d'inchiostro e accuse reciproche
 

Dubioza Kolektiv

Otto artisti che mescolano il linguaggio della musica a quello della politica. I Dubioza Kolektiv si servono di reggae, hardcore, hip hop, rock ed ethno per superare le divisioni interne del paese e trasmettere la volontà di cambiamento ai giovani della Bosnia Erzegovina
 

Un mondo che non Sonja più

[Dario Terzić] Sonja Savić, una delle più famose attrici serbe della ex Jugoslavia, è morta ieri nel suo appartamento. L’amicizia e il ricordo nel commento del nostro corrispondente Dario Terzić
 

Tre anni per Delić

[Ana Ljubojević] Rasim Delić, ex capo di Stato Maggiore dell’Esercito della BiH, è stato condannato a tre anni per responsabilità di comando sui crimini della brigata "El Mujahed". Dure reazioni da parte serba e croata, mentre le vittime sembrano essere sempre più dimenticate
 

5+2 o 2+1?

[Iulia Postica] Dopo i recenti eventi in Caucaso, in Moldavia si cercano nuove modalità di risoluzione del conflitto in Transnistria. Alla formula di negoziazione adottata finora con OSCE, Ucraina e UE,USA come osservatori, si affianca quella “2+1” con la Russia mediatore unico

 

La Bosnia Erzegovina al voto

[Gordana Katana] Circa tre milioni di cittadini potranno recarsi alle urne per le elezioni amministrative il prossimo 5 ottobre, ma sul Paese grava il rischio astensione. L'analisi della campagna elettorale in Republika Srpska
 

Docenti in manette

[Drago Hedl] Importante azione anti-corruzione all'ateneo di Zagabria. Tra i professori fermati anche il capo della Commissione parlamentare contro il conflitto d'interessi. Sanader esprime soddisfazione mentre Mesić teme si tratti dell'ennesima azione senza esiti concreti
 

Turchia-Ue, tempi duri

Mehmet Ali Birand, uno dei più importanti analisti turchi, analizza l’attuale stallo della Turchia lungo la strada europea. Secondo Birand “Bruxelles e Ankara, si sostengono a vicenda per rallentare questa collaborazione”. Molte le responsabilità di Ankara ma anche dell’Ue
 

In Slovenia vince la sinistra

[Franco Juri] Secondo i risultati elettorali non ancora ufficiali, alle politiche slovene i socialdemocratici di Borut Pahor battono di un seggio il partito democratico sloveno del premier uscente Janez Janša. Il centrosinistra si prepara a reggere il timone. Delusione nella destra slovena
 

Osservatorio Caucaso

Il Karabakh dopo l'Ossezia

Sull'esempio di Abkhazia e Ossezia del Sud, i politici del Nagorno Karabakh invitano a seguire con più determinazione l'obiettivo del riconoscimento della loro repubblica da parte della comunità internazionale
 

After Georgia

[Maria Elena Murdaca] Inaugurato un ciclo di incontri promosso dall’Istituto per gli Studi di Politica Internazionale di Milano sulla guerra tra Russia e Georgia. Nostro resoconto
 

La scelta delle armi

[Andrea Rossini] Una cronologia dei principali avvenimenti che hanno portato alla guerra di agosto tra Georgia e Russia. L'attacco, le conseguenze, il ruolo dell'Europa
 

L’Azerbaijan dopo il conflitto russo-georgiano

[Ermanno Visintainer] Dopo l'iniziale decisa condanna dell'intervento russo, l'Azerbaijan modera la propria posizione. Il nuovo scenario regionale visto da Baku
 

Appuntamenti

Balcani in cascina
Melodie e sapori dell'altra Europa, nell'ambito di "Balkanexpress: un viaggio tra sapori, musica e parole dei Balcani"
28 settembre 2008
MILANO

Nuovo Cinema Balcanico
Lungometraggi, corti, documentari, teatro musicale, concerti. Una rassegna dedicata al nuovo cinema balcanico con lungometraggi e cortometraggi per lo più inediti in Italia
Dal 28 settembre al 12 ottobre 2008
MILANO

L'Europa (e l'Italia) nella crisi
Ultimo appuntamento del ciclo "After Georgia…"
1° ottobre 2008
MILANO
 

(fonte: Newsletter Osservatorio Balcani)

Indice: \ Primo piano \ Notizie \ Osservatorio Caucaso \ Appuntamenti \ Opportunità 

      Primo piano

      La fine di un’epoca

      Che le cose stiano cambiando in Serbia è ormai evidente. Il parlamento di Belgrado ha finalmente ratificato l’Accordo di stabilizzazione e associazione con l'UE. L'accordo raggiunto in sede parlamentare però ha accelerato la spaccatura in seno al più grande partito serbo, il Partito radicale, notoriamente contrario all’avvicinamento a Bruxelles.

      “Il Partito radicale serbo non esiste più”, ha affermato Tomislav Nikolic, l’uomo che ha guidato il partito da quando Vojislav Seselj è detenuto all'Aja con l'accusa di crimini di guerra. Dopo la sconfitta elettorale, sia alle presidenziali di febbraio che alle politiche del maggio scorso, le tensioni interne ai radicali sono via via aumentate.

      Alla fine il partito si è spaccato su quel che sembrava più improbabile ma come commenta il sociologo Vladimir Vuletic “la solida corrente nazionalista propone idee che non hanno punti d'appoggio nella realtà”. Ora Nikolic ha dato le dimissioni e ha creato una propria corrente, meditando la creazione di un nuovo partito. È finita un'epoca.

      Notizie

      La lingua della pace

      [Gilda Lyghounis] Avviati i primi negoziati ufficiali, sotto l’egida dell’Onu, tra il presidente greco-cipriota Dimitri Christofias e l’omologo turco-cipriota Mehmet Alì Talat. La strada è lunga e difficile, ma la “lingua della pace” potrebbe sortire un dialogo produttivo

      Torino ferma, Belgrado aspetta

      [Aleksandra Mijalković] Il futuro della partnership Fiat-Zastava dopo la ratifica da parte del parlamento di Belgrado dell'Accordo di Associazione e Stabilizzazione con l'Unione Europea. La collaborazione tecnica, le dimensioni dell'investimento e il programma sociale. Nostro resoconto

      La fine di un'epoca

      [Danijela Nenadić] I radicali serbi si spaccano sull'Accordo di Stabilizzazione e Associazione. Nikolić, leader dall'arresto di Šešelj, battuto dalla corrente più oltranzista, lascia e medita la creazione di un nuovo partito. Esplode così una crisi covata da mesi sotto la cenere

      Buick Riviera vince a Sarajevo

      [Nicola Falcinella] È uno dei romanzi del noto scrittore Miljenko Jergović, da cui è stato tratto il film omonimo, del regista Goran Rušinović, il vincitore del 14° Film Festival di Sarajevo, svoltosi dal 15 al 23 agosto nella capitale bosniaca

      La saga balcanica di Starova

      [Marjola Rukaj] La nostalgia dell’Albania, la “saga balcanica”, dieci libri scritti in macedone e albanese, la riflessione sulla lingua, l’emigrazione. Sono i temi centrali dell’opera del grande scrittore Luan Starova, incontrato a Skopje dalla nostra corrispondente

      Bosnia Erzegovina, il primo coming out

      [Dario Terzić] Accolto tra mille polemiche, a fine settembre si svolgerà a Sarajevo il primo festival queer bosniaco, organizzato dall'Associazione Q. In Bosnia sono ancora molte le resistenze verso la comunità di gay, lesbiche e transessuali (LGBT) ma c'è chi ha deciso di uscire allo scoperto

      'Cancellati' in Montenegro?

      [Jadranka Gilić] Il Montenegro adotta una nuova legge sulle liste elettorali, toccando la delicata questione della doppia cittadinanza. Entro il 22 ottobre i cittadini dovranno scegliere a che paese appartenere. L’opposizione denuncia il tentativo di cancellare dalle liste elettorali migliaia di cittadini

      Rovistando nei cassonetti

      [Roberta Bertoldi] Cantano in friulano, sloveno, italiano, spagnolo. E vogliono recuperare ciò che altri buttano via. Abbiamo incontrato Mauro “puntar” Punteri, cantante del gruppo goriziano Kosovni Odpadki

      Rose e leggende

      [Tanya Mangalakova] La tradizione secolare dell'olio di rose, in Bulgaria, è ancora viva. A tenerla accesa, nonostante crescenti difficoltà, sono persone come Radka Koeva, direttrice della "Balgarska roza", che dopo aver salvato l'azienda dal fallimento oggi guarda a mercati lontani. Nostro reportage

      Osservatorio Caucaso

      L'Apocalisse di Tskhinvali

      Tanya Lokshina, vicedirettrice dell'ufficio di Mosca di Human Rights Watch, viaggia tra i posti di blocco intorno alla capitale distrutta dell'Ossezia del Sud, Tskhinvali

      Unità

      [Maura Morandi*] Centinaia di migliaia di georgiani si sono riversati nelle strade per protestare contro l'aggressione russa. Una dimostrazione di unità di fronte al mondo. La cronaca della nostra corrispondente

      La partita del disgelo

      [Roberta Bertoldi] Un vento caldo soffia allo stadio Hrazdan di Erevan. Mentre le due squadre in campo si giocano la qualificazione ai mondiali, i presidenti di Turchia e Armenia si stringono la mano

      Un volo senza ritorno

      [Davide Cremaschi] Ucciso in Inguscezia dalla polizia, Magomed Yevloyev, era uno dei principali oppositori del Presidente Murat Zjazikov e animava un sito d’opposizione. La sua fine getta altra benzina su un clima politico incandescente

      Appuntamenti

      Essendo così i lupi…

      Mostra di Jelena Vasiljev nell'ambito di "ARTELibera", a cura di Antonio Cossu. Evento collaterale di MANIFESTA 7. Inaugurazione sabato 13 settembre alle ore 19

      Dal 13 settembre al 19 ottobre 2008

      VILLA LAGARINA (TN)

      I conflitti nel Caucaso

      Primo appuntamento del ciclo "After Georgia…"

      18 settembre 2008

      MILANO

      I giovani e l’ambiente: costruire il futuro salvaguardando l’ecosistema

      Presentazione del progetto di cooperazione transnazionale "Sviluppo Sostenibile Adriatico" tra Italia e Albania, finanziato dall’Iniziativa Comunitaria Interreg IIIA Italia-Albania. Nell'ambito della Fiera del Levante di Bari

      19 settembre 2008

      BARI

      Opportunità

      Master in PeaceKeeping Managment

      Sono aperte fino al prossimo 5 ottobre le iscrizioni per l’anno accademico 2008-2009 al Master della Facoltà di Scienze Politiche dell’Università di Torino. Lo scopo del Master è fornire a laureati italiani e stranieri provenienti da diversi curricula universitari un background accademico ed una professionalità che permettano loro di operare nei diversi scenari del peacekeeping, inteso come insieme complesso che va dalla risposta alla crisi ai processi di ricostruzione. L’attività didattica in lingua inglese, si sviluppa attraverso lezioni propedeutiche in E-Learning, lezioni teoriche opportunamente integrate da conferenze, seminari, testimonianze di esperti, lavori di gruppo, role playing e laboratori linguistici. L’iter formativo si completa con esercitazioni pratiche sul campo, visite a missioni di peacekeeping all’estero, e si conclude con la progettazione e la stesura di un elaborato finale. La durata del Master è di 1 anno accademico. Dal 1° dicembre 2008 al 14 gennaio 2009 è previsto un percorso propedeutico in E-Learning. Le lezioni in aula inizieranno il 12 gennaio 2009 e si concluderanno il 26 giugno 2009. Il 1° dicembre 2009 il Master si conclude con la presentazione dell’elaborato finale. Info: Università di Torino, Master in PeaceKeeping Managment - telefono: 011 4325481 - email: master@peacekeeping.it - web: www.peacekeeping.it

(fonte: Newsletter Osservatorio Balcani)

Indice: \ Primo piano \ Notizie \ Osservatorio Caucaso \ Appuntamenti \ Opportunità 

      Primo piano

      Gli italiani per il Caucaso

      A differenza di quanto accaduto nei Balcani, le guerre che hanno attraversato il Caucaso in questi anni sono rimaste pressoché sconosciute al pubblico occidentale.

      Solo nel caso ceceno e dopo il recente conflitto in Ossezia del Sud tra russi, georgiani e separatisti osseti, l’opinione pubblica italiana è stata spinta dai media ad interessarsi della poco conosciuta area caucasica.

      Sono numerose tuttavia le istituzioni ed associazioni che, lontano dai riflettori, da anni operano in Italia per dare vita a iniziative di cooperazione e solidarietà con quell'area geografica, consapevoli che stimolare le relazioni territoriali tra Italia e Caucaso costituisca uno degli strumenti utili alla stabilizzazione della regione. Tra queste anche la Croce Rossa Italiana (CRI), che è stata una delle prime organizzazioni internazionali a portare aiuti alle vittime del conflitto.

      Notizie

      Drum and bass a Sarajevo

      Musica elettronica e drum 'n' bass a Sarajevo. Sloven Anzulović, alias Mpj Slo, parla del progetto Kontra Djs crew, e delle difficoltà di emergere dei nuovi scenari musicali in Bosnia. Proseguiamo con le pubblicazioni del dossier sulla scena musicale bosniaca

      East West East

      [Marjola Rukaj] È il titolo del nuovo film di Gjergj Xhuvani, uno dei più noti registi albanesi, affermato sulla scena internazionale. Una collaborazione tra Albania, Italia e partner dell’ex Jugoslavia, dove per altro sono state girate molte scene del film. Nostra intervista al regista

      Ombre sotto al sole

      È tra le mete preferite dai turisti e sembra prossima all'UE, ma l'atteggiamento della Croazia nei confronti del suo passato fascista desta preoccupazione. Un'analisi della scrittrice Slavenka Drakulić per il quotidiano inglese “The Guardian”. Nostra traduzione

      Madre Teresa, figlia di Skopje

      [Risto Karajkov] Madre Teresa, una delle icone del XX secolo, nacque a Skopje. La sua città natale è orgogliosa di ricordarla con un premio per l'impegno umanitario a lei intitolato e la costruzione di una Monumental House nel cuore della capitale della Macedonia

      Tutto per la Patria

      [Francesco Martino] A tre settimane dal voto, la campagna elettorale slovena viene infuocata dalle accuse mosse dalla tv di Helsinki YLE, che chiama in causa in prima persona il premier Janša in uno scandalo di corruzione legato all'acquisto di 135 blindati finlandesi Patria

      Il pop rock degli Skroz

      Ex Zabranjeno Pušenje, Adnan Šaran e Nedžad Mulaomerović (Necko), oggi frontman e batterista degli Skroz, con il loro rock sono tra i protagonisti del vivace panorama musicale di Sarajevo

      Jugoslavo, bosniaco, musulmano

      [Azra Nuhefendić] 40 anni fa il Comitato centrale del Partito comunista della Bosnia Erzegovina concedeva ai musulmani lo status di nazione. Le cause della confusione tra nazionalità e religione, le conseguenze per i laici, il ruolo dei leader religiosi nella Bosnia di oggi

      Mar Nero, in cerca di stabilità

      [Mihaela Iordache] Dopo il conflitto in Georgia il presidente romeno Basescu ha visitato numerosi paesi dell'area del Mar Nero. Dai colloqui sarebbero emerse varie priorità per garantire la sicurezza nella regione: rispetto dei confini e dell'atto finale di Helsinki e maggiore coinvolgimento di UE e Turchia

      Il Kosovo non è l'Ossezia

      [Marjola Rukaj] I recenti sviluppi della crisi georgiana, col riconoscimento di Abkhazia e Ossezia del Sud da parte di Mosca, hanno ricevuto grande attenzione dai media albanofoni, sia in Kosovo che in Albania. Evidenziate molte differenze e qualche analogia, con un occhio a quanto succede a Mitrovica

      La piattaforma caucasica di Ankara

      [Fazila Mat] La Turchia cerca di mantenere un ruolo di mediazione nella delicata crisi caucasica. Consapevole dei propri interessi in gioco e del bisogno di fonti energetiche, Ankara propone una “piattaforma per la stabilità e la collaborazione caucasica”

      Osservatorio Caucaso

      Gli italiani per il Caucaso

      [Maria Elena Murdaca] Il conflitto fra Georgia e Russia ha riportato l’attenzione dell’opinione pubblica italiana sulla poco conosciuta area caucasica. Lontano dai riflettori operano diverse associazioni che hanno dato vita a numerose iniziative di sostegno alle vittime della guerra

      Dopo la vittoria

      [Marilisa Lorusso] L'affermazione sul campo delle forze militari russe lascia scoperti alcuni interrogativi sulla reale dimensione della vittoria di Mosca. Significative aperture del ministro degli Esteri Lavrov verso Bruxelles

      Aiuti italiani a Gori

      [Maura Morandi*] 19 mezzi della Croce Rossa Italiana sono arrivati a Gori, la città georgiana simbolo della guerra con la Russia. Due cucine da campo per migliaia di profughi. La cronaca della nostra corrispondente

      Tra Mosca e Tbilisi

      [Kristine Gasparyan] L'Armenia stretta tra l'alleato russo e il vicino georgiano, porta del Paese sul mar Nero. La voglia di neutralità, le pesanti ripercussioni della guerra sull'approvvigionamento di merci ed energia

      Appello per la Georgia

      L'Agenzia della Democrazia Locale di Kutaisi, Georgia, ha lanciato un appello ai propri partner europei e a tutte le organizzazioni e associazioni disponibili per la raccolta di fondi da destinare ai profughi della Georgia occidentale. Il testo e di dettagli dell'iniziativa

      Moderazione europea

      [Rosita Zilli] Sostegno alla Georgia e condanna del riconoscimento di Abkhazia e Ossezia del Sud, ma nessuna sanzione contro Mosca. Il Consiglio Europeo chiede il ritiro delle forze russe e il rispetto del piano di pace Sarkozy

      La strategia dell'Orso

      [Marilisa Lorusso] La risolutezza russa e l'indecisione euroatlantica dopo il 7 agosto. I conflitti “scongelati” del Caucaso, la nuova geografia regionale e la partita sul Mar Nero, nostro commento

      La stabilità della Russia

      Secondo l'azero Xalq Cəbhəsi, Mosca ha commesso un grave errore nel riconoscere Abkhazia e Ossezia del Sud, che potrebbe avere conseguenze sulla stabilità interna della Federazione. Appello alla CSI

      Lo scacchiere caucasico – II

      L'analisi di Enes Cansevər, opinionista del quotidiano azero Zaman, sulla crisi nel Caucaso e sulle opportunità per una soluzione del conflitto turco-armeno. Nostra traduzione, seconda parte

      Appuntamenti

      Cartoline dalla Serbia

      Mostra antologica dedicata a Zograf e ai nuovi fumettisti serbi nell'ambito del "Festival Internazionale Adriatico Mediterraneo". A cura di Elettra Stamboulis e Gianluca Costantini

      Dal 4 al 13 settembre 2008

      ANCONA

      Il tempo del dopo

      Predrag Matvejevic presenta il film "Verso Est" di Laura Angiulli. Nell'ambito di "Festivaletteratura di Mantova"

      7 settembre 2008

      MANTOVA

      Mari d'Europa - Mari Internazionali

      Festival Internazionale Adriatico Mediterraneo prosegue in Bosnia Erzegovina

      Dal 12 al 14 settembre 2008

      SARAJEVO (BiH)

      Opportunità

      OB ricerca assistente amministrativo e contabile

      Osservatorio sui Balcani cerca una persona part-time per area amministrativa e contabile con disponibilità a partire dal mese di settembre/ottobre. La sede di lavoro è Rovereto (TN) e il profilo richiesto è scaricabile in formato pdf. Le candidature corredate da curriculum vitae vanno inviate entro il 10 settembre 2008 a segreteria@osservatoriobalcani.org.

(fonte: Newsletter Osservatorio Balcani)

Newsletter settimanale

            [n°34/2008]

      Indice: \ Primo piano \ Notizie \ Osservatorio Caucaso \ Appuntamenti \ Opportunità 

      Primo piano

      Kossezia

      Dopo il parere favorevole dei due rami della Duma, il 26 agosto il presidente russo Dmitri Medvedev annuncia ufficialmente il riconoscimento dell’indipendenza di Abkhazia e Ossezia del Sud. Una scelta definita inevitabile dal capo del Cremlino in una lettera inviata ai capi di governo e di stato degli Usa e dell’Ue. Tbilisi riduce le relazioni diplomatiche con Mosca.

      Dure le reazioni di condanna sul versante occidentale: Nato, G7 e Ue rimproverano alla Russia la sua politica unilaterale. L’Ue si prepara per lunedì 1° settembre ad affrontare la delicata questione con un vertice straordinario. E mentre la flotta Nato e quella russa si posizionano nel Mar Nero, il cosiddetto "scacchiere caucasico" desta serie preoccupazioni tra i paesi che ne fanno parte: Turchia, Azerbaijan, Armenia seguono con apprensione l’evolvere della situazione, cercando di trovare una piattaforma d’intesa.

      In un ripetersi di dichiarazioni che fanno esplicito riferimento alle scelte occidentali nei vicini Balcani, la Russia sottolinea l’analogia tra il Kosovo e l’Ossezia del Sud, accolta dalla stampa belgradese e da alcuni analisti internazionali, ma rigettata da politici e media di Pristina.

      Notizie

      All'ombra del monastero

      [Tatjana Lazarević] Dissidi scuotono la chiesa serba in Kosovo. Da una parte il vescovo di Raška e Prizren Artemije, dall'altra i monaci del monastero di Dečani, che rigettano il tentativo di esautorare la propria dirigenza. Il conflitto arriva di fronte al Sinodo di Belgrado

      Albania: come rifondare la sinistra?

      Le democrazie occidentali sono caratterizzate dall’opposizione tra la sinistra e la destra. I due campi dispongono ciascuno di un insieme coerente di valori e di riferimenti, ma cosa significa in Albania questo dualismo? L'analisi di Fatos Lubonja

      Bilingue per forza

      [Marjola Rukaj] Kim Mehmeti, scrittore e giornalista albanese di Macedonia, fa un bilancio a 360 gradi su situazione politica, rapporti tra le comunità macedone e albanese e sul delicato sviluppo politico all'interno di DUI e DPA a sette anni dalla firma degli accordi di Ohrid

      Velahavle

      Trip hop, break beat e Velahavle. Intervista a Samir Hodović, bassista e frontman, e Armin Hujić, chitarrista. Dalle prime registrazioni durante l'assedio di Sarajevo alla produzione britannica di Kemal Okan

      Il Kosovo russo

      Le reazioni di analisti serbi e internazionali alla notizia del riconoscimento di Abkhazia ed Ossezia del Sud arrivato ieri da parte delle autorità di Mosca. Le conseguenze per la Serbia e per il Kosovo. Nostra traduzione dal quotidiano belgradese “Blic”

      Una sinistra per la Bosnia Erzegovina

      Il decalogo di Srdjan Dizdarević, presidente del Comitato Helsinki per i diritti umani della Bosnia Erzegovina, per uscire dalla crisi politica, sociale ed economica in cui il Paese si trova dalla fine della guerra. Seconda parte del dossier sulla sinistra nei Balcani

      La sevdah di Damir

      Sarajevo, la forza della tradizione e la sperimentazione di nuovi linguaggi lontano dalle semplificazioni del mercato occidentale: incontro con Damir Imamović, leader del Trio più famoso della nuova scena musicale bosniaca

      Balcani, a sinistra

      La nozione di sinistra nei Balcani dopo il disastro degli anni '90. Il gattopardismo delle élite comuniste, l'assenza dei sindacati, la sfida delle privatizzazioni e del percorso europeo. Il ruolo della società civile. Prima parte

      La parola alla Corte

      [Danijela Nenadić] “L’indipendenza del Kosovo è in armonia con il diritto internazionale?” È la domanda che la Serbia ha deciso di rivolgere, previa approvazione da parte dell’Assemblea generale dell’Onu, alla Corte Internazionale di Giustizia, il principale organo giudiziario delle Nazioni Unite

      Osservatorio Caucaso

      La linea del confine

      [Andrea Rossini] La posta in gioco del conflitto russo-georgiano, il rischio di guerra fredda e il nuovo scenario regionale dopo il riconoscimento russo di Ossezia e Abkhazia. Intervista a Francesco Strazzari, ricercatore

      Lo scacchiere caucasico – I

      Enes Cansevər, opinionista del quotidiano azero, Zaman, con la metafora degli scacchi rilancia la preoccupazione del suo paese per la questione energetica dei tre paesi chiave: Azerbaijan, Georgia e Turchia

      Dopo il riconoscimento

      L'analisi del quotidiano Vremja Novostej sul riconoscimento da parte russa dell’indipendenza di Abkhazia e Ossezia del Sud. Le possibili conseguenze a livello regionale e internazionale

      Baku per Tbilisi

      Il conflitto russo-georgiano sulla stampa azera. Solidarietà per il vicino, sul cui territorio passa l'importante oleodotto che collega Azerbaijan e Turchia, e preoccupazione per la pace nella regione

      Appuntamenti

      Ancona porta d’Oriente

      Festival Internazionale Adriatico Mediterraneo: 9 giorni e 40 spettacoli per 100 artisti da tutto il Mediterraneo

      Dal 30 agosto al 7 settembre 2008

      ANCONA

      La casa dietro l'angolo: esperienze di cooperazione nei Balcani

      Appuntamento nell'ambito degli incontri sulla cooperazione internazionale e decentrata, volontariato giovanile, multiculturalità

      Dal 24 al 29 agosto 2008

      CASTELFRANCO VENETO (TV)

      Cartoline dalla Serbia

      Mostra antologica dedicata a Zograf e ai nuovi fumettisti serbi nell'ambito del "Festival Internazionale Adriatico Mediterraneo". A cura di Elettra Stamboulis e Gianluca Costantin

      Dal 4 al 13 settembre 2008

      ANCONA

(fonte: Newsletter Osservatorio Balcani)

Indice: \ Primo piano \ Notizie \ Osservatorio Caucaso \ Appuntamenti \ Opportunità 

      Primo piano

      La tregua

      Le truppe russe si ritirano, almeno parzialmente e il drammatico incedere del conflitto in Georgia sembra essersi fermato. Ora si contano morti e sfollati. Secondo stime non ancora confermate i primi sarebbero 2.000 e più di 100.000 i secondi.

      Una tragedia prevedibile frutto di un irresponsabile colpo di mano georgiano, della furiosa reazione russa e del velleitarismo americano. Nella speranza che sia finita, questa guerra non ha risolto nulla. Il problema dei numerosi conflitti rimasti congelati nello spazio post-sovietico rimane intatto. Oltre all'Ossezia ci sono l'Abkhazia, la Transnistria e il Nagorno Karabakh.

      In questi giorni, la mediazione europea guidata dal tandem Kouchner-Sarkozy è sembrata convincente. Ma il disinteresse per i problemi del Caucaso negli ultimi anni fa tornare alla memoria gli errori commessi nei Balcani degli anni '90.

      Notizie

      Turismo a misura d'uomo

      [Tanya Mangalakova] Mentre il turismo di massa fa segnare una battuta d'arresto, dovuta soprattutto alla speculazione, in Bulgaria sta muovendo con grande successo i suoi primi passi un modo alternativo di conoscere il paese, sulle orme di tradizioni storiche e culinarie e le bellezze naturali

      Kosovo e Ossezia del Sud

      [Luka Zanoni] Rassegna delle posizioni di alcuni media e analisti serbi sulla crisi georgiana, i paralleli tra Ossezia del sud e Kosovo e tra la Nato e la Russia. Le conseguenze della crisi in Georgia e gli sviluppi della soluzione kosovara

      Al via il Sarajevo Film Festival

      [Nicola Falcinella] Ospiti di richiamo come il premio Oscar Kevin Spacey e il regista Todd Haynes parteciperanno alla 14sima edizione del Sarajevo Film Festival, la cui apertura ufficiale è prevista per venerdì 15 agosto

      Sullo stesso mare in tempesta

      [Mihaela Iordache] La Romania guarda con attenzione gli avvenimenti sulla sponda orientale del mar Nero, sconvolta dal conflitto in Georgia. Sulla stampa romena in risalto i rischi per la vicina Moldavia, il "precedente Kosovo" e le conseguenze sullo scacchiere regionale e energetico

      I Balcani in Caucaso

      La crisi in Caucaso e i paralleli coi Balcani, l’ironia e il cinismo degli attori in campo, i timori della ripetizione degli errori del passato. Un editoriale del sarajevese Oslobodjenje, nostra traduzione

      I 'bambini rifugiati', 60 anni dopo

      [Risto Karajkov] A 60 anni dalla fine della guerra civile in Grecia, il governo di Skopje ha deciso di dare sostegno alle richieste dei "bambini rifugiati" macedoni, evacuati durante il conflitto e privati di cittadinanza e proprietà. Una questione irrisolta che si lega alla disputa sul nome

      Il tempo passa

      [Danijela Nenadić] Con l’arresto di Karadžić si intravedono grandi cambiamenti sulla scena politica serba. Chi esce battuto da tutta questa vicenda non è tanto l'ex presidente della RS ma i radicali, il maggior partito della destra nazionalista, ormai destinato ad un drastico ridimensionamento

      Dalle due sponde dell'Adriatico

      [Marjola Rukaj] L'identità complessa del Montenegro e il suo rapporto con la Serbia, sono solo alcune delle tematiche contenute in "Storia del Montenegro", volume scritto da Antun Sbutega ambasciatore montenegrino presso la Santa Sede. Nostra intervista

      Povero, ma bello

      [Marjola Rukaj] Anche quest'anno è andato in scena il festival "Butrinti 2000", la più importante iniziativa culturale albanese in campo teatrale. Buona la partecipazione delle compagnie internazionali, in particolare dell'area balcanica, nonostante i pesanti tagli ai finanziamenti

      Questioni d'immagine (e di sostanza)

      [Mihaela Iordache] Nonostante la visita del presidente romeno in Italia i rapporti tra i due Paesi rimangono difficili. Intanto Bucarest lancia una campagna per migliorare l'immagine dei propri cittadini. Ma per molti, in patria, l'operazione è esclusivamente cosmetica

      Osservatorio Caucaso

      Il fattore Saakashvili

      [Andrea Rossini] La crisi in Ossezia del Sud e la politica del presidente georgiano dalla Rivoluzione delle Rose ad oggi. La situazione nel Caucaso, la rinascita della Russia e il nuovo corso nelle relazioni internazionali. Intervista a Jonathan Wheatley, politologo

      Una catastrofe evitabile

      Georgia e Russia sono caduti in una guerra che non avrebbe mai dovuto avere inizio, e i civili ne pagano il prezzo. Un'analisi di IWPR dedicata alle popolazioni vittime del conflitto e spesso dimenticate dalle diplomazie, pubblicata subito dopo lo scoppio delle ostilità. Nostra traduzione

      Paura di Grozny

      [Maura Morandi*] Il diario della nostra corrispondente da Tbilisi. 12 agosto, la situazione in città tra voci di una prossima invasione, code per i rifornimenti e paura del disastro. Il sollievo per la fine delle ostilità

      Televisioni di Stato

      [Giorgio Comai] Media russi e georgiani in larga parte hanno fornito una visione parziale e distorta degli avvenimenti di questi giorni, schierandosi decisamente con i propri governi. In questo articolo una nostra sintesi su come la guerra è stata raccontata dalle televisioni russe

      Obiettivo raggiunto

      [Andrea Rossini] Il presidente russo Medvedev dichiara la fine delle operazioni militari. Mosca ottiene molto più dello status quo, mentre Tbilisi vede sfumare il sogno occidentale. L'Unione Europea e i conflitti congelati del Caucaso, nostro commento

      Gli interessi in gioco

      [Andrea Rossini] L'attacco georgiano, il velleitarismo occidentale, la furibonda reazione russa. Nostra intervista a Paolo Calzini, studioso di relazioni internazionali e esperto dell'area post-sovietica

      Invito allo stadio

      [Kristine Gasparyan] Il presidente armeno Sargsyan invita il presidente turco Gül ad assistere all'incontro di calcio tra le rispettive nazionali, in programma a Yerevan in settembre. Segnali di avvicinamento dopo un lungo gelo diplomatico

      Olimpiadi di guerra

      [Andrea Rossini] Migliaia di profughi in fuga dall'Ossezia del Sud e da Gori. Tskhinvali sotto controllo russo, la Georgia chiede un cessate il fuoco. Incertezza sull'apertura di un nuovo fronte in Abkhazia. Deboli reazioni internazionali, mentre il mondo assiste alle Olimpiadi

      Stato di guerra in Georgia

      [Giorgio Comai] Bombardamenti russi a Gori e Poti. Saakashvili dichiara lo stato di guerra. Finora le vittime del conflitto sarebbero 1.500, oltre 30.000 i profughi. Crisi umanitaria a Tskhinvali

      Appuntamenti

      Sarajevo Film Festival

      Il principale luogo di incontro per tutti gli autori e produttori regionali, riconosciuto dai professionisti del cinema provenienti da tutto il mondo come la miglior occasione per stringere contatti tra tutti coloro che desiderano saperne di più sulle possibilità che questa regione offre

      Dal 15 al 23 agosto 2008

      SARAJEVO

      Voci e vita di Srebrenica

      Seconda settimana internazionale "cooperation for memory" a Srebrenica, all’interno del progetto "Adopt Srebrenica". Una settimana di iniziative, seminari, incontri con testimoni ed esperienze significative della difficile rinascita a Srebrenica e in tutti i Balcani. Un’opportunità per incontrare da vicino l’altra parte dell’Europa

      Dal 24 al 29 agosto 2008

      SREBRENICA (BiH)

      160° Festa dei Popoli della Mitteleuropa

      La Festa dei Popoli della Mitteleuropa in Friuli Venezia Giulia, nella splendida cittadina collinare di Cormons, ogni anno richiama decine di migliaia di persone provenienti da tutta l’Europa centro-orientale

      Dal 16 al 17 agosto 2008

      CORMONS

      Opportunità

      Campi di lavoro e viaggi nei Balcani

      Nella sezione "campi di lavoro e viaggi" del nostro portale sono raccolte le segnalazioni pervenuteci da enti ed associazioni che offrono occasioni di turismo responsabile, campi di volontariato internazionale, campi di lavoro e viaggi nel sud-est Europa. Per un’estate solidale, divertente, alternativa, economica.